ENGLISH
45
www.trapp.com.br
Congratulations!
You have just acquired a quality product with the highest tecnology developed by
TRAPP. This product was designed to work quickly and efficiently, providing total
safety, at low cost. Safety measures should be followed to operate this equipment. The
safety measures stated in this Instructions Manual do not cover all possible situations
which may occur during usage. The operator must be aware that good sense, attention,
and precautions cannot be incorporated into the product, therefore caution should be
taken when operating and servicing TRAPP shredders.
Presentation
The TRAPP Foliage Shredders were designed to
cut and shred foliage, grind seeds and cereal peels,
threshed corn, sugarcane, cassava branch, grass,
among other vegetation for the daily treatment of
animals.
They have a disc with fixed or mobile knives and
hammers, in accordance with the model, discharge
nozzle of directional and optional material such as
cyclone to bag the shredded grains.
Models of foliage shredders may be driven by
electric, diesel, gasoline motors or power take-off
from agricultural tractors.
Important Recommendations
Attention!
Read all the instructions in this manual
before operating the equipment. Always
observe and follow the safety indications
to prevent accidents and/or injuries.
Read and keep these instructions
1 - Working area
Do neither use the equipment near explosive
environments nor near flammable liquids, gases
and/or dust under suspension.
The equipment
electrical installation produces sparks that may ignite
flammable liquids, gases or dust under suspension.
Keep children and spectators away.
People,
especially children, must remain at a safe distance
from the working area when the equipment is being
used. The operator/user is responsible for accidents
that may occur.
Never leave the combustion motor running in an
enclosed or unventilated environment, the exhaust
gas contains carbon monoxide, an odorless, lethal
gás.
2 - Electrical safety
Do not expose the equipment to either rain or
humidity.
Install the equipment in a dry place,
protected from weather conditions. Water inside
the equipment can damage the electric circuit of
the motor, besides increasing the risk of an electric
shock.
For your safety, ground the equipment.
Failure to
do so may result in an accident, electrical shock or
personal injury.
If you need maintenance and spare parts, get in
touch with you local distributor or an authorized
technical assistant:
I
n case of further difficulties, get in touch with:
METALÚRGICA TRAPP LTDA.
Av. Pref. Waldemar Grubba, 4545 - Cx.P. 106
89256-502 Jaraguá do Sul - SC - Brasil
Phone: +55 47 3371-0088 / +55 47 2107-8800
Fax: +55 47 3371-1997
e-mail: [email protected]
Summary of Contents for TRF 600
Page 66: ...Notas Notas Notes...
Page 67: ......
