TRAPP Master 500L Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 34

Manual de Instruções

Aparadores e Cortadores

de Grama Elétricos

Manual de Instrucciones

Podaderas y

Cortacésped Eléctricos

Aparador Master 500L

Aparador Master 600

Cortador Master 700

Cortador Master 800

Instructions Manual

Electrical Trimmers

and Lawn Mowers

Aparador Master 500L

Aparador Master 600

Cortador Master 700

Cortador Master 800

Podaderas Master 500L

Podaderas Master 600

Cortacésped Master 700

Cortacésped Master 800

Podaderas Master 500L

Podaderas Master 600

Cortacésped Master 700

Cortacésped Master 800

Master 500L Trimmer

Master 600 Trimmer

Master 700 Lawn Mower

Master 800 Lawn Mower

Master 500L Trimmer

Master 600 Trimmer

Master 700 Lawn Mower

Master 800 Lawn Mower

Summary of Contents for Master 500L

Page 1: ...rs and Lawn Mowers Aparador Master 500L Aparador Master 600 Cortador Master 700 Cortador Master 800 Podaderas Master 500L Podaderas Master 600 Cortac sped Master 700 Cortac sped Master 800 Podaderas M...

Page 2: ...Portugu s 1 Espa ol 11 English 21 Aparador Podadera Trimmer Master 500L Aparador Podadera Trimmer Master 600 Cortador Cortac sped Lawn Mower Master 700 Cortador Cortac sped Lawn Mower Master 800...

Page 3: ...de qualidade desenvolvido com a mais alta tecnologia TRAPP Este produto lhe proporcionar rapidez e efici ncia nos trabalhos com economia e total seguran a Para isso s o necess rios alguns cuidados As...

Page 4: ...or ou cortador de grama Conserve o em perfeitas condi es de uso e limpo para que tenha um bom funcionamento e com maior seguran a Reparos devem ser feitos por t cnicos autorizados Mantenha os disposit...

Page 5: ...saia de prote o Se o aparador ou cortador de grama come ar a vibrar imediatamente solte a alavanca do interruptor e desconecte o equipamento da fonte de energia Revise de imediato a causa desta vibra...

Page 6: ...antes de ligar e usar o aparador ou cortador de grama Voc recebe o aparador ou cortador de grama TRAPP montado exceto a saia de prote o Ela vem acondicionada junto com o equipamento na mesma embalage...

Page 7: ...refil contendo carretel com o fio de nylon para reposi o Como retirar ou colocar o carretel Certifique se de que o equipamento est desligado da tomada Vire o aparador ou cortador de grama para cima Se...

Page 8: ...o solo automaticamente ser liberado o fio de nylon tendo como limitador a l mina de corte fixa na saia de prote o Repita o toque quantas vezes for necess rio Para n o danificar o aparelho ou a saia d...

Page 9: ...s as pedras peda os de madeira fios ossos vidros e outros objetos estranhos que possam causar algum acidente durante sua utiliza o Para sua maior seguran a utilize culos de prote o vestimenta e cal ad...

Page 10: ...anto no sol quanto em lugares semi sombreados midos ou rochosos Tem boa resist ncia ao pisoteio pragas doen as e geadas Ideal para jardins p blicos ou residenciais St Agostinho Tamb m conhecida como i...

Page 11: ...at levar morte das plantas Por exemplo se desta vez a grama for cortada no sentido Norte Sul na pr xima prefira cortar na dire o Leste Oeste e assim sucessivamente 8 O que fazer com os restos do corte...

Page 12: ...u equipamento O comprador ser respons vel pelas despesas de embalagem e transporte at o Assist ncia T cnica TRAPP mais pr xima Esta garantia intransfer vel e ser v lida somente mediante a apresenta o...

Page 13: ...ste manual son extremamente importantes pero no comprenden todas las posibles condiciones y situaciones que podr n ocurrir El operador debe fijarse que prudencia atenci n y cuidado no son factores que...

Page 14: ...ctas condiciones de uso y limpio para que tenga un buen funcionamiento y con mayor seguridad Reparaciones deben ser hechas por t cnicos autorizados Mantenga los dispositivos de seguridad en los lugare...

Page 15: ...rotecci n Si la podadera o cortac sped empieza a vibrar inmediatamente suelte la palanca del interruptor y desconecte el equipo de la fuente de energ a Revise de inmediato la causa de esta vibraci n p...

Page 16: ...e protecci n antes de conectar y usar la podadera o cortac sped Usted recibe la podadera o cortac sped TRAPP montado excepto la falda de protecci n Ella viene acondicionada junto al equipo en el mismo...

Page 17: ...el hilo de nil n para reposici n C mo retirar o colocar la bobina Aseg rese de que el equipo est desconectado del tomacorriente Gire la podadera o cortac sped hacia arriba Segure la base de la bobina...

Page 18: ...te ser liberado el hilo de nil n teniendo como limitador la l mina de corte fija en la falda de protecci n Repita el toque cuantas veces sea necesario Para no damnificar el aparato o la falda de prote...

Page 19: ...edazos de madera hilos huesos vidrios y otros objetos extra os que puedan causar alg n accidente durante su utilizaci n Para su mayor seguridad utilice lentes de protecci n vestimenta y zapatos adecua...

Page 20: ...Este c sped sale bien tanto al sol como en lugares semisombreados h medos o rocosos Tienen mucha resistencia al pisoteo plagas enfermedades y escarchas Ideal para jardines p blicos o residenciales St...

Page 21: ...r las plantas a la muerte Por ejemplo si esta vez el c sped es cortado hacia Norte Sur la pr xima vez deber preferir cortar en la direcci n Este Oeste y as sucesivamente 8 Qu hacer con los restos del...

Page 22: ...el cambio del aparato o equipo Los gastos de embalaje y transporte hasta la Asistencia T cnica TRAPP m s pr xima correr n por cuenta del comprador Esta garant a es intransferible y ser v lida solamen...

Page 23: ...uality product developed with TRAPP s state of the art technology This product was designed to work quickly and efficiently providing total safety at low cost Some care is therefore necessary The impo...

Page 24: ...mer or lawn mower Keep the equipment in perfect usage conditions and clean to obtain good and safer operation Repairs must be made by authorized technicians only Keep safety devices at proper places a...

Page 25: ...er good lighting only Always run the trimmer or lawn mower together with the protection device If the trimmer or lawn mower starts to vibrate immediately release the switch lever and unplug the equipm...

Page 26: ...all the protection device TRAPP trimmers or lawn mowers are already assembled when delivered with the exception of the protection device It is conditioned together with the equipment in the same packa...

Page 27: ...get a refill containing the spool and the nylon line from TRAPP technical assistance shop or from specialized dealers How to remove and replace the spool Make sure the equipment is unplugged Turn the...

Page 28: ...The nylon line will automatically be released The cutting blade fixed to the protection device will limit the amount of wire released Press the spool against the ground as many times as necessary In o...

Page 29: ...ut the grass Carefully check the area where the equipment will be used Remove all stones pieces of wood wires bones glass and other weird objects that may cause an accident during the use of the equip...

Page 30: ...s leaves Dark green colour This grass is good for either sunny or half shadowed humid or rocky grounds It has a good resistance to high traffic noxious weeds diseases and frosts It is ideal for public...

Page 31: ...the roots and hampers its normal growth In some cases it may ruin the grass For instance if this time you mow the lawn in North South direction the next one should be East West direction and so on 8...

Page 32: ...eplaced by manufacturer at no cost under no circumstances will machine equipment be replaced and or exchanged Consumer is responsible for handling shipping of product to the nearest TRAPP authorized s...

Page 33: ...herramienta de corte Unplug the equipment before inspecting or servicing the cutting tool Dupla isola o classe II Doble aislamiento clase II Double insulation class II Utilize luvas de prote o Utilice...

Page 34: ...371 1997 www trapp com br trapp trapp com br 1111 457 DEZEMBRO 2005 A empresa se reserva o direito de proceder altera es de seus produtos sem aviso pr vio La empresa se resierva el derecho de proceder...

Search results

Summary of Contents for Master 500L

Reviews:

Related manuals for Master 500L

Brands by name

Popular brands

TRAPP Master 500L, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Master 500L

Reviews:

Related manuals for Master 500L

Brands by name

Popular brands