Transcend Heated Humidifier, Quick Manual, Page: 10 / 56

FRANÇAIS
GUIDE RAPIDE DE L’HUMIDIFICATEUR CHAUFFANT TRANSCEND • FRANÇAIS • PAGE 10
INTRODUCTION
Nous vous remercions d’avoir choisi le Transcend Heated Humidifier
TM
, conçu pour une
utilisation avec les produits de génération de flux Transcend pour l’apnée du sommeil.
Veuillez lire toutes les instructions de ce guide rapide avant d’utiliser l’appareil. Pour
télécharger la version complète du manuel d’utilisation de l’humidificateur chauffant
Transcend, rendez-vous sur le site www.mytranscend.com/resources. Vous pouvez
également obtenir une copie en appelant le service client Transcend au 877-621-9626.
Commencez par inspecter tous les éléments envoyés. Veuillez signaler tout élément
endommagé ou manquant au prestataire de soins médicaux auprès duquel vous avez
obtenu l’appareil.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
• Utilisez l’humidificateur uniquement pour l’usage prévu, comme indiqué dans le
présent guide rapide.
• Utilisez uniquement les systèmes CPAP, systèmes APAP, accessoires et éléments
recommandés par Transcend avec l’humidificateur.
• Si l’humidificateur est endommagé par de l’eau, débranchez immédiatement
le cordon d’alimentation, n’utilisez plus le produit et contactez votre fournisseur
d’équipement de soins à domicile.
• Utilisez l’humidificateur uniquement pour l’usage prévu, comme indiqué dans
le présent guide rapide.
• Utilisez uniquement les appareils PAP, accessoires et pièces recommandés par
Somnetics avec l’humidificateur.
• L’humidificateur est à l’usage multiple d’un seul patient et ne doit servir à personne
d’autre pour éviter les risques d’infection croisée.
• Placez toujours l’humidificateur à un niveau inférieur à celui du patient. S’il est
placé au même niveau ou en dessous, il se peut que l’eau chauffée s’écoule dans
le tuyau à air et dans le masque.
• Faites attention lorsque vous manipulez l’humidificateur, car l’eau se trouvant dans
le réservoir risque d’être chaude.
• Ne modifiez pas l’équipement sans l’autorisation du fabricant.
• Le réservoir d’eau de l’humidificateur doit être complètement vidé avant tout
transport. Si de l’eau reste dans le réservoir, elle pourrait se renverser lors du
transport et endommager le circuit électrique de l’appareil et créer une situation
de décharge électrique potentielle.