background image

Instrukcja

 obsługi

4

PL

Tracer Splash L  
BT TWS

bami – BT/karta TF/dysk USB/Aux.

2.   1. wciśnij krótko, by wstrzymać/odtworzyć utwór; 2.wciśnij długo, by anulować 

lub  ustawić  funkcję  TWS;  3.  Kliknij  dwukrotnie  ostatni  numer,  by  oddzwonić; 

wciśnij  krótko,  by  wstrzymać/wznowić  odtwarzanie.  W  przypadku  połączenia 

przychodzącego  wciśnij  krótko,  by  odebrać/rozłączyć  się;  długo,  by  odrzucić 

połączenie

3.  Kolejny utwór/zwiększanie głośności: naciśnij krótko, by włączyć kolejny utwór; 

długo, by zwiększyć głośność.

4.  Poprzedni utwór/zmniejszanie głośności: naciśnij krótko, by włączyć poprzedni 

utwór; długo, by zmniejszyć głośność. 

5.   Interfejs USB. 

6. Interfejs ładowania. 

7. Gniazdo karty TF. 

8. Wejście Audio In. 

Tryb Bluetooth 

1.  Wersja  Bluetooth:  Bluetooth  5.0,  obsługuje  protokoły  HSP,  HFP,  A2DP  z 

anglojęzycznymi komendami; nazwa urządzenia Bluetooth: TRACER Splash L. 

2.  Naciśnij włącznik (2 sekundy), by włączyć lub wyłączyć. Po włączeniu głośnik 

wyda dźwięk, niebieska dioda zaświeci się; głośnik zacznie działać w trybie Blue

-

tooth. 

3.  Niebieska dioda zaświeci się na krótko i głośnik przejdzie do trybu parowania; 

w telefonie należy wyszukać urządzenie TRACER Splash L i połączyć się z nim. 

Jeśli urządzenie zażąda hasła, należy wprowadzić wartość 0000. Po nawiązaniu 

połączenia dioda będzie świecić stale, a głośnik wyda dźwięk oznaczający udane 

połączenie. Podczas odtwarzania muzyki dioda miga powoli. Po ponownym uru

-

chomieniu funkcji Bluetooth w telefonie urządzenia sparują się automatycznie. 

Tryb AUX In 

1.  Po podłączeniu urządzenia do wejścia AUX In głośnik automatycznie przejdzie do 

trybu AUX In; dioda zacznie powoli migać. 

Tryb U-disk (dysk USB)/Karta TF

1.   Po włożeniu karty TF lub dysku USB urządzenie automatycznie przejdzie w tryb 

odtwarzania. 

Summary of Contents for Splash L BT TWS

Page 1: ...T TWS Instructions for use Tracer Splash L BT TWS N vod k obsluze Tracer Splash L BT TWS N vod na obsluhu Tracer Splash L BT TWS Tracer Splash L BT TWS Haszn lati tmutat Tracer Splash L BT TWS Tracer...

Page 2: ...Model Splash L...

Page 3: ...ikaliami Nie u ywa w pobli u silnych p l elektromagnetycznych lub elektrycznych Unika bezpo redniego dzia ania promieni s onecznych i urz dze grzewc zych Nie rozmontowywa nie naprawia i nie modyfikowa...

Page 4: ...P A2DP z angloj zycznymi komendami nazwa urz dzenia Bluetooth TRACER Splash L 2 Naci nij w cznik 2 sekundy by w czy lub wy czy Po w czeniu g o nik wyda d wi k niebieska dioda za wieci si g o nik zaczn...

Page 5: ...kabel USB do g o nika oraz do adowarki 5V lub do komputera by na adowa g o nik 2 Podczas adowania zapali si czerwona dioda po na adowaniu urz dzenia dioda zga nie Inne 1 Domy lna g o no urz dzenia to...

Page 6: ...nie zadzia a Wci nij kr tko by w czy poprzedni utw r d ugo by zmniejszy g o no Naci nij kr t ko by w czy kolejny utw r d ugo by zwi kszy g o no AUX IN Wci nij kr tko by odtworzy wstrzyma odtwarzanie W...

Page 7: ...5 Pasmo przenoszenia 100 Hz 20 KHZ 6 Bateria zintegrowana 1200mAh 3 7V 7 Czu o 84 2 dB 8 Wsp czynnik S N 65 dB 9 Zniekszta cenia 1 10 Czas adowania 2 5 3 5 godz 11 Wodoodporno IPX6 12 Funkcje Zestaw...

Page 8: ...eating appliances Do not disassemble repair or modify Do not listen at large volume for long periods of time so as not to injure the hearing Do not clean the speaker with water and don t immerse the s...

