background image

26 • TQ

i

 RADIO SYSTEM

Mode de recherche de l'accélérateur

Lorsque le bouton multifonctionnel est réglé pour l'accélération, le 

transmetteur se rappelle le réglage. Si le bouton d'accélération change de 
position pendant que le transmetteur est éteint, ou pendant que le transmetteur 
commandait un autre modèle, le transmetteur ignore cette position du bouton. 
Cela empêche le démarrage accidentel du modèle. Le témoin DEL sur le panneau 
du transmetteur clignote en vert rapidement et le bouton d'accélération (bouton 
multifonctionnel) ne produit aucun effet jusqu'à ce qu'il soit remis à la position 
enregistrée dans la mémoire. Pour repositionner le levier de l'accélérateur, tournez 
le bouton multifonctionnel dans une direction ou l'autre jusqu'à ce que le témoin 
cesse de clignoter. 

GUIDE DE RÉGLAGE AVANCÉ

Pourcentage de la direction (taux double)

Le bouton multifonctionnel peut être réglé pour contrôler la quantité (le 
pourcentage) de la course servo appliquée à la direction. Tourner le bouton 
multifonctionnel complètement dans le sens des aiguilles d'une montre fournit 
la course de direction maximale ; tourner le bouton dans le sens contraire des 
aiguilles d'une montre réduit la course de la direction (note : tourner le cadran dans 
le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à l'arrêt du modèle annule toute 
course servo). Tenez compte du fait que les réglages de point final de la direction 
définissent la course maximale de la servodirection. Si vous réglez le pourcentage 
de direction à 100% (en tournant le bouton multifonctionnel complètement dans 
le sens des aiguilles d'une montre), la course servo va jusqu'au point final établi, 
sans le dépasser. Beaucoup de pilotes utilisent le pourcentage d'accélération pour 
bénéficier seulement de la course de la direction dont ils ont besoin pour le virage 
le plus serré de la piste, facilitant ainsi le pilotage du modèle sur le reste de la course. 
Réduire la course de la direction peut également être utile à faciliter le contrôle d'un 
modèle sur des surfaces très adhérentes et limiter la capacité de la direction sur les 
circuits ovales où l'on n'a pas besoin d'une grande course de la direction. 

Pourcentage de freinage

Le bouton multifonctionnel peut également être réglé pour contrôler la 
course de freinage appliquée par la servo à un modèle alimenté au nitro. Les 
modèles électriques n'ont pas de servofrein, mais la fonction de pourcentage de 
freinage fonctionne de la même manière pour ces modèles. Tourner le bouton 
multifonctionnel complètement dans le sens des aiguilles d'une montre produit la 
course de freinage maximale ; tourner le bouton dans le sens contraire des aiguilles 
d'une montre réduit la course de freinage ((

Note

: Tourner le cadran dans le sens 

contraire des aiguilles d'une montre élimine tout freinage).

Réglage de l'accélérateur

Régler le bouton multifonctionnel pour fonctionner comme accélérateur permet 
au pilote d'ajuster la position neutre de l'accélérateur pour empêcher tout 
freinage non souhaité ou d'accélérer lorsque la commande du transmetteur 
est au neutre. 

Note

: Le transmetteur est muni d'un mode de recherche de 

l'accélérateur qui prévient tout emballement accidentel. Voir ci-dessous pour plus 
de renseignements.

Point final de la direction et de l’accélérateur

Le transmetteur TQi te permet de choisir la limite de la course servo (ou de son « 
point final ») indépendamment pour la course à gauche et à droite (sur le canal de 
direction) et la course de l’accélération et du freinage (sur le canal d’accélération). 
Grâce à cette fonction, vous pouvez effectuer le réglage fin du servo pour empêcher 
tout grippage provoqué par les tringleries actionnant la servodirection ou 
l’accélérateur (dans le cas d’un modèle alimenté nitro) plus loin que leurs limites 
mécaniques. Les réglages de point final que vous effectuez représentent votre 
choix de la course servo maximum ; les fonctions de pourcentage de direction et de 
pourcentage de freinage n’annulent pas les réglages de point final. 

Summary of Contents for 6507R

Page 1: ...AXXAS com manuals para descargar el Manual del usuario en su idioma Auf TRAXXAS com manuals können Sie eine Bedienungsanleitung in Ihrer Sprache downloaden owner s manual manuel du propriétaire MODELS MODÈLES 6507R 6509R ...

