OCA
ILUMINADA
e CONA
ILUMINADA
Leia esse guia cuidadosamente e guarde-o para consultas futuras,
Utilize a lâmpada em conformidade com as precauções de uso.
A falha ao fazê-lo anulará a garantia. O revendedor declina qualquer
responsabilidade pelo uso incorreto do produto ou do transformador
com outro produto que seja defeituoso, perigoso ou inapropriado.
CARREGADOR:
LÂMPADA:
INSTRUÇÕES DE USO
GENERAL INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE USO
Não use perto do fogo ou próximo a alguma fonte de
calor;
Mantenha longe das crianças;
Não tente abrir o carregador. O carregador defeituoso
deve ser substituído;
Desconecte o carregador depois da lâmpada
carregada;
O carregador não é a prova d’água.
Não exponha a lâmpada ao fogo ou altas
temperaturas;
Não tente desmontar a lâmpada.
Evite risco de choque elétrico ou alteração da
impermeabilidade.
Não tente recarregar a lâmpada com carregadores
diferentes do que veio na embalagem;
Evite a longa exposição ao sol e água;
Para prolongar a vida útil da bateria, faça a primeira
carga de 8 horas;
Esse produto não é destinado a crianças, não deve ser
usado sem a supervisão de um adulto.
INSTRUÇÕES DE USO:
ESTE PRODUTO TEM
01 ANO DE GARANTIA PARA A POLTRONA E
03 MESES PARA O KIT ELETRÔNICO.
A GARANTIA NÃO INCLUI:
Assistência técnica ou reparos.
Troca de partes por mau uso.
THIS PRODUCT HAS
ONE YEAR WARRANTY FOR THE ARMCHAIR AND
3 MONTH WARRANTY FOR THE ELETRONIC KIT.
THE WARRANTY DOES NOT COVER:
Technical support repairs.
Replacement of parts due to misuse.
ESTE PRODUCTO TIENE
1 (UN) AÑO DE GARANTÍA PARA EL SILLÓN Y
3 MESES PARA LOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS.
LA GARANTÍA NO INCLUYE:
Asistencia técnica ni reparaciones.
Cambio de partes por uso indebido.
Para maximizar a vida útil da bateria siga as instruções
do primeiro uso;
Para ligar ou desligar pressione o botão ON ou OFF,
respectivamente.
Read this guide carefully before use and keep it handy for future references, use the
lamp in conformity with the utilization precautions. Faillure to do so will void warranty.
Dealer disclaims any responsability for the incorrect use of the product or the
transformer with another product which woul be defective, dangerous or
inappropriate.
CHARGER:
LIGHT:
Do not use near a heat source or expose to fire
Keep it out of children.
Do not try to open the charger. Faulty charger should
be substituted.
Disconnect the charger after charging.
Do not use outdoors as charger is not waterproof.
Do not expose lamp to fire or high temperature.
Do not attempt to dismount lamp assembly.
Avoid risk of electrical shock or alterations of
waterproof.
Do not try to charge the lamp with others chargers
than the one in the package.
Avoid bright Sunshine over extend period.
To extend battery lifespan kindly ensure first charge of
8 hours.
This product is not intended for children, it shouldn´t
be use without adult supervision.
USE INSTRUCTIONS:
To maximize battery life, follow the instructions for first
use;
To switch on or off press the ON or OFF button,
respectively.
Lea esta guía cuidadosamente y guárdela para consultas futuras. Utilice la
lámpara de acuerdo a las precauciones de uso.
En caso contrario, la garantía quedará anulada. El revendedor declina cualquier
responsabilidad por el uso incorrecto del producto o del transformador con otro
producto que sea defectuoso, peligroso o inapropiado.
CARGADOR:
LÁMPARA:
No usar cerca del fuego o de alguna fuente de calor;
Mantener lejos del alcance de niños;
No intente abrir el cargador. El cargador defectuoso
se debe devolver al revendedor.
Desconecte el cargador después de que la lámpara
se haya cargado;
El cargador no es a prueba de agua.
No exponga la lámpara al fuego o a altas
temperaturas;
No intente desarmar la lámpara.
Evite riesgos de descargas eléctricas o alteración de la
impermeabilidad.
No intente recargar la lámpara con cargadores
diferentes al que viene en el embalaje.
Evite larga exposición al sol o al agua;
Para prolongar la vida útil de la batería, haga la primera
carga durante 8 horas;
Ese producto no se destina a niños, no se debe
usar sin la supervisión de un adulto.
INSTRUCCIONES DE USO:
Para maximizar la vida útil de la batería, siga las
instrucciones del primer uso;
Para prenderla o apagarla, apriete el botón ON u OFF,
respectivamente.
REF: 92710/111
REF: 92720/111
