Tractel dynafor MWX, Operation And Maintenance Manual

Page: 7 / 8

T3
T3
T3
T3
T3
T3
T3
T3
T3
T3
T3
T3
T3
T3
T3
T2 T3
T3
T3
T3
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1 T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
Stop Auto.
HHD / Print / Radio
BNC to PC
NO con.
4 x / sec
2 x / sec
1 x / sec
1 x / 2 sec
1 x / 4 sec
1 x / 8 sec
T3
T3 T3
T3
STOP
lbs
ton
t
kg
kN
daN
daN
*
*
*
*
**
Fonctions avancées / Advanced functions / Geavanceerde func-
ties / Weitere Funktionen
T1 T2 T3
* Sauf capacités / Except capacities / Alles capaciteiten behalve / Ausgenommen Tragfähigkeiten : 0,5 t / 1 t
** Ancien modèle / Old model / Oud model / Altes Modell
kg
dynafor
®
kN daN lbs ton t kN daN lbs ton t kg
STOP MAX TARE STOP MAX TARE
1
2
3
4
5
6
7
8
dynafor
®
A
B
C
D
E
1
Lecture à distance
radio
Radio hand held dis-
play
Radiografische
handaflezer
Fernablesegerät
2
Logement de batterie Batteries housing Batterijhouder Batteriefach
3
T3 Bouton Charge de
crête
T3 Peah hold key T3 Pieklast knop
T3 Taste
"Spitzenwertanzeige"
4
Témoin de décharge
de batterie
Low battery indicator
Lage spannings
indicator
Anzeige "geringe
Batteriespannung"
5
T2 Bouton de Tare T2 Tare function key T2 Tarreer functieknop T2 Taste "TARA"
6
T1 Bouton veille /
réveil
T1 Stand by On/ Off
key
T1 Aan/Uit knop
T1 Taste "STAND-BY
EIN-AUS"
7
Interrupteur de mise
en marche
On / Off switch Aan/Uit knop EIN- / AUS-Schalter
8
Écran LCD Liquid crystal display LCD Display Flüssigkristallanzeige
A
Commande infra-
rouge
Infrared remote
control
Infrarood afstandsbe-
diening
Infrarot-
Fernbedienung
B
Logement de batterie Battery housing Batterijhouder Batteriefach
C
T3 Bouton Charge de
crête
T3 Peah hold key T3 Pieklast knop
T3 Taste
"Spitzenwertanzeige"
D
T2 Bouton de Tare T2 Tare function key T2 Tarreer functieknop T2 Taste "TARA"
E
T1 Bouton veille /
réveil
T1 Stand by On/ Off
key
T1 Slaapstand
Aan/Uit knop
T1 Taste "STAND-BY
EIN-AUS"
F NL GB D
TR IR