1
2
3
ANLEITUNG - 2 AMP DC LADEGERÄT
Umfasst Teilenr. 2977
Nicht verbunden
(rot leuchten)
Verbunden
(grün blinken)
Geladen
(grün leuchten)
HKA17021-R00
Patent Traxxas.com/pat
WARNING: FIRE HAZARD!
Do Not Charge LiPo Batt.
#2974
5-6 CELL
NiMH ONLY
6
6
6
1. Stecken Sie das Ladegerät an einer
12-V-Steckdose im Auto ein.
Das Ladegerät ist nur mit 12-V- Auto-
Steckdosen kompatibel. Die LED
am Ladegerät wird
rot
leuchten, um
anzuzeigen, dass es bereit ist, eine
Batterie zu laden.
2. Verbinden Sie die Batterie mit dem
Ladegerät, um den Ladevorgang zu
starten. Setzen Sie die Batterie in das
Ladegerät ein. Die LED des Ladegeräts
wird
grün
blinken, um anzuzeigen,
dass der Ladevorgang gestartet
wurde. Die grün blinkende LED zeigt
den Fortschritt des Ladevorgangs an.
Die Ladezeit ist von der Kapazität der
zu ladenden Batterie abhängig.
3. Trennen Sie die Batterie vom
Ladegerät, wenn der Ladevorgang
beendet ist.
Das 2-Ampere-Gleichstromladegerät
von Traxxas verfügt über einen hoch
entwickelten Spannungserkennungs-
Schaltkreis zur Überwachung der
Batterie. Es beendet den Ladevorgang
automatisch, wenn die maximale
Kapazität der Batterie erreicht ist.
Wenn die Batterie vollständig geladen
ist, leuchtet die LED am Ladegerät
grün
. Die Batterie wird warm
sein. Trennen Sie die Batterie vom
Ladegerät.
Fehlerbehebung
Falls ein Problem mit der Batterie erkannt wird, wie zum Beispiel ein Kurzschluss, wird die
rote
LED blinken. Trennen Sie die Batterie vom Ladegerät und trennen Sie das Ladegerät von der
Spannungsquelle. Ermitteln Sie die Fehlerursache, bevor Sie fortfahren.
FEHLERCODES DES LADEGERÄTS
Garantieinformationen
Für die elektronischen Komponenten von Traxxas wird eine Garantie für Fehlerfreiheit in
Material und Verarbeitung für einen Zeitraum von 30 Tagen ab dem Kaufdatum gewährt.
Einschränkungen: Diese und alle weiteren Garantien umfassen nicht den Austausch
von Teilen oder Komponenten, die aufgrund von Missbrauch, falscher, unangemessener
oder unvernünftiger Verwendung, Sturzschäden, Wasser oder übermäßiger Feuchtigkeit,
chemischer Beschädigung, unangemessener oder unregelmäßiger Wartung, Unfall,
unautorisierten Veränderungen oder Modifikationen beschädigt wurden, sowie von Teilen,
die als Verschleißteile betrachtet werden. Traxxas übernimmt nicht die Kosten für den Versand
oder Transport defekter Teile an Traxxas. Diese Garantie gilt nur für das Ladegerät. Batterien,
Fahrzeuge und andere im Zusammenhang mit dem Ladegerät eingesetzten Zubehörteile
werden von der Garantie nicht abgedeckt.
Traxxas - Garantie auf Lebenszeit für elektronische Komponenten
Nach Ablauf der Garantiezeit repariert Traxxas elektronische Komponenten gegen Erstattung
einer Pauschale in Höhe. Besuchen Sie Traxxas.com/support für die aktuellen Garantiekosten und
Gebühren. Die abgedeckten Reparaturen sind auf nicht mechanische Komponenten beschränkt,
die NICHT aufgrund von Missbrauch, falscher Verwendung oder Nichtbeachten der Anleitung
beschädigt sind. Für Produkte, die aufgrund von vorsätzlichem Missbrauch, falscher Verwendung
oder Nichtbeachten der Anleitungen beschädigt wurden, können zusätzliche Kosten entstehen.
Über das 2 amp DC Ladegerät von Traxxas
Das Traxxas Batterieladegerät Nr. 2977 ist ein NiMH-Ladegerät (Nickel-Metall-Hydrid) mit vollem
Funktionsumfang. Es arbeitet mit 2 Ampere Ladestrom für schnelles Laden und verfügt über
eine Ladezustandserkennung, mit der jeder Ladevorgang optimiert wird. Der praktische Auto-
Zusatzadapter kann an Spannungsquellen mit 12 VDC angeschlossen werden. Nehmen Sie dieses
kompakte Ladegerät mit, wo immer Sie Spaß mit ferngesteuerten Modellen haben wollen!
NUTZUNGSBEDINGUNGEN
- Der Käufer haftet für sämtliche mit der Verwendung dieses Produkts
verbundenen Risiken. Traxxas, seine Filialen, Hersteller, Distributoren und Händler können weder
den Einsatz, die Anwendung, das Laden, noch die Installation dieses Produkts kontrollieren und
können nicht für Unfälle, Verletzungen an Personen oder Schäden an Eigentum, welche durch
die Benutzung dieses Produkts entstehen und/oder entstanden sind, verantwortlich gemacht
werden. Lesen Sie bitte alle mitgelieferten Anweisungen, Informationen und Warnhinweise
aufmerksam. Nachdem Sie alles gelesen haben und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen
nicht zustimmen und nicht bereit sind, die volle Haftung für die Benutzung dieses Produkts zu
übernehmen, bringen Sie dieses Produkt unverzüglich in neuem/ungebrauchtem Zustand zu
Ihrem Händler zurück. Ihr Händler kann das Produkt unter keinen Umständen zurücknehmen
oder umtauschen, sollte es in irgendeiner Weise verwendet worden sein.
Falls Sie noch weitere Fragen haben, rufen Sie das Supportzentrum von Traxxas unter
1-888-TRAXXAS (1-888-872-9927) an. Außerhalb der USA +1-972-549-3000 oder schreiben Sie
eine E-Mail an [email protected].
TRAXXAS.com
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Telefon: +1 972-549-3000, Fax: +1 972-549-3011, E-Mail: [email protected]
Bedienung
FORTSCHRITT DES LADEVORGANGS
1 mal grün blinken
0 - 25% geladen
2 mal grün blinken
25% - 50% geladen
3 mal grün blinken
50% - 75% geladen
4 mal grün blinken
75% oder mehr geladen
Konstant grün leuchten
100% geladen
LED ANZEIGE
BEDEUTUNG
Rot leuchtende LED
Zum Laden bereit
Langsam grün blinkende LED Laden (Seihe Fortschritt des Ladevorgangs)
Grün leuchtende LED
Batterie voll geladen
Rot blinkende LED
Ladegerätfehler (siehe Fehlercode-Diagramm)
Keine LED
Kein Strom (überprüfen Sie die Stromquelle und die
Sicherung des Gleichstromsteckers)
Technische Merkmale:
Eingangsspannung .......................................................................................................................12 - 16V DC
Ausgangsstrom .........................................................................................................................2 Ampere DC
Positiven Eingang ...............................................................................................................Zentralanschluss
Negativen Eingangs ................................................................................................Seitliche Anschlussen
LED ANZEIGE
BEDEUTUNG
LÖSUNG
1 mal rot blinken Stromquellenfehler
Überprüfen Sie die Stromquelle und
die Sicherung des Gleichstromsteckers
2 mal rot blinken Batteriefehler
Entfernen Sie die Batterie
3 mal rot blinken Sicherheitstimer abgelaufen
Entfernen Sie die Batterie; falls die
Batterie heiß ist, verwenden Sie das
Ladegerät nicht weiter und kontaktieren
Sie den Traxxas-Kundensupport
4 mal rot blinken Die interne Temperatur des
Ladegeräts ist zu hoch
Stecken Sie das Ladegerät aus und
lassen Sie es abkühlen
7 mal rot blinken Batteriespannung zu hoch
Entfernen Sie die Batterie; die Batterie
ist nicht kompatibel mit dem Ladegerät
Dieses Ladegerät ist
ausschließlich für die Verwendung mit NiMH-Batterien mit ID von Traxxas
vorgesehen. Versuchen Sie unter keinen Umständen, LiPo-Batterien oder jegliche
andere Batterietypen mit diesem Ladegerät zu laden, ein Brandrisiko zu vermeiden.
Ältere Hochstromanschlüsse von Traxxas sind mit diesem Ladegerät nicht kompatibel.
Versuchen Sie NICHT, ältere Anschlüsse mit Gewalt mit dem Ladeanschluss zu verbinden.
• Gehen Sie IMMER vorsichtig und mit gesundem Menschenverstand mit dem
Ladegerät um.
• Laden Sie nur Batterie-Packs, die aus 2/3A (Empfänger-Packs und “Mini“-Packs) oder
Sub-C Zellen (die Größe, die in den handelsüblichen “Stab-Packs“ verwendet wird)
zusammen gesetzt sind.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/ oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder dürfen das Ladegerät nur unter
Aufsicht durch Erwachsene bedienen.
• Stellen Sie sicher, dass offene Batteriekontakte oder Kabel sich NICHT berühren können.
Dies führt zu einem Kurzschluss der Batterie und stellt ein Brandrisiko dar.
• Bewahren Sie die Batterie während des Ladevorgangs IMMER in einem feuerhem-
menden/feuerfesten Behältnis und auf einer nicht entflammbaren Oberfläche wie
z.B. Beton auf.
• Betreiben Sie das Ladegerät nicht im Inneren eines Fahrzeugs. Betreiben Sie das
Ladegerät, während Sie in einem Auto fahren. Das Ladegerät ist mit einem langen
Anschlusskabel ausgestattet, damit Sie die Batterie außerhalb des Fahrzeugs laden
können, wenn das Ladegerät an einer Steckdose in einem Auto angeschlossen
ist. Falls die Länge des Kabels nicht ausreicht, um das Ladegerät außerhalb des
Fahrzeugs zu betreiben, suchen Sie sich eine andere Spannungsquelle.
• Laden Sie Batterien NIE auf Holz, Stoff, Teppich oder einem anderen entflammbaren
Material.
• Laden Sie Batterien IMMER in einem gut belüfteten Raum.
• ENTFERNEN Sie brennbare oder entflammbare Materialien aus der Umgebung des
Ladegeräts.
• Lassen Sie Ladegerät und Batterie während des Ladevorgangs, bzw. immer wenn das
Ladegerät mit einer Batterie verbunden und eingeschaltet ist, NICHT unbeaufsichtigt.
Bei Zeichen einer Fehlfunktion oder in einem Notfall trennen Sie das Ladegerät sofort
von der Stromversorgung und entnehmen Sie die Batterie aus dem Ladegerät.
• Bedienen Sie das Ladegerät NICHT in einem unübersichtlichen Raum und platzieren Sie
keine Objekte oben auf dem Ladegerät oder auf der Batterie.
• Wenn eine Batterie oder eine Batteriezelle irgendeine Beschädigung
aufweist, darf die Batterie AUF KEINEN FALL geladen, entladen oder
verwendet werden.
• Halten Sie einen Feuerlöscher der Klasse D in der Nähe des Ladegeräts bereit.
• Stellen Sie IMMER sicher, dass die Einstellungen des Ladegeräts exakt zum Batterietyp
(chemische Eigenschaften), zu den technischen Merkmalen und zu der Konfiguration
der zu ladenden Batterie(n) passen, BEVOR Sie Batterien laden.
• Der vom Batteriehersteller empfohlene maximale Ladestrom darf NICHT
überschritten werden.
• Batterien NICHT öffnen, auseinanderbauen, quetschen oder kurz schließen und
Batterien oder Batteriezellen NICHT Feuer oder anderen Zündquellen aussetzen.
• Wenn eine Batterie beim Laden heiß wird (Temperatur höher als 140°F / 60°C), trennen
Sie die Batterie unverzüglich vom Ladegerät und und beenden Sie den Ladevorgang.
• Trennen Sie das Ladegerät IMMER von der Spannungsquelle und entnehmen Sie die
Batterien, wenn das Ladegerät nicht in Gebrauch ist.
• VERMEIDEN Sie Kurzschlüsse, indem Sie zum Laden oder Entladen das Ladekabel
immer zuerst mit dem Ladegerät verbinden und dann mit der Batterie. Beachten Sie,
dass Sie zum Trennen der Verbindung die umgekehrte Reihenfolge einhalten müssen.
• Bauen Sie das Ladegerät NICHT auseinander.
• Entnehmen Sie die Batterie zum Laden aus dem Modell oder Gerät.
• Setzen Sie das Ladegerät NICHT Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Bewahren Sie Batterien IMMER sicher und außerhalb der Reichweite von Kindern
und Haustieren auf.
• Wenn das Anschlusskabel des Ladegeräts beschädigt ist, muss es durch Traxxas
ersetzt werden, um eine Gefähr zu vermeiden.
• Laden Sie eine Batterie NICHT, wenn Sie EINE BELIEBIGE der folgenden Bedingungen
feststellen:
- Batterien, die heiß sind.
- Batterien, die vom Hersteller nicht ausdrücklich für die Leistungsabgabe (Spannung
und Stromstärke) des Ladegeräts während des Ladevorgangs zugelassen sind.
- Batterien, die beschädigt oder defekt sind Beispiele für Beschädigung sind u. a.:
Batterien mit eingebeulten Zellen, beschädigte oder ausgefranste Kabel, lose
Verbindungen, Flüssigkeitsaustritt, Korrosion, verstopfte Lüftungsöffnungen,
aufgequollene Batterien oder Zellen, verformte Zellen, Stoßeinwirkungen,
geschmolzene Komponenten oder jedes andere Zeichen einer Beschädigung.
- Batteriepacks, deren Originalkonfiguration verändert wurde.
- Nicht aufladbare Batterien (Explosionsgefahr).
- Batterien mit fehlenden oder nicht lesbaren Etiketten, bei denen Sie den
Batterietyp und die Spezifikationen nicht eindeutig erkennen können.
BRANDGEFAHR!
WARNUNG! VORSICHT! GEFAHR!
