Símbolos Marcados no Aparador/Cortador de Grama
Elétrico TRAPP
Símbolos señalados en la Podadera/Cortacésped
Eléctrico TRAPP
Symbols marked on TRAPP Trimmers/Lawn Mower
Atenção.
Atención.
Attention.
Antes de utilizar o
cortador/aparador, leia o
manual de instruções.
Antes de utilizar el
cortador/podadera, lea el
manual de instrucciones.
Read instruction manual
thoroughly before operating
the electrical trimmers/lawn
mower.
Desconecte o plug da
tomada antes de interferir
na ferramenta de corte.
Desconectar del enchufe
la clavija antes que
interfiera en la
herramienta de corte.
Unplug the equipment
before inspecting or
servicing the cutting tool.
Dupla isolação
classe II.
Doble aislamiento clase II.
Double insulation
class II.
Utilize luvas de proteção.
Utilice guantes de protección.
Wear protection gloves.
Utilize óculos de proteção.
Utilice lentes de protección.
Wear protection goggles.
Coloque protetor de ouvido.
Coloque protector de oído.
Wear ear protection.
Não utilize o equipamento
na chuva.
No utilice el equipo bajo
lluvia.
Do not use the equipment
in the rain.
10m
Manter as pessoas
estranhas fora da zona
de perigo, que é de
aproximadamente
10 metros.
Mantener las personas fuera
de la zona de peligro, que es
de aproximadamente 10
metros.
Keep people away from the
dangerous zone, which is
approximately 10 meters.
