Tractel Jockey, Operation And Maintenance Manual

Page: 31 / 44

DK
4
1. BESKRIVELSE
JOCKEY ™ taljen er en manuel løfte- og træktalje.
Den kan arbejde i alle retninger, er transportabel
og kan benyttes til utallige formål, ikke kun til løft
og træk, men også til sænkning, stramning og bar-
dunering.
Det unikke ved Tirfor
® taljen er princippet om at
arbejde direkte på wiren, som passerer gennem
taljemekanismen i stedet for at oprulles, som på
tromlespil. Trækket foregår ved hjælp af 2 par selv-
forstærkende kæber, som griber om wiren propor-
tionalt med den byrde, der skal løftes eller
trækkes. En teleskopstang på fremføringshåndtag
eller affiringshåndtag overfører kraften til kæbe-
mekanismen for træk eller affiring af wiren.
Taljen er forsynet med forankringskrog eller foran-
kringsbolt afhængig af modellen, således at den
hurtigt kan fastgøres til ethvert passende punkt.
JOCKEY
™ taljerne, beregnet for løft og træk af
materialer, fås i 2 serier, hver med 3 modeller med
forskellige kapaciteter.
JOCKEY
™ og JOCKEY ™ J5 taljerne, beregnet til løft
og træk af materialer, kan fås i 2 modeller :
– Jockey
™ kapacitet 300 kg
– Jockey ™ J5 kapacitet 500 kg.
Jockey ™ model : En standard levering består af et
apparat med håndteringsstang, en 10 m lang spe-
ciel wire udstyret med en krog med sikkerhedspal
og to forankringstove, en på 1 m og en på 2 m,
pakket ned i en transporttaske, der kan genbruges.
(Alle andre wirelængder og tovlængder kan fås på
forespørgsel).
Jockey ™ J5 model : Jockey ™ J5 kan fås i to stan-
dard leveringer som består af en talje med håndte-
ringsstang og med :
- enten en speciel wire på 10 m udstyret med en
krog med sikkerhedspal og to forankringstove på 2 m;
- eller en speciel wire på 10 m udstyret med en
krog med sikkerhedspal, to forankringstove på 2
m, og en taljeblok der giver mulighed for at for-
doble apparatets kapacitet.
Med hver talje leveres denne manual, et garanti-
bevis samt CE overensstemmelseserklæring.
VIGTIGT : Tirfor ® wirerne er specielt kons-
trueret til Tirfor ® taljernes kæber. Producenten
kan ikke garantere sikker anvendelse ved brug
af andre wirer.
2. RIGNING
Forskellige tilrigninger er vist på fig. 2.1, 2.2., 2.3
og 2.4 . Fig. 4 og 5 viser særlige anvendelser (en
forbudt og de andre anbefalet).
Taljen kan forankres i et fast punkt med wiren
trækkende mod taljen (fig. 2.1, 2.2, 2.3) eller
forankres på selve byrden med wiren i et fast
punkt (fig. 2.4).
* Inklusive wire-endens tilbehør.
** En komplet arbejdsgang på fremføringshåndtaget ved max. belastning.
SPECIFICHE
MODEL
Max. belastning
Vægt :
talje
teleskopstang
10 m./ 20 m. standard wire komplet
Samlet vægt af standarduddtyr
Taljens dimensioner :
længde
højde
bredde
teleskopstang
JOCKEY wire
diameter
garanteret brudstyrke*
vægt pr. meter
Wire-fremføring (teleskopstang frem og tilbage)**
kg
kg
kg
kg
kg
mm
mm
mm
mm
mm
daN
kg
mm
300
1,75
0,27
1,0 / -
3,0 / -
320
200
40
400
4,72
1800
0,09
28 / 32
500
3,75
0,35
1,9 / 3,7
6,0 / 7,8
370
215
55
500
6,5
3100
0,185
24 / 34
Jockey Jockey J5