background image

8

Garantie, Deux ans, illimitée

  

(

même si vous avez causé le problème

)

, transférable.

(

Valide au Canada et aux États Unis seulement

)

S p é c i f i c a t i o n s

QU

ALI

TY & INNOV

AT

IO

N

EST

ABLISHED 19

63

Type

Amplificateur à lampe Class 'A'  YCV20

Impédance de l’enceinte (Ohms)

8

Puissance avec impédance minumum (Watts)

15

Configuration de haut-parleur- Graves(Dimension / Puissance)

YCV20: un HP de 12 pouces Celestion
YCV20WR: un HP de 12 pouces Celestion Greenback

Canaux d’entrées

2

Canal 1 - entrées

1/4 de pouce phono

Canal 1 – contrôles

Gain, Volume

Canal 1 – sélecteur

Boost

Canal 2 – entrées 

Partagé avec le canal1

Canal 2  - contrôles

Gain, Volume

Canal 2 – sélecteurs

Sélection de canal, Brillance

Contrôle de volume principale

Oui

Contrôles principaux de tonalité

Graves, Médiannes, Aiguës

Sortie Ligne (type / configuration)

1/4 de pouce PBM / Arrière

Volume pour effets

Oui

Boucle d’effet / Emplacement

Oui / Arrière

Commutateur au pied pour effet / Fonction

Oui / Sélection de canal / Boost

Unité de réverbération interne / Effets

Unité de réverbération à ressort

DEL indicatrices

Canal / Boost / Mise en marche/ Standby

Dimensions (PLH, pouces)

9.5 x 18 x 17

Dimensions (PLH, cm)

24 x 47 x 43

Poids (livres / kg)

35 / 16

Summary of Contents for CUSTOM VALVE 15

Page 1: ...O W N E R S M A N U A L G U I D E D E L U T I L I S A T E U R Traynor Custom Valve 20 A L L T U B E G U I T A R A M P L I F I E R Valve Custom Custom 20 TYPE YS1006 ...

Page 2: ...RE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT Veuillez lire le manuel Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant l opération de votre appareil Conservez S V P ces instructions pour consultations ultérieures Emballage Conservez la boite au c...

Page 3: ... straight to the board BOOST CHANNEL SELECT Traynor Guitar Amplifier 0 5 10 GAIN 0 5 10 VOLUME 0 5 10 VOLUME 0 5 10 TREBLE 0 5 10 BASS 0 5 10 MIDDLE 0 5 10 REVERB 1 INPUT 0 5 10 2 GAIN POWER STANDBY BRIGHTNESS TYPE YS1006 1v3 CAUTION REPLACE WITH SAME TYPE FUSE AND RATING ATTENTION UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE EFX LINE FOOTSWITCH EXT SPKR PHONES DI OUT INT SPKR DEFEAT SE...

Page 4: ...acks 1 4 inch phone Input Output jacks 18 Channel Select Footswitch jack uses a 1 4 inch TRS standard latching dual footswitch 19 External Speaker jack and selectable defeat 20 Headphone jack 21 D I Output for connections straight to the board BOOST CHANNEL SELECT Traynor Guitar Amplifier 0 5 10 GAIN 0 5 10 VOLUME 0 5 10 VOLUME 0 5 10 TREBLE 0 5 10 BASS 0 5 10 MIDDLE 0 5 10 REVERB 1 INPUT 0 5 10 2...

Page 5: ...ck of the YCV20 and then connect this cable to the Input of your effects unit To send the processed signal back to the YCV20 connect the output of the effects unit to the Return jack of the YCV20 The Send Jack can also be used as a direct line out preamp out The 10dBu output is ideal for most guitar effects pedals and professional signal processors You can also use this output to slave the YCV20 w...

Page 6: ...hannels 2 Channel 1 inputs 1 4 inch phono Channel 1 controls Gain Volume Channel 1 switches Boost Channel 2 inputs Shares Channel 1 Channel 2 controls Gain Volume Channel 2 switches Channel Select Brightness Master Volume Control Yes Main Tone Controls Bass Mid Treble Line Out type configuration 1 4 inch TRS Rear Effects Volume Yes Effects Loop Location Yes Rear Effects Footswitch Function Yes Cha...

Page 7: ...AVANT DE REMPLACER LES LAMPES DISCONNECT POWER WHEN REPLACING TUBES Features De conception et fabrication Nord Américaine à 100 Design entièrement à lampe avec deux 6BQ5 et trois 12AX7A de grande qualité Un haut parleur 12 pouces Celestion pour un son et une performance classique superbe Construction en contre plaqué qui a fait la renommer des amplificateurs Traynor et qui garantie une enceinte ri...

Page 8: ...l est en mode d Attente Standby Panneau Arrière 16 Fusible et Cordon d Alimentation 17 Commutateur d Alimentation 18 Prises Send et Rtn Efx Line prises d entrée et de sortie type pouce Prise jack pour commutateur au pied Utilisez un commutateur standard double à verouillage Pointe Bague Manchon 19 Prise pour haut parleur externe et commutateur de débranchement du haut parleur interne 20 Prise pour...

Page 9: ...ussi être utilisée comme sortie ligne du préamplificateur Le niveau de sortie de 10dB est idéal pour les pédales d effet et les unités de traitement professionnel Vous pouvez aussi utiliser cette sortie pour acheminer le signal du YCV20 à un autre amplificateur Pour ce faire branchez la sortie du YCV20 à la prise Rtn de l autre amplificateur La prise pouce RTN est normalement utilisée comme retour...

Page 10: ... 1 4 de pouce phono Canal 1 contrôles Gain Volume Canal 1 sélecteur Boost Canal 2 entrées Partagé avec le canal1 Canal 2 contrôles Gain Volume Canal 2 sélecteurs Sélection de canal Brillance Contrôle de volume principale Oui Contrôles principaux de tonalité Graves Médiannes Aiguës Sortie Ligne type configuration 1 4 de pouce PBM Arrière Volume pour effets Oui Boucle d effet Emplacement Oui Arrière...

Page 11: ...dB Splitter Send Rtn Reverb Accutronics 4EBC1B V3 A V4 A V5 A Power Amp External Speaker Out Headphones 12 inch Speaker Internal Spkr Defeat 100R 5W Blk Grn Treble Bass Mid EQ Ch 1 Volume Pre Amp Out Amp In BLOCK DIAG ycv20 1v0 ai DISCONNECT POWER WHEN REPLACING TUBES DÉBRANCHÉ L APPAREIL AVANT DE REMPLACER LES LAMPES POWER 6BQ5 V5 POWER 6BQ5 V4 PREAMP 12AX7 V2 12AX7 V1 SPLITTER 12AX7 V3 ...

Page 12: ...10 ...

Page 13: ... ...

Page 14: ...4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 ...

Reviews: