Traeger IRONWOOD 650 Assembly Manual Download Page 20

Page: 20 / 20

CARNE DE RES

POLLO

CARNE DE CERDO CORDERO

MARISCOS

HORNEADAS VERDURAS

CAZA SILVESTRE

BUENO CON CUALQUIER COSA. GRANDIOSO CON:

TRAEGER

MADERA DURA

ALISO

MANZANO

CEREZO

NOGAL AMERICANO

ARCE

MESQUITE

ROBLE

NUEZ

MEZCLA PARA CAZA SILVESTRE

MEZCLA PARA PAVOS

MEZCLA PARA CARNE DE RES DE TEXAS

MEZCLA ORIGINAL

SUMMER SHANDY

MEZCLA

GUÍA DE PELLAS

GUÍA DE TEMPERATURA INTERNA

TÉRMINO MEDIO:

57,2°C

A PUNTO:

62,8°C

PECHO DE RES:

96,1°C

JUGOSA:

51,7°C

COCIDA:

68,3°C

MUY COCIDO

71,1°C

CARNE DE RES

CARNE DE CERDO

62,8°C

DESMENUZADO:

96,1°C

AVES

73,9°C

PESCADO

62,8°C

@TRAEGERGRILLS | @TRAEGERRECIPES

Descargue la aplicación Traeger para acceder a cientos de recetas a la leña gratuitas, desde platos principales

hasta entradas, postres e incluso algunos cócteles ahumados. Disponible para iOS y Android.

Siga a Traeger para estar al corriente de los últimos productos, acceder a sorteos, aprender de las sugerenciasde

nuestros profesionales y obtener una receta completamente nueva todos los días, los 365 días del año.

4731 Ironwood Assy v20_LS.indd 8

10/15/18 11:39 AM

Summary of Contents for IRONWOOD 650

Page 1: ...ERATION AND AFTERWARDS WHILE THE GRILL IS STILL HOT Never leave the grill unattended when young children are present Never move the grill when it is operating Let the grill cool completely before moving or attempting to transport A MAJOR CAUSE OF FIRES IS FAILURE TO MAINTAIN REQUIRED CLEARANCES AIR SPACES BETWEEN COMBUSTIBLE MATERIALS IT IS OF UTMOST IMPORTANCE THAT THIS PRODUCT BE INSTALLED ONLY ...

Page 2: ...en operating this grill maintain a MINIMUM distance of 18 inches 45 7 cm from the grill to combustibles IMPORTANT The grill is very heavy Always lift the grill with TWO people E Bolts 1 4 20x 6 8 pcs C Spring Washers 5 16 8 pcs GRAB THE 6 PACK GET THE TOOLS CUE THE RADIO IT S ALMOST TRAEGER ING TIME Screwdriver 1 pc 6 8 15 40 00 102 cm 18 00 45 7 cm 18 00 45 7 cm 11 H Mica Washers 2 pcs Optional E...

Page 3: ...VEGRILLPARTSANDPACKAGING In this step 6 E x 4 In this step 6 E x 4 In this step 1 1 2 1A 1B 2A 2B 2C 2D 2E 2F THIS WILL REQUIRE TWO PEOPLE NOTE We recommend you use the packing to prop up the grill to make attaching the legs easier NOTE You should assemble grill on a clean flat surface as you will need to lay it on its back at times during assembly NOTE When fastening legs to grill body fasteners ...

Page 4: ... AND GET TRAEGER ING Refer to your Owner s Manual for operating instructions In this step 7 In this step 8 I x 4 G x 4 F x 2 H x 2 In this step 11 12 13 In this step 15 In this step 9 In this step 9 In this step 10 3A 3B 3C 4A 4B 4C 5A 5B 3 4 5 THIS WILL REQUIRE TWO PEOPLE 4731 Ironwood Assy EN v01 CANADA indd 4 10 15 18 11 38 AM ...

Page 5: ... food Let our culinary creations inspire you from the Traeger Chicken Challenge and baked apple pie to smoked cocktails and jalapeño poppers find recipes for any occasion through the Traeger App Plus with GrillGuide you ll be able to master more recipes thanks to its step by step guidance through the entire cook cycle All of these recipes and more can be found on the Traeger App or at traegergrill...

Page 6: ...LL 155 F WELL 160 F BEEF PORK 145 F PULLED 205 F POULTRY 165 F FISH 145 F TRAEGERGRILLS TRAEGERRECIPES Download the Traeger App for access to hundreds of free wood fired recipes from the main dish to appetizers desserts and even some smokin cocktails Available on iOS Android Follow Traeger to stay up to date on the latest products enter giveaways learn tips from our pros and get a brand new recipe...

Page 7: ...ENDRE SOIN D ÉVITER LES BRÛLURES PENDANT L UTILISATION ET APRÈS L UTILISATION QUAND LE BARBECUE EST ENCORE CHAUD Ne jamais laisser le barbecue sans surveillance lorsque des enfants sont présents Ne jamais déplacer le barbecue pendant son utilisation Laissez le barbecue refroidir complètement avant de le déplacer ou d essayer de le transporter LE FAIT DE NE PAS MAINTENIR LES ESPACEMENTS REQUIS ENTR...

Page 8: ...sation de ce barbecue maintenez une distance MINIMALE de 45 7 cm 18 po entre le barbecue et les matériaux combustibles IMPORTANT Cet appareil est très lourd Il faut toujours DEUX personnes pour le soulever E Boulons 1 4 20 x 0 6 8 pcs C Rondelles de ressort 5 16 po 8 pcs APPORTEZ UNE CAISSE DE 6 PRENEZ VOS OUTILS METTEZ EN MARCHE LA RADIO IL EST PRESQUE TEMPS D UTILISER VOTRE TRAEGER Tournevis 1 p...

Page 9: ...ARBECUEETL EMBALLAGE Pour cette étape 6 E x 4 Pour cette étape 6 E x 4 Pour cette étape 1 1 2 1A 1B 2A 2B 2C 2D 2E 2F IL FAUT DEUX PERSONNES À CETTE ÉTAPE REMARQUE Nousvousrecommandonsd utiliserl emballagepour souleverlebarbecueetrendrel assemblagedespattesplusfacile REMARQUE Vousdevriezassemblerlebarbecuesurunesurfaceplaneetpropre puisquevousaurezàlecouchersurledosàquelquesoccasionspendantl assem...

Page 10: ...OUR LA PREMIÈRE CUISSON Consulter le manuel de l utilisateur pour obtenir les instructions d utilisation Pour cette étape 7 Pour cette étape 8 I x 4 G x 4 F x 2 H x 2 Pour cette étape 11 12 13 Pour cette étape 15 Pour cette étape 9 Pour cette étape 9 Pour cette étape 10 3A 3B 3C 4A 4B 4C 5A 5B 3 4 5 IL FAUT DEUX PERSONNES À CETTE ÉTAPE 4731 Ironwood Assy v18_CF indd 4 10 15 18 11 38 AM ...

Page 11: ...REMARQUES 4731 Ironwood Assy v18_CF indd 5 10 15 18 11 38 AM ...

Page 12: ...ES Etmaintenantpourcequ onpréfère labouffe Laissez vous inspirer par nos créations culinaires du défi poulet Traegeràlatarteauxpommesenpassantpardescocktailsfumésoudesbouchésaujalapeno trouvezlesrecettespour touteslesoccasionsgrâceàl applicationTraeger Deplus avecleGrillGuide vousserezenmesuredemaîtriserplusde recettespuisqu ildécoupelesdirectivesenétapessurtouteladuréedelacuisson Toutescesrecette...

Page 13: ... 68 3 C BIENCUIT 71 1 C BŒUF PORC 62 8 C BRAISÉ 96 1 C VOLAILLE 73 9 C POISSON 62 8 C TRAEGERGRILLS TRAEGERRECIPES Téléchargez l application Traeger pour accéder à des centaines de recettes avec cuisson sur bois pour les plats principaux hors d œuvre desserts et même certains cocktails fumés Offert sur iOS et Android Suivez Traeger pour connaître les plus récents produits participer à des concours...

Page 14: ...E LA OPERACIÓN Y DESPUÉS MIENTRAS LA PARRILLA AÚN ESTÁ CALIENTE No deje nunca la parrilla sin atención en presencia de niños pequeños No mueva la parrilla cuando esté funcionando Deje que la parrilla se enfríe completamente antes de moverla o intentar transportarla UNA DE LAS CAUSAS PRINCIPALES DE LOS INCENDIOS ES EL NO RESPETAR LAS SEPARACIONES REQUERIDAS ESPACIOS DE AIRE ENTRE LOS MATERIALES COM...

Page 15: ...esta parrilla mantenga una distancia MÍNIMA de 45 7 cm 18 pulgadas entre la parrilla y los combustibles IMPORTANTE La parrilla es muy pesada Siempre se necesitan DOS personas para levantarla E Pernos 1 4 20 x 0 6 8 pzas C Arandelas de resorte 5 16 8 pzas TOME EL PAQUETE DE CERVEZAS SAQUE LAS HERRAMIENTAS ENCIENDA LA RADIO YA CASI ES MOMENTO DE DISFRUTAR CON TRAEGER Destornillador 1 pza 6 8 15 102 ...

Page 16: ...En este paso 6 E x 4 En este paso 6 E x 4 En este paso 1 1 2 1A 1B 2A 2B 2C 2D 2E 2F NECESITARÁ DOS PERSONAS PARA HACERLO NOTA Le recomendamos usar el embalaje para apuntalar la parrilla a fin de facilitar la conexión de las patas NOTA Debe armar la parrilla sobre una superficie plana y limpia ya que a veces deberá colocarla al revés durante el armado NOTA Cuando ajusta las patas a la estructura d...

Page 17: ... LA PARRILLA Y DISFRUTAR DE TRAEGER Para conocer las instrucciones de operación consulte el Manual del propietario En este paso 7 En este paso 8 I x 4 G x 4 F x 2 H x 2 En este paso 11 12 13 En este paso 15 En este paso 9 En este paso 9 En este paso 10 3A 3B 3C 4A 4B 4C 5A 5B 3 4 5 NECESITARÁ DOS PERSONAS PARA HACERLO 4731 Ironwood Assy v20_LS indd 4 10 15 18 11 39 AM ...

Page 18: ...NOTAS 4731 Ironwood Assy v20_LS indd 5 10 15 18 11 39 AM ...

Page 19: ... que nuestras creaciones culinarias lo inspiren desde el desafío del pollo Traeger y la tarta de manzanas hasta cócteles ahumados y poppers de jalapeño Encuentre recetas para cualquier ocasión con la aplicación Traeger Además con GrillGuide podrá dominar más recetas gracias a su guía paso a paso a través de todo el ciclo de cocción Puede encontrar todas estas recetas y más en la aplicación Traeger...

Page 20: ...68 3 C MUYCOCIDO71 1 C CARNE DE RES CARNEDECERDO 62 8 C DESMENUZADO 96 1 C AVES 73 9 C PESCADO 62 8 C TRAEGERGRILLS TRAEGERRECIPES Descargue la aplicación Traeger para acceder a cientos de recetas a la leña gratuitas desde platos principales hasta entradas postres e incluso algunos cócteles ahumados Disponible para iOS y Android Siga a Traeger para estar al corriente de los últimos productos acced...

Search results

Summary of Contents for IRONWOOD 650

Reviews:

Related manuals for IRONWOOD 650

Brands by name

Popular brands

Traeger IRONWOOD 650, Assembly Manual

Search results

Summary of Contents for IRONWOOD 650

Reviews:

Related manuals for IRONWOOD 650

Brands by name

Popular brands