Page 2: ...when adjusting pressing or turning any of the controls Tampering with the internal electronics Incorrect wiring of an FET servo Allowing exposed wiring to short circuit Any damage caused by crash flooding or act of God Limitations Any and all warranty coverage does not cover replacement of parts and components damaged by abuse neglect improper or unreasonable use crash damage water or excessive mo...

Page 3: ...cur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment i...

Page 4: ...only 6507R 4 channel with Traxxas Link Wireless Module Accessory sensor ports for use with standard voltage temperature and RPM telemetry sensors Traxxas Link Wireless Module Model 6507R only 6509R 2 channel Traxxas Link Enabled 6533 TQi TSM Receiver Link Button LED Sensor Expansion Port V T Voltage Temp Sensor Port RPM RPM Sensor Port Accessory sensor expansion port for use with the Telemetry Exp...

Page 5: ...able separately for easy installation in the 6509R TQi transmitter The Traxxas Link App is available in the Apple App Store or on Google Play If you do not have the Traxxas Link Wireless module installed then you will not be able to use the Traxxas Link App to access the specific software for your model TSM will function but it will not be optimized for your model and you may experience some unexp...

Page 6: ...f used batteries according to the instructions Disposal of the battery into fire or a hot oven or mechanically crushing or cutting of the battery can result in an explosion Extremely high temperatures and or extremely low air pressure can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas GETTING STARTED Using the Traxxas TQi Radio System with non Traxxas Models The TQi radio system ...

Page 7: ...uctions included with your vehicle or your speed control to calibrate it properly Range Testing the Radio System Before each running session with your model you should range test your radio system to ensure that it operates properly 1 Turn on the radio system and check its operation as described in the previous section 2 Have a friend hold the model Make sure hands and clothing are clear of the wh...

Page 8: ...SM helps provide straight ahead full throttle acceleration on slippery surfaces without fishtailing spinouts or loss of control TSM also dramatically improves braking control High speed cornering and control is also made possible as TSM makes corrections for you without intruding on your fun or creating unexpected side effects The Multi Function knob on the TQi transmitter has been programmed to c...

Page 9: ...onounced the change in steering servo movement will be The term exponential comes from this effect the servo s travel changes exponentially relative to the input from the steering wheel The exponential effect is indicated as a percentage the greater the percentage the greater the effect The illustrations below show how this works Normal Steering Sensitivity 0 exponential In this illustration the s...

Page 10: ...hroughout the rest of the course Reducing steering throw can also be useful in making a model easier to control on high traction surfaces and limiting steering output for oval racing where large amounts of steering travel are not required Braking Percentage The Multi Function knob may also be set to control the amount of brake travel applied by the servo in a nitro powered model Electric models do...

Page 11: ...tiple vehicles with a single transmitter via Traxxas Link Model Memory Multiple Settings and the Multi Function Knob It is important to note that settings made with the Multi Function knob are overlaid on top of each other For example if you assign the Multi Function to adjust Steering Percentage and set it for 50 then reassign the knob to control Steering Sensitivity the transmitter will remember...

Page 12: ...strength and throttle trim by simply touching and dragging the sliders on the screen Real Time Telemetry With the installed telemetry sensors the Traxxas Link dashboard comes to life showing you speed battery voltage RPM and temperature Set threshold warnings and log maximums minimums or averages Use the recording function to document your dashboard view with sound so that you can keep your eyes o...

Page 13: ... on your mobile device C 5 The Bluetooth icon in the status bar will turn blue and the blue LED on the module will glow solid blue D 6 The Traxxas Link Wireless Module and the Traxxas Link App are now paired and will automatically connect when the transmitter is turned on and the app is running ADVANCED TUNING GUIDE LED Color Pattern Name Notes Blue LED off Connecting mode Traxxas Link App is not ...

Page 14: ...en back on to resume normal operation Find source of the link failure i e out of range low batteries damaged antenna Programming Patterns Counts out number green or red then pauses Current menu position See Menu Tree for more information Fast green 8 times Menu setting accepted on SET Fast red 8 times Menu SET invalid User error such as trying to delete a locked model LED Color Pattern Name Notes ...

Page 15: ...om a list of model memory entries The transmitter and receiver do it all for you automatically To activate Model Lock 1 Switch on the transmitter and receiver you wish to lock 2 Press and hold MENU Release when the status LED blinks green 3 Press MENU three times The status LED will blink green four times repeatedly 4 Press SET The status LED will blink green in single flash intervals 5 Press SET ...

Page 16: ...ect options MENU When you enter a menu you always start at the top Press MENU to move down the menu tree When you reach the bottom of the tree pressing MENU again will return you to the top SET Press SET to move across the menu tree and select options When an option is committed to the transmitter s memory the status LED will rapidly blink green BACK Press both MENU and SET to go back one level in...

Page 17: ...ave each position Turn steering wheel to test settings IF END POINTS ARE OK Press hold MENU returns to driving mode IF END POINTS NEED TO BE CHANGED Press SET and repeat steps 6 8 To reset the END POINTS of STEERING servo to defaults Press hold MENU green LED blinks x2 Press MENU green LED blinks x2 Press SET green LED blinks Press SET red LED blinks x4 Press MENU 3 times red LED blinks x4 x8 Pres...

Page 18: ...électroniques internes Le câblage incorrect d une servo de transistor à effet de champ Le court circuitage du câblage exposé Tout dommage provoqué par collision inondation ou force majeure Limitations Toute garantie ne couvre pas le remplacement des pièces et des composants endommagés par mauvais traitement négligence utilisation incorrecte ou déraisonnable collisions inondation ou humidité excess...

Page 19: ...n particulière Si cet équipement provoque des interférences avec la réception de la radio ou de la télévision ce qui peut être vérifié en éteignant et en rallumant l équipement l utilisateur est invité à essayer de corriger l interférence par l une ou plus des mesures suivantes Bougez ou déplacez l antenne de réception Augmentez la distance séparant l équipement du récepteur Branchez l équipement ...

Page 20: ...célérateur 6507R 4 canaux avec module sans fil Traxxas Link Module sans fil Traxxas Link Modèle 6507R seulement 6509R 2 canaux Traxxas Link activé 6533 Récepteur TQi TSM Bouton de connexion DEL Port d expansion de capteur V T Port du capteur de tension température RPM Port de capteur RPM Ports de capteur accessoire à utiliser avec les capteurs standard de télémétrie pour la tension température et ...

Page 21: ... ce que le résultat vous convienne ou éteignez complètement la TSM pour des renseignements supplémentaires voir la page 24 Réglages de base du système radio TQi Levier de direction Le levier de direction électronique situé sur le panneau du transmetteur règle le point neutre central du canal de direction Note La gestion de stabilité Traxxas TSM doit être complètement hors tension durant la calibra...

Page 22: ...le compartiment pile 3 Réinstallez la porte de la pile et refermez la 4 Allumez le transmetteur et vérifiez que le témoin est allumé d une couleur verte constante Si le témoin DEL clignote en rouge les piles du transmetteur sont faibles déchargées ou probablement installées incorrectement Remplacez les avec des piles toutes neuves ou récemment chargées Le voyant d alimentation n indique pas le niv...

Page 23: ...io TQi Suivez les directives incluses avec votre véhicule ou votre contrôleur de vitesse afin de l étalonner correctement Vérifiez la portée du système radio Avant chaque session d utilisation du modèle vous devez tester la portée du système radio pour vérifier qu il fonctionne correctement 1 Allumez le système radio et vérifiez qu il fonctionne ainsi que décrit dans la section précédente 2 Faites...

Page 24: ...ccélération en ligne droite sur les surfaces glissantes sans zigzaguer dériver ou perdre le contrôle La TSM améliore aussi radicalement la maîtrise du freinage Il est dorénavant possible d effectuer des virages à grande vitesse grâce à la TSM et ses corrections sans vous déranger ni provoquer des imprévus indésirables Le bouton multifonctionnel du transmetteur TQi a été programmé pour commander la...

Page 25: ...hangement de mouvement de la servodirection est prononcé Le terme exponentiel vient de cet effet la course de la servodirection change exponentiellement par rapport à la commande du volant L effet exponentiel est indiqué en tant que pourcentage plus le pourcentage est grand plus l effet est grand Les illustrations ci dessous montrent comment cela fonctionne Sensibilité de direction normale exponen...

Page 26: ...ste de la course Réduire la course de la direction peut également être utile à faciliter le contrôle d un modèle sur des surfaces très adhérentes et limiter la capacité de la direction sur les circuits ovales où l on n a pas besoin d une grande course de la direction Pourcentage de freinage Le bouton multifonctionnel peut également être réglé pour contrôler la course de freinage appliquée par la s...

Page 27: ...sieurs véhicules avec un seul transmetteur par l intermédiaire la Mémoire du Modèle de Traxxas Link Réglages multiples et le bouton multifonctionnel Il est important de noter que les réglages effectués avec le bouton multifonctionnel sont revêtus l un sur l autre Par exemple si vous commandez au bouton multifonctionnel de régler le pourcentage de la direction à 50 et ensuite vous lui commandez de ...

Page 28: ...eurs sur l écran Télémétrie en temps réel Une fois que les capteurs de télémétrie sont installés le Traxxas Link prévu de capteurs s anime et affiche la vitesse la tension de la pile les rpm et la température Établissez des avertissements de seuil et notez les valeurs maximum minimum ou moyennes Utilisez la fonction d enregistrement pour retenir l image du tableau de bord avec son de sorte que vou...

Page 29: ...at s allume d une couleur bleu constant et le voyant DEL du module s allume d une couleur bleue constant D 6 Le module sans fil Traxxas Link et l application Traxxas Link sont connectés et peut établir la connexion automatique sur le transmetteur est allumé et l application fonctionne GUIDE DE RÉGLAGE AVANCÉ Couleurs ou schéma lumineux du témoin DEL Nom Remarques Le voyant DEL bleu éteint Mode de ...

Page 30: ...le Trouvez la source de l erreur de connexion par exemple hors de portée piles faibles antenne endommagée Schémas de programmation Numérote vert ou rouge puis pause Position actuelle du menu Voir l arbre de menu pour plus de renseignements Vert rapide 8 fois Réglage du menu accepté sur SET Rouge rapide 8 fois Menu SET invalide Erreur d utilisateur comme la tentative de supprimer un modèle verrouil...

Page 31: ...iquement Pour activer le verrouillage du modèle 1 Allumez le transmetteur et le récepteur que vous souhaitez verrouiller 2 Maintenez le doigt appuyé sur MENU Relâchez quand le témoin clignote en vert 3 Appuyez sur MENU trois fois Le témoin DEL clignote en vert quatre fois à plusieurs reprises 4 Appuyez sur SET Le témoin DEL clignote en vert une fois à intervalles 5 Appuyez sur SET une fois Le témo...

Page 32: ... 1 Électrique Unclignotementrouge 1 Déverrouillez Unclignotementrouge 1 Confirmezlasuppression Unclignotementrouge 1 Boutonmultifonctionnel Unclignotementvert 1 Configurationdescanaux Deuxclignotementsverts 2 Sélectiondesmodes Troisclignotementsverts 3 Traxxas Link Quatreclignotementsverts 4 Direction Canal1 Unclignotementvert 1 Verrouillagedumodèle Unclignotementvert 1 Changerdevitesse Canal3 Tro...

Page 33: ...he et à droite x8 Appuyez sur SET pour enregistrer chaque position Tournez le volant pour mettre à l épreuve les réglages SI LES POINTS LIMITES SONT CORRECTS Appuyez sur MENU et maintenez appuyé Retourne au mode de pilotage Appuyez sur SET et répétez les étapes 6 8 Pour remettre les POINTS LIMITES de la SERVODIRECTION au réglage par défaut Appuyez sur MENU et maintenez appuyé Le témoin DEL clignot...

Page 34: ...34 TQi RADIO SYSTEM NOTES ...

Page 35: ...TQi RADIO SYSTEM 35 NOTES ...

Page 36: ... a service mark of Apple Inc Android and Google Play are trademarks of Google Inc Apple le logo Apple iPhone iPad et iPod touch sont des marques déposées d Apple Inc enregistrées aux États Unis et dans d autres pays App Store est une marque de service de Apple Inc Android et Google Play sont des marques déposées de Google Inc Applicable to the following transmitters 6507R 6528 6528B 6528B 01MLBT 6...

Reviews: