Seguridad 5
Di rectives de sécurité
importantes
Conservez ces directives – Ce manuel renferme
d’importantes directives qu’il faut suivre durant
l’installation et l’entretien de la pompe.
Ce symbole
indique qu’il faut être prudent. Lorsque
ce symbole apparaît sur la pompe ou dans cette Notice,
rechercher une des mises en garde qui suivent, car elles
indiquent un potentiel de blessures corporelles!
Le mot signal
indique un danger qui, s’il
n’est pas évité, causera la mort ou des blessures graves.
Le mot signal
indique un risque qui, s’il n’est
pas évité, pourrait causer la mort ou des blessures graves.
Le mot signal
indique un risque qui,
s’il n’est pas évité, pourrait causer des blessures mineures
ou modérées.
Le mot AVIS est utilisé pour les pratiques qui ne sont pas
reliées aux blessures personnelles.
Lire attentivement toutes les consignes de sécurité
contenues dans cette Notice ou collées sur la pompe.
Garder les autocollants de sécurité en bon état; les
remplacer s’ils manquent ou s’ils ont été endommagés.
Proposition 65 en Californie Avertissement
Ce produit ainsi que les accessoires reliés
contiennent des produits chimiques reconnus par l’État de la
Californie comme causant des cancers, des malformations
congénitales, ou d’autres problèmes de reproduction.
Riesgo de explosión. Para impedir posibles
heridas graves o fatales y/o daños al equipo, la presión del
sistema debe ser inferior a 75 lib./pulg.² (517 kPa) en todo
momento. La omisión en el respeto de estas instrucciones
puede producir el reventón del tanque. Si la presión de
descarga del sistema puede superar las 75 lib./pulg.² (517
kPa) instale una válvula capaz de admitir el caudal pleno
de la bomba a 75 lib./pulg.² (517 kPa).
Riesgo de congelamiento. No
permita que la bomba, el tanque o el sistema de tuberías
se congelen. El congelamiento puede producir graves
daños al equipo, provocar la explosión del tanque y
causar lesiones graves. La garantía queda nula si se
permite que el tanque se congele.
AVISO Apoye la tubería hacia el tanque y desde el mismo
para evitar daños al accesorio en la base del tanque.
1. Observe las normas locales cuando instale el tanque.
2. Verifique la pureza del agua del pozo antes de usarla.
3. Desconecte la alimentación eléctrica a la bomba y
libere toda la presión en el sistema antes de instalar o
reparar el tanque.
4. Drene toda el agua del sistema antes de realizar
trabajos de mantenimiento en el tanque.
Summary of Contents for CountyLine CL42AW
Page 8: ......