Page 9: ...h L device to connect If you need the password enter it 0000 when the connection is successful the blue light is always bright and speaker indicate a successful sound The blue light flashes slowly dur...

Page 10: ...eaker makes a voice prompt and set up automatic shutdown meantime 2 When the speaker standstill the speaker will power off automatically if not use the speaker 10 minutes If need play again needs to p...

Page 11: ...o line or TF U disk otherwise it will not be valid Short press to previous song long press to down volume Short press to next song long press to up volume AUX IN Short press to pause play Short press...

Page 12: ...n der m ani p li n mu tlaku Vyvarujte se kontaktu s benzenem rozpou t dly a jin mi chemik liemi Nepou vejte v bl zkosti siln ch elektromagnetick ch nebo elektrick ch pol Vyvarujte se p m ho slune n ho...

Page 13: ...USB 6 Nab jec rozhran 7 Slot na karty TF 8 Vstup Audio In Re im Bluetooth 1 Verze Bluetooth Bluetooth 5 0 podporuje protokoly HSP HFP A2DP s p kazy v anglick m jazyce n zev za zen Bluetooth TRACER Sp...

Page 14: ...WS stiskn te a podr te tla tko p ehr t pozastavit po dobu 3 sekund Nab jen 1 P ipojte kabel USB k reproduktoru a k nab je ce 5V nebo k po ta i a nab jejte reproduktor 2 B hem nab jen se rozsv t erven...

Page 15: ...m stisknut m spust te p ed choz skladbu dlouh m sn it hlasitost Kr tk m stisk nut m spust te dal skladbu dlouh m zv te hlasitost AUX IN Kr tk m stisknut m spust te pozastav te p ehr v n Kr tk m stisk...

Page 16: ...u 50 mm 2 ks 5 Frekven n p smo 100 Hz 20 kHz 6 Integrovan baterie 1200 mAh 3 7 V 7 Citlivost 84 2 dB 8 Pom r S N 565 dB 9 Zkreslen 1 10 Doba nab jen 2 5 3 5 hodiny 11 Vod odolnost IPX6 12 Funkce Hands...

Page 17: ...li n mu tlaku Vyvarujte sa kontaktu s benz nom rozp adlami a in mi chemik liami Nepou vajte v bl zkosti siln elektromagnetick alebo elektrick polia Vyvarujte sa priameho slne n ho iarenia a vykurovac...

Page 18: ...nie USB 6 Nab jacie rozhranie 7 Slot na karty TF 8 Vstup Audio In Re im Bluetooth 1 Verzia Bluetooth Bluetooth 5 0 podporuje protokoly HSP HFP A2DP s pr kazmi v anglickom jazyku n zov zariadenia Bluet...

Page 19: ...tla te a podr te tla idlo prehra pozastavi na 3 sekundy Nab janie 1 Pripojte k bel USB k reproduktoru a nab ja ke 5V alebo k po ta u a nab jajte reproduktor 2 Po as nab jania sa rozsvieti erven di da...

Page 20: ...fungova Kr tkym stla en m spust te predch dza j cu skladbu dlh m stla en m zn ite hlasitos Kr tkym stla en m spust te al iu skladbu dlh m zv ite hlasitos AUX IN Kr tkym stla en m spust te pozastav te...

Page 21: ...50 mm 2 ks 5 Frekven n p smo 100 Hz 20 kHz 6 Integrovan bat ria 1200 mAh 3 7 V 7 Citlivos 84 2 dB 8 Pomer S N 565 dB 9 Skreslenie 1 10 Doba nab jania 2 5 3 5 hodiny 11 Vodeodolnos IPX6 12 Funkcia Hand...

Page 22: ...RU 22 Tracer Splash L BT TWS Bluetooth 5 0 Bluetooth USB MP3 MP4 Bluetooth...

Page 23: ...h L BT TWS 1 off on BT TF USB Aux 2 1 2 TWS 3 3 4 5 USB 6 7 TF 8 Audio In Bluetooth 1 Bluetooth Bluetooth 5 0 HSP HFP A2DP Bluetooth Tracer Splash L 2 2 Bluetooth 3 TRACER Splash L 0000 Bluetooth AUX...

Page 24: ...RU 24 Tracer Splash L BT TWS U disk USB TF 1 TF USB TWS Bluetooth 3 TWS 3 1 USB 5 2 1 2 3 3 3 2 10...

Page 25: ...25 RU Tracer Splash L BT TWS Bluetooth 1 2 TWS 3 TF USB AUX IN TF...

Page 26: ...U 26 Tracer Splash L BT TWS USB 1 Bluetooth V5 0 JL 2 Bluetooth 10 3 RMS 10 5 2 4 50 2 5 100 20 6 1200 3 7 7 84 2 8 565 9 1 10 2 5 3 5 11 IPX6 12 USB AUX BLUETOOTH TWS 13 75 75 148 1 1 3 5 1 micro USB...

Page 27: ...rni a k sz l ket Ker lje a benzollal old szerekkel s m s vegyi anyagokkal val kapcsolatot Ne haszn lja er s elektrom gneses vagy elektromos mez k k zel ben Ker lje a napsug rz s s a f t berendez sek k...

Page 28: ...f sz 6 T lt si interf sz 7 TF k rtya aljzat 8 Audio In bemenet Bluetooth m d 1 Bluetooth verzi A Bluetooth 5 0 kezeli a HSP HFP A2DP protokollokat angol nyelv parancsokkal Bluetooth eszk z neve TRACER...

Page 29: ...tsz s Pause gombot s tartsd lenyomva 3 m sodpercig T lt s 1 Csatlakoztasd az USB k belt a hangsz r ra valamint az 5V t lt re vagy a sz m t g pre a hangsz r felt lt s hez 2 T lt skor kigyullad a piros...

Page 30: ...lv gz s hez csatlakoztassa az audio k sz l ket vagy a TF k rty t USB lemezt ellenkez esetben nem kapcsol be a funkci Nyomd meg r viden az el z sz m bekapcsol s hoz hosszan a hanger cs kkent s hez Nyom...

Page 31: ...hosszan a hanger n vel s hez Tulajdons gok 1 Bluetooth verzi V5 0 JL 2 Bluetooth t rer 10 m 3 Kimeneti teljes tm ny RMS 10W 5W 2 4 Hangsz r m retei 50 mm 2 db 5 tviteli s v 100 Hz 20 KHZ 6 Integr lt e...

Page 32: ...BG 32 Tracer Splash L BT TWS Bluetooth Bluetooth 5 0 Bluetooth USB MP3 MP4 Bluetooth...

Page 33: ...Tracer Splash L BT TWS 1 off on BT TF USB Aux 2 1 2 TWS 3 3 4 5 USB 6 7 TF 8 Audio In Bluetooth 1 Bluetooth Bluetooth 5 0 HSP HFP A2DP Bluetooth TRACER Splash L 2 2 Bluetooth 3 TRACER Splash L 0000 Bl...

Page 34: ...BG 34 Tracer Splash L BT TWS AUX In 1 AUX In AUX In U USB TF 1 TF USB TWS Bluetooth 3 TWS 3 1 USB 5V 2 1 2 3 3 3 V 2 10...

Page 35: ...35 BG Tracer Splash L BT TWS Bluetooth 1 2 TWS 3 TF USB AUX IN TF...

Page 36: ...h L BT TWS USB 1 Bluetooth V5 0 JL 2 Bluetooth 10 m 3 RMS 10W 5W 2 4 50 mm 2 5 100 Hz 20 KHZ 6 1200mAh 3 7V 7 84 2 dB 8 S N 565 dB 9 1 10 2 5 3 5 11 IPX6 12 USB AUX BLUE TOOTH TWS 13 75 75 148mm 1 1 3...

Page 37: ...takt mit Benzol L sungsmitteln oder anderen Chemika lien Das Ger t nicht in der N he von starkem Magnetfeld oder elektrischem Feld verwenden Vermeiden Sie Kontakt mit direktem Sonnenlicht oder Heizger...

Page 38: ...f abzulehnen 4 Vorheriger Titel Lautst rke verringern dr cken Sie die Taste kurz um vorherigen Title zu spielen halten Sie die Taste gedr ckt um die Lautst rke zu verringern 5 USB Interface 6 Lade Int...

Page 39: ...lten Sie die die Taste Play Pause 3 Sekunden lang gedr ckt Laden 1 Schlie en Sie das USB Kabel an den Lautsprecher und an das 5V Ladeger t oder den Computer an um den Lautsprecher aufzuladen 2 W hrend...

Page 40: ...ngern Dr cken Sie die Taste kurz um den n chs ten Titel zu spielen halten Sie die Taste gedr ckt um die Lautst rke zu erh hen AUX IN Dr cken Sie die Taste kurz zwekcs Wiedergabe Pause Dr cken Sie die...

Page 41: ...5 Bandbreite 100 Hz 20 KHZ 6 Integrierte Batterie 1200mAh 3 7V 7 Empfindlichkeit 84 2 dB 8 Signal Rausch Verh ltnis 65 dB 9 Verzerrung 1 10 Ladezeit 2 5 3 5 St 11 Wasserdichte IPX6 12 Funktionen Frei...

Page 42: ...as household waste By providing appropriate recycling you help to save the natural environment In order to get more detailed information about the recycling of this product contact the local authorