Terraillon WEBCOACH MOVE User Manual Download

Page: 1 / 28

background image

www.terraillon.com

USER MANUAL | GUIDE D’UTILISATION

W

EB

C

OACH

MOVE

1
2
3
...
»

Summary of Contents for WEBCOACH MOVE

Page 1: ...www terraillon com USER MANUAL GUIDE D UTILISATION WEBCOACH MOVE ...

Page 2: ...nte Terraillon SAS déclare que WEB COACH MOVE est conforme aux réglementations essentielles en matière de santé et de sécurité Ce produit répond aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applicables de la directive européenne RED 2014 53 UE La déclaration de conformité intégrale est disponible sur https terraillonhelp zendesk com hc fr categories 360000322733 D C3 A9clarations de conf...

Page 3: ... DE TERRAILLON KÖRPERFETTANALYSEWAAGE BEDIENUNGSANLEITUNG 14 PT BALANÇA DE MASSA GORDA TERRAILLON MANUAL DE INSTRUÇÕES 16 EL ΑΝΑΛΥΤΗΣ ΣΩΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΣΤΑΣΗΣ TERRAILLON ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 18 SV TERRAILLON ANSLUTNINGSBAR KROPPSSAMMANSÄTTNINGSANALYSATOR INSTRUKTIONSBOK 20 NO TERRAILLON TILKOBLET ANALYSEAPPARAT FOR KROPPSSAMMENSETNING BRUKSANVISNING 22 FI TERRAILLON YHDISTETTÄVÄ KEHONKOOSTUMUKSEN ANALYSAA...

Page 4: ... Electrodes 4 Unit and pairing button 5 Battery compartment PRODUCT OVERVIEW 1 2 3 3 3 3 5 4 Insert the batteries 3xAAA You will need your smartphone to install your bathroom scales Download the Wellness Coach MyHealth app then open it FIRST USE Follow the instructions that appear on your smartphone Ensure you enter all the information requested Your smartphone must remain near to the bathroom sca...

Page 5: ...the bathroom scale 5 The symbol will then be displayed on the screen 6 To send the data open the application on your smartphone select your profile on the scale then press SET Otherwise it will be sent the next time you weigh yourself if you follow step A Be sure to always weigh yourself on a hard and flat surface START MEASURING WARRANTY ENVIRONMENT PROTECTION This product is guaranteed for 2 yea...

Page 6: ...vous munir de votre smartphone Téléchargez l application Wellness Coach MyHealth puis l ouvrir PREMIÈRE INSTALLATION 1 Écran LCD 2 Sélection du profil 3 Électrodes 4 Bouton synchronisation Bluetooth et unités de mesures 5 Compartiment à piles 1 2 3 3 3 3 5 4 Suivez les instructions qui apparaissent sur votre smartphone Veillez à bien renseigner toutes les informations demandées Votre smartphone do...

Page 7: ...e mauvaise utilisation ou de négligence Si vous avez une réclamation adressez vous d abord au magasin où vous avez acheté votre balance Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères Les recycler dans les installations prévues à cet effet Contacter l administration locale ou le détaillant pour tout conseil de recyclage 1 Vous devez être pieds nus pour pouv...

Page 8: ... Plaats de batterijen 3xAAA Neem uw smartphone bij de hand om uw personenweegschaal te installeren Download en open de app Wellness Coach MyHealth DE EERSTE KEER OPSTARTEN 1 Visor LCD Led scherm 2 Profiel selectie 3 Elektrode 4 Eenheid en Synchronisatie knops 5 Batterijvak 1 2 3 3 3 3 5 4 Volg de instructies die verschijnen op uw smartphone Let erop dat u alle gevraagde informatie invult Houd uw s...

Page 9: ...tigheid valt niet onder de garantie Als u klachten hebt dient u zich in eerste instantie te wenden tot de winkel waar u de weegschaal heeft gekocht Afgedankte elektrische producten horen niet bij het huishoudelijk afval Gelieve te recycleren waar mogelijk Raadpleeg uw lokale overheid of verkoper voor recyclingadvies 4 Als de applicatie niet actief is zullen de gegevens worden bewaard in de persone...

Page 10: ...VE Inserire le batterie 3xAAA Per installare la bilancia pesapersone munirsi di uno smartphone Scaricare l applicazione Wellness Coach MyHealth quindi aprirla AVVIO INIZIALE 1 Display LCD 2 Selezione profilo 3 Elettrodo 4 Pulsante unità di misura e di Sincronizzazione 5 Vano batterie 1 2 3 3 3 3 5 4 Seguire le istruzioni visualizzate sullo smartphone Assicurarsi di inserire correttamente tutte le ...

Page 11: ...mproprio o negligenza In caso di reclamo contattare il negozio presso cui è stata acquistata la bilancia I rifiuti di apparecchiature elettriche non devono essere smaltiti come rifiuti domestici Riciclare dove esistono strutture atte allo scopo Consultare le autorità locali o il rivenditore per indicazioni riguardanti il riciclaggio 1 Per poter analizzare la propria massa corporea occorre essere a...

Page 12: ...ntroduzca las pilas 3xAAA Tenga a mano su smartphone durante la instalación de su báscula de baño Descargue la aplicación Wellness Coach MyHealth y ábrala PRIMERA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 1 Pantalla LCD 2 La selección del perfil 3 Electrodo 4 Botón de Sincronización y Unit 5 Compartimento de las pilas 1 2 3 3 3 3 5 4 Siga las instrucciones que aparecen en su smartphone Debe introducir toda la info...

Page 13: ...e accidentes uso indebido o negligencia Si tiene una reclamación le rogamos se ponga en contacto en primer lugar con la tienda en la que adquirió el producto Los productos eléctricos no deben desecharse con la basura doméstica Recíclelos en las instalaciones disponibles Consulte a las autoridades locales o al comerciante para informase sobre el reciclado 1 Debe estar descalzo para poder realizar e...

Page 14: ...ien 3xAAA Um Ihre Personenwaage einzurichten nehmen Sie bitte Ihr Smartphone zur Hand Laden Sie die App Wellness Coach MyHealth herunter und öffnen Sie sie ERSTE SCHRITTE 1 LCD Anzeige 2 Profilauswahl 3 Elektrode 4 Taste für Maßeinheit und Synchronisation 5 Batteriefach 1 2 3 3 3 3 5 4 Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Smartphone Achten Sie darauf alle erforderlichen Informationen auszufüllen W...

Page 15: ...Schäden die aus Unfällen unsachgemäßer Verwendung oder Nachlässigkeit entstehen Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte an das Geschäft in dem Sie die Waage erworben haben Elektrische Geräte getrennt von Hausmüll entsorgen Bitte nach Möglichkeit recyceln Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler oder Ihrer Gemeinde nach Recyclingmöglichkeiten 1 Die Analyse Ihrer Körpermaße kann nur barfuß durchgeführt...

Page 16: ...llon WEB COACH MOVE Insira as pilhas 3xAAA Para instalar a sua balança deverá ter o seu smartphone consigo Descarregue a aplicação Wellness Coach MyHealth e abra a ARRANQUE INICIAL 1 Display LCD 2 Seleção de perfil 3 Elétrodo 4 Unidade e botão de sincronização 5 Compartimento da pilha 1 2 3 3 3 3 5 4 Siga as instruções que aparecem no seu smartphone Deve introduzir todas as informações solicitadas...

Page 17: ...ou negligência Se quiser apresentar uma reclamação dirija se em primeira instância à loja onde comprou o aparelho Equipamentos elétricos desativados não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos Entregue num ponto de reciclagem existente Consulte as autoridades locais ou o revendedor para obter informação sobre a reciclagem 1 Deve estar com os pés descalços para poder proceder à a...

Page 18: ...τον αναλυτή σωματικού λίπους Terraillon WEB COACH MOVE 1 2 3 3 3 3 5 4 Τοποθετήστε τις μπαταρίες 3xAAA Θα χρειαστείτε το smartphone σας για να εγκαταστήσετε τη ζυγαριά μπάνιου Κατεβάστε την εφαρμογή Wellness Coach MyHealth και έπειτα ανοίξτε την ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στο smartphone σας Βεβαιωθείτε ότι έχετε συμπληρώσει όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες Το smartphone ...

Page 19: ...ε ατυχήματα εσφαλμένη χρήση ή αμέλεια Εάν έχετε κάποιο παράπονο επικοινωνήστε πρώτα με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη ζυγαριά Τα άχρηστα ηλεκτρικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα Ανακυκλώστεταόπουυπάρχουνσχετικέςεγκαταστάσεις Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή το κατάστημα λιανικής πώλησης για συμβουλές ανακύκλωσης 1 Πρέπει να είστε ξυπόλητοι για να εί...

Page 20: ...ck för att du har valt Terraillon kroppsfettmätare i glas WEB COACH MOVE 1 2 3 3 3 3 5 4 Sätt i batterierna 3 x AAA Du behöver din smarttelefon för att installera din badrumsvåg Ladda ner appen Wellness Coach MyHealth och öppna den FÖRSTA ANVÄNDNING Följ instruktionerna som visas på din smarttelefon Var noga med att fylla i all information som efterfrågas Din smarttelefon måste vara i närheten av ...

Page 21: ...tin gäller inte för skador som uppstått på grund av felaktig användning eller vårdslöshet Om du har några klagomål ska du först kontakta butiken där du köpte produkten Elektriskt avfall får inte kastas tillsammans med hushållsavfall Återvinn där det finns anläggningar Kontakta din lokala myndighet eller återförsäljare för råd om återvinning 1 Du måste ha bara fötter för att kunna analysera din kro...

Page 22: ...at du valgte Terraillons analyseapparat for kroppsfett WEB COACH MOVE 1 2 3 3 3 3 5 4 Sett inn batteriene 3 x AAA Du må bruke smarttelefonen din når du skal installere badevekten Last ned appen Wellness Coach MyHealth og åpne den FØRSTE GANG PRODUKTET BRUKES Følg instruksjonene som vises på smarttelefonen Sørg for at du oppgir all informasjon du blir bedt om Smarttelefonen må være i nærheten av ba...

Page 23: ...som skyldes uhell feil bruk eller uaktsomhet Hvis du ønsker å klage skal du først kontakte butikken der du kjøpte vekten Elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall Leveres til nærmeste gjenvinningspunkt Ta kontakt med lokale myndigheter eller forhandleren for råd om gjenvinning 1 Du må være barbent for å kunne analysere kroppsmassen din 2 Åpne MyHealth appen 3 Gå opp på ba...

Page 24: ...iseen parantamiseen tai ehkäisemiseen Kiitos että valitsit Terraillonin yhdistettävän kehonkoostumuksen analysaattorin WEB COACH MOVE 1 2 3 3 3 3 5 4 Asenna paristot 3 x AAA Vaa an asentamiseen tarvitaan älypuhelin Lataa Wellness Coach MyHealth sovellus ja avaa se ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA Noudata älypuhelimessa näkyviä ohjeita Varmista että annat kaikki pyydetyt tiedot Älypuhelin on pidettävä lähel...

Page 25: ...äytöstä vahingoista tai laiminlyönneistä Jos haluat tehdä reklamaation ota ensin yhteyttä myymälään josta ostit vaa an Sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana Kierrätä mahdollisuuksien mukaan viemällä asiaankuuluvaan kierrätyspisteeseen Kysy neuvoa kierrätykseen paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä 1 Sinun on oltava paljasjaloin jotta kehosi massa voidaan analysoida 2 A...

Page 26: ...rofil 3 Elektroder 4 Enheds og parringsknap 5 Batterirum PRODUKTOVERSIGT 1 2 3 3 3 3 5 4 Isæt batterierne 3xAAA Du har brug for din smartphone for at installere dine badevægte Download appen Wellness Coach MyHealth og åbn den FØRSTE IBRUGTAGNING Følg instruktionerne på din smartphone Sørg for at indtaste alle de ønskede oplysninger Hold din smartphone i nærheden af badevægtene under hele installat...

Page 27: ...kade som følge af ulykker forkert brug eller uagtsomhed Hvis du har en klage skal du først kontakte den butik hvor du købte vægten Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald Genbrug hvor der er faciliteter til det Rådfør dig med de lokale myndigheder eller din forhandler om genbrug 1 Du skal have bare fødder for at kunne analysere din kropsmasse 2 Åbn appen My...

Page 28: ...consommateurs terraillon fr Terraillon UK Limited 16 Great Queen Street Covent Garden LONDON WC2B 5AH support uk terraillon com Terraillon Asia Pacific Ltd 4 F Eastern Centre 1065 King s Road Quarry Bay Hong Kong Tel 852 0 2960 7200 customerservice terraillon asia com Terraillon Corp USA contact terraillon fr www terraillon com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for WEBCOACH MOVE

Brand: OHAUS Pages: 134

Brand: Jata hogar Pages: 20

Brand: NCI Pages: 28

Brand: Taylor Pages: 2

Brand: OHAUS Pages: 2

Brand: Hardy Process Solutions Pages: 92

Brand: Salter Housewares Pages: 25

Brand: Taylor Pages: 2

Brand: OHAUS Pages: 5

Brand: Hardy Process Solutions Pages: 18

Brand: Accu-Turn Pages: 85

Brand: Tanita Pages: 3

Brand: e-tarti Pages: 15

Brand: Magnescale Pages: 2

Brand: Jata hogar Pages: 24

Brand: Taylor Pages: 2

Brand: OHAUS Pages: 4

Brand: Gastroback Pages: 5

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands