8
9
DE/AT/CH
DE/AT/CH
ren werden. Das Überfahren kann
das Produkt zum Platzen bringen.
- Achten Sie darauf, dass Schmutz-
partikel weder die Anschlüsse ver-
stopfen oder beschädigen noch in
das Produktinnere gelangen.
- Bei Nichtbenutzung des Produktes:
Demontieren Sie das Produkt und
lassen Sie das Restwasser im Produk-
tinneren auslaufen.
- Um Frostschäden zu vermeiden, de-
montieren Sie das Produkt im Win-
ter, entleeren Sie ihn und lagern Sie
es trocken.
6.1 Lieferumfang prüfen
!
VORSICHT!
Sachschäden!
Wenn Sie die Verpackung un-
vorsichtig mit einem scharfen
Messer oder anderen spitzen
Gegenständen öffnen, kann das
Produkt schnell beschädigt wer-
den.
- Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsich-
tig vor.
- Nehmen Sie das Produkt
1
und alle
Zubehörteile aus der Verpackung.
- Prüfen Sie, ob die Lieferung vollstän-
dig ist (siehe „3. Lieferumfang“).
- Kontrollieren Sie, ob das Produkt
1
oder die Einzelteile Schäden aufwei-
sen. Ist dies der Fall, benutzen Sie
das Produkt nicht. Wenden Sie sich
über die angegebene Serviceadres-
se an den Hersteller.
6.2 Inbetriebnahme
Wasserhahnanschluss herstellen
1. Drehen Sie den Wasserhahn zu.
2. Vergewissern Sie sich, dass der Re-
gulierstop
5
auf Position (2 „OFF“)
gestellt ist und im rechten Winkel
zum Produkt steht, siehe Abb. B-(A).
Montage an Wasseranschluss
mit (DN 15) 21 mm (G ½“)-Au-
ßengewinde Abb. A-(A)
1. Schrauben Sie den Hahnverbinder
2
an den Wasserhahn.
2. Schrauben Sie den Steckanschluss-
Adapter
3
auf den Hahnverbinder
2
.
3. Schieben Sie den Steckanschluss
4
auf den Steckanschluss-Adapter
3
,
bis er hörbar einrastet.
4. Kontrollieren Sie den festen Sitz.
Montage an Wasseranschluss
mit (DN 20) 26,5 mm (G ¾“)-Au-
ßengewinde Abb. A-(B)
1. Schrauben Sie den Steckanschluss-
Adapter
3
auf den Wasserhahn.
2. Schieben Sie den Steckanschluss
4
auf den Steckanschluss-Adapter
3
,
bis er hörbar einrastet.
3. Kontrollieren Sie den festen Sitz.
Betrieb
HINWEIS!
Überzeugen Sie sich vor dem
ersten Gebrauch vom festen Sitz
aller Verbindungen. Ziehen Sie
diese ggf. etwas nach.
1. Rollen Sie das Produkt
1
vor Inbe-
triebnahme vollständig aus.
2. Drehen Sie den Wasserhahn zu-
nächst nur ein wenig auf und erhö-
hen Sie den Wasserdruck gleichmä-
ßig. Das Produkt rollt sich aus.
3. Sobald das Produkt vollständig aus-
gerollt ist, öffnen Sie das Ventil am
Regulierstop
5
, indem Sie diesen auf
Position (1) stellen, siehe Abb. B-(A).
Ihr Produkt ist betriebsbereit.
4. Stellen Sie die Wasserversorgung
durch Schließen des Wasserhahns
ab, wenn Sie das Produkt nicht mehr
benötigen.
5. Öffnen Sie den Regulierstop
5
, in-
dem Sie das Ventil auf Position (1)
stellen und lassen Sie das Restwas-
ser ablaufen. Nachdem das Wasser
abgelaufen ist, nimmt das Produkt
wieder seine ursprüngliche Länge
an.
HINWEIS!
- Um das Produkt vom Wasserhahn
oder Steckanschluss-Adapter
3
zu
lösen, schieben Sie den Ring des
Steckanschlusses
4
, wie mit dem
Pfeil markiert, nach unten und entrie-
geln somit die Kupplung und ziehen
Sie den Steckanschluss
4
ab.
7. Reinigungs- & Pflegehin-
weise
!
VORSICHT!
Gefahr von Sachschäden
- nur mit einem feuchten Lappen reinigen
- benutzen Sie nur ein mildes Reini-
gungsmittel
- keine scharfen Reinigungsmittel
bzw. Chemikalien verwenden
- keine scharfkantigen Produkte, wie
z. B. Spachteln oder Ähnliches ver-
wenden, sie können die Oberfläche
beschädigen
8. Entsorgung
Verpackung entsorgen
01
PET
Die Verpackung und die
Bedienungsanleitung be-
stehen zu 100 % aus um-
weltfreundlichen Materialien, die Sie
über die örtlichen Recyclingstellen ent-
sorgen können.
Produkt entsorgen
Das Produkt darf über den
normalen Hausmüll entsorgt
werden.
9. Abwicklung im Gewähr-
leistungsfall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres An-
liegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte
den folgenden Hinweisen:
- Bitte halten Sie für alle Anfragen
den Kassenbon und die Artikelnum-
mer (z. B. IAN 351637_2007) als
Nachweis für den Kauf bereit.
- Die Artikelnummer entnehmen Sie
bitte dem Typenschild am Produkt,
einer Gravur am Produkt, dem Ti-
telblatt Ihrer Bedienungsanleitung
(unten links) oder dem Aufkleber auf
der Rück- oder Unterseite des Pro-
duktes.
- Sollten Funktionsfehler oder sonstige
Mängel auftreten, kontaktieren Sie
zunächst die nachfolgend benannte
Serviceabteilung telefonisch oder
per E-Mail.
- Ein als defekt erfasstes Produkt kön-
nen Sie dann unter Beifügung des
Kaufbelegs (Kassenbon) und der
Angabe, worin der Mangel besteht
und wann er aufgetreten ist, für Sie
portofrei an die Ihnen mitgeteilte
Service-Anschrift übersenden.
Auf www.lidl-service.com können Sie
diese und viele weitere Handbücher,
Produktvideos und Installationssoftware
herunterladen.
10. Inverkehrbringer
TRADIX GmbH & Co. KG
Schwanheimer Strasse 132
DE-64625 Bensheim/GERMANY
11. Serviceadresse
TRADIX SERVICE-CENTER
c/o Teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15
DE-64839 Münster/GERMANY
Hotline: 00800 30012001 (kostenfrei,
Mobilfunk abweichend)
