Traynor Block 10 User Manual Download Page 10

8

Canal 4

11. Prise d’Entrée

L’entrée niveau ligne du canal 4 a été ajoutée comme canal supplémentaire aux fins de 
monitoring. Le signal ne se mélange pas avec le bus principal et les sorties Line Out et Link Out 
ne sont donc pas affectés par cette entrée. 

12. Commande de Gain 

Le niveau pour le canal 4 est réglé à l’aide de la commande de Gain du Channel 4.

Section Principale

13. Command Master Volume

La commande Master Volume règle le niveau général de sortie de l’amplificateur Block. 

14. Casque

La prise casque est une prise standard ¼ de pouce PBM (stéréo). Lorsqu’utilisée, elle 
déconnecte l’audio aux haut-parleurs, ainsi vous pouvez écouter en privé.

15. Balance (Link Pan)

Utilisez la commande Link Pan pour ajuster la balance des signaux de gauche et droite lorsque vous 
utilisez un casque ou pour la balance de gauche et droite des amplificateurs Block « Linked ».

16. Sortie Ligne (symétrique)

Situé à l’avant, cette prise XLR est principalement utilisée pour le raccordement direct aux tables de 
mixage. Utilisez cette prise lors de performance en publique ou dans un studio d’enregistrement. La 

commande Master Volume n’a aucun effet sur le niveau audio de la sortie ligne.

Note: Veuillez noter que le signal du Canal 4 ne se mélange pas avec le signal du bus principal (link) 

et qu’il n’est pas acheminé à la sortie ligne. Il est prévu pour monitoring sur scène seulement.

Sélecteur Post-EQ / Pré-EQ 

Le sélecteur Post-EQ / Pré-EQ permet d’acheminer le signal à la sortie ligne soit directement à partir 
de l’étage post gain (avant les commandes de tonalité) ou après les commandes de tonalité. 

Commutateur Ground Lift

Le commutateur Ground Lift a été ajouté pour aider à prévenir le bourdonnement 
audible indésirable qui peut se produire si la mise à la terre de l’appareil est affectée 

par des boucles de masse lors de l’utilisation de la sortie ligne.

Système Link 

La caractéristique Link des amplificateurs de la série Block permet à deux amplificateurs Block 
interconnectés de fonctionner comme un seul système stéréo. Les appareils du système Linked seront 
pleinement intégrés l’un avec l’autre permettant l’utilisation des entrées sur les deux amplificateurs.

Note: Le signal présent à la sortie ligne de chaque appareil sera la source spécifique de cet appareil. 

17. Link

Utilisez un câble stéréo pour relier les deux unités Block pour créer un système stéréo gauche 
et droite. La connexion Link est conçue pour fonctionner uniquement avec le même modèle 

d’amplificateur Block. 

Commande Link Pan 

Utilisez la commande Link Pan, situé sur le panneau avant pour régler l’équilibre des 
signaux gauche/droite pour les amplis Block qui sont liés.

Amplificateur

18. Système de Refroidissement

Gardez l’arrière des amplificateurs de la série Block libre de toute obstructions. Cela permettra à 
l’appareil de rester aussi froid que possible. Garder toujours cette zone claire afin que la chaleur 

se dissipe correctement sinon l’appareil pourrait surchauffer et cesser de fonctionner.

Summary of Contents for Block 10

Page 1: ...Block 10 Block 12 K E Y B O A R D C O M B O A M P L I F I E R S TYPE YS1115 ...

Page 2: ...a propre ventilation Ne procédez pas à l installation près de source de chaleur tels que radiateurs registre de chaleur fours ou autres appareils incluant les amplificateurs qui produisent de la chaleur Les dispositifs marqués d une symbole d éclair sont des parties dangereuses au toucher et que les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connection extérieure doivent être effectivés pa...

Page 3: ...r and more Traynor s legendary reliability is a good base on which to build anything The Block series offers four inputs one which accepts a mono or stereo keyboard output one which accepts a dynamic microphone or acoustic electric guitar one which accepts any line level signal perhaps from a PA mixer and another which accepts a CD player or other stereo program source even a DSP outboard guitar p...

Page 4: ...XLR jack Pre Post Selector and Ground Lift 17 Link Jacks Power 1 Power Status LED The power LED displays the status and condition of the amplifier When powering up the Traynor Block amplifier the LED will illuminate red for a few moments and then turn blue when the amp is ready to go If a fault is detected the LED will constantly illuminate red Input Channels 2 Input clip LED The input clip LED lo...

Page 5: ...o hot the Input Channel 1 3 Clip LED next to the Power Status LED will illuminate If this occurs ad just this control until the LED stops clipping or clips very briefly when playing hard Note Boosting the tone controls also affect the level especially the bass frequencies 8 Tone Controls The tone controls Bass and Treble cover the entire audio spectrum and can help tailor your sound accordingly Ea...

Page 6: ...e post gain stage pre tone controls or after the tone control stage Ground Lift The Ground Lift switch was added to help prevent unwanted audible hum and buzz that may occur if the unit s electrical ground is affected by ground loops when connected using the Line Out Link System The Link feature of the Block series amplifiers allow two Block amps connected to operate as a single stereo system The ...

Page 7: ...nor est une bonne base sur laquelle construire quoi que ce soit La série Block propose quatre entrées une pour les sorties mono ou stéréo de clavier une pour micro phone dynamique ou guitare électro acoustique une pour tous les signaux de niveau ligne par ex emple provenant d une table de mixage et une autre pour le raccordement d un lecteur CD ou d une autre source de programme stéréo même un pré...

Page 8: ...ecteurs Pré Post et Ground Lift 17 Prises Link Alimentation 1 DEL Power Status La DEL d alimentation affiche l état et la condition de l amplificateur Lorsque l ampli Traynor Block est mis sous tension la DEL s allume rouge pendant quelques instants puis passe au bleu quand l amplificateur est prêt à être utilisé Si un défaut est détecté la DEL s allume constamment en rouge Canaux d Entrée 2 DEL C...

Page 9: ...liser qu une seule entrée à la fois 7 Commande de Gain Le niveau pour le canal 2 est réglé à l aide de la commande de Gain du Canal 2 Si le niveau est trop élevé la DEL Clip des canaux d entrée 1 3 à côté de la DEL Power Status s allume Si cela se produit ajustez la commande jusqu à ce que la DEL Clip cesse d indiquer l écrêtage ou jusqu à ce qu elle ne s illumine que brièvement quand vous jouez a...

Page 10: ...EQ Pré EQ Le sélecteur Post EQ Pré EQ permet d acheminer le signal à la sortie ligne soit directement à partir de l étage post gain avant les commandes de tonalité ou après les commandes de tonalité Commutateur Ground Lift Le commutateur Ground Lift a été ajouté pour aider à prévenir le bourdonnement audible indésirable qui peut se produire si la mise à la terre de l appareil est affectée par des ...

Page 11: ... lbs kg BLOCK10 28 12 6 BLOCK12 33 5 15 2 Spécifications Puissance Nominale de l Enceinte watts 200 Configuration de Haut Parleur Graves Dimension Puissance BLOCK10 10 pouces 200W BLOCK12 12 pouces 200W Configuration de Haut Parleur Aigues Dimension Puissance 1 pouce 50 watts Réponse en Fréquence Hz 3dB 20 20k Canaux d Entrée 4 Canal 1 entrées 2 x 1 4 pouce Canal 1 commandes Gain Égalisateur 2 ban...

Page 12: ... 12 inch woofer Line Out Gain Gain CLIP CH 1 CLIP CH 2 CLIP CH 2 CLIP CH 2 Gain AMP CROSSOVER XLR 1 4 INCH 1 4 INCH 1 4 INCH 1 4 INCH CHANNEL 1 Inside Cabinet CHANNEL 2 Master Volume Pan Phones LINK IN LINK OUT EQ Gain 1 8 INCH 1 4 INCH CHANNEL 3 CHANNEL 4 MONITOR IN TREBLE BASS EQ TREBLE BASS TYPE YS1115 GND LIFT Pre Post BLOCK DIAG BLOCK10 BLOCK12 00 1v0 ...

Page 13: ...trer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial retournez le simplement à votre détaillant Traynor avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Les frais de port et de manutention ainsi que les dommages indirects ou dommages causés par désastres n...

Page 14: ...state Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Manual Owners BLOCK10_BLOCK12 00 1v0 May 7 2015 ...

Reviews: