Trans-Canada RC2012 User Manual Download Page 17

Introduction

Nous sommes ravis que vous ayez fait l’acquisition de votre nouveau chargeur rapide à 12 unités, 
Trans-Canada™ RC2012. Ce produit de haute qualité est conçu pour recharger les batteries de 
radios bidirectionnelles avec ou sans la radio. Grâce à ses six socles de charge, le chargeur RC2012 
est capable de recharger simultanément jusqu’à 12 batteries du même type ou de différents types 
combinés. Chacun des emplacements de la station de charge est muni d'un voyant lumineux 
indiquant l’état de charge individuelle de chacune des batteries.
Les six socles de charge sont remplaçables et peuvent être combinés. Par exemple, six socles de 
charge peuvent être installés, permettant la recharge simultanée de deux batteries de six radios 
bidirectionnelles de différents modèles.
Lorsque les socles de charge compatibles sont installés, le chargeur RC2012 peut recharger une 
variété de batteries de différents types : lithium ion (Li-Ion), lithium polymère (LiPo), nickel-mé-
tal-hydrure (NiMH), or nickel cadmium (NiCd). 
Pour la liste complète des socles de charge disponibles pour ce chargeur, veuillez contacter 
votre vendeur ou le département du service à la clientèle de Trans-Canada Energies au 1 855 348-8720.

1

Summary of Contents for RC2012

Page 1: ...12 Unit Rapid Charger For Rechargeable LMR Batteries User Manual Version fran aise la page...

Page 2: ...f Contents Introduction Important Caution Features Replacing A Charging Pod Charging A Battery Battery Fault Conditions Specifications Accessories Term and Conditions of Warranty 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Page 3: ...station enables you to install six different replaceable charging pods therefore allowing to charge two batteries for each of six different radio brands to be charged It also features separate LED ind...

Page 4: ...hen they are fully discharged 1 2 3 Never charge alkaline or dry cell batteries with this charger Do not charge Li Ion LiPo NiMH or NiCd batteries unless they are designed with overcharge protection U...

Page 5: ...Use of other power supplies may damage the charger or batteries you may be attempting to charge Caution continued 4 5 6 CAUTION Risk of electric shock DO NOT OPEN Caution To reduce the risk of electr...

Page 6: ...e information for charge status LED indicators 4 5 6 Rapid charger base Power on off switch left side of unit Removable charging pod for two batteries shown for first position only Features 1 5 6 2 3...

Page 7: ...connection DC plug from power supply Power supply 10 Power cord to connect RC2012 PSA with AC wall outlet DC power connection 7 is a custom design that securely holds the DC plug 8 Features continued...

Page 8: ...cure with the locking screw Do not over tighten the screw Inspect the charging contacts to ensure they are clean and unobstructed Connect the power supply to the charger You are now ready to charge a...

Page 9: ...e charging pod The status LED marked F or R will illuminate to confirm which position is charging the battery The battery may be charged while attached to the radio and two batteries may be charged si...

Page 10: ...en with no flashing when the battery is fully charged After removing a fully charged battery the charge status LED will illuminate orange for a few seconds Allow the charge status LED to go off before...

Page 11: ...s each indicating a specific type of fault The flash patterns and fault conditions are as follows Flashes 2 Times Indicates battery contact is open and current is not passing through the and contacts...

Page 12: ...1 9 lbs Li Ion LiPo NiMH NiCd 15 C 30 C 59 F 86 F 0 C 65 C 32 F 149 F 100 V 240 V AC 50 Hz 60 Hz 2 2 A max 12 24 V DC 12 5 A 800 mA 10 6 V 13 5 V FCC CE UL power supply Specifications subject to chang...

Page 13: ...a defect shall be determined by the seller in accordance with published procedures The published test procedures are available upon request This warranty does not cover any unit that has been damaged...

Page 14: ...Toll free 1 855 348 8720...

Page 15: ...Chargeur rapide 12 unit s pour batteries de radios bidirectionnelles rechargeables Manuel de l utilisateur...

Page 16: ...ti res Introduction Important Mise en garde Caract ristiques Remplacement d un socle de charge Recharge d une batterie tat de d faut de la batterie Sp cifications Accessoires Garantie 1 2 2 3 4 5 6 7...

Page 17: ...e charge individuelle de chacune des batteries Les six socles de charge sont rempla ables et peuvent tre combin s Par exemple six socles de charge peuvent tre install s permettant la recharge simultan...

Page 18: ...os es aux flammes ou la chaleur excessive peuvent exploser Afin de maximiser la performance de vos batteries rechargez les batteries de types NiCd et NiMH seulement lorsqu elles sont pratiquement enti...

Page 19: ...n de remplacement commandez la pi ce de r f rence RC2012 PSA L utilisation d un autre bloc d alimentation pourrait causer des dommages au chargeur ou aux batteries que vous tentez de charger Mise en g...

Page 20: ...pour les positions avant et arri re R f rence des indicateurs de charge lumineux 4 5 6 Base du chargeur rapide Interrupteur on off allume teint c t gauche de l unit Socles de charge amovibles pour deu...

Page 21: ...alimentation 10 C ble d alimentation RC2012 PC pour raccorder le bloc d alimentation RC2012 PSA la prise CA La prise d alimentation CC 7 est sp cialement con ue pour s curiser ad quatement le raccord...

Page 22: ...de verrouillage viter de trop serrer Inspectez les contacts afin de vous assurer qu ils sont propres et bien d gag s Raccordez le c ble d alimentation votre chargeur RC2012 Vous tes maintenant pr t ch...

Page 23: ...ns avant et arri re pour chacun des socles de charge en fonction Placez la batterie n cessitant une recharge soit dans la position avant ou arri re du socle de charge Le voyant lumineux DEL s allumera...

Page 24: ...and que la batterie atteigne 80 de sa capacit de charge avant l utilisation L indicateur lumineux DEL s illuminera vert et cessera de clignoter lorsque la batterie aura atteint sa charge compl te Apr...

Page 25: ...sp cifique Vous trouverez les configurations du clignotant lumineux indiquant les diff rents tats de d faut dans le tableau ci dessous Clignote 2 fois Indique que la batterie est active en contact ouv...

Page 26: ...es 1 63 kg 3 6 lb 0 86 kg 1 9 lb Li Ion LiPo NiMH NiCd 15 C 30 C 59 F 86 F 0 C 65 C 32 F 149 F 100 V 240 V AC 50 Hz 60 Hz 2 2 A max 12 24 V DC 12 5 A 800 mA 10 6 V 13 5 V FCC CE UL unit d alimentation...

Page 27: ...l il a t pr vu ou un non respect des consignes d utilisation Cette garantie est express ment limit e aux acheteurs au d tail originaux Cette garantie n est pas assignable ou transmissible La preuve d...

Page 28: ...T l phone sans frais 1 855 348 8720...

Reviews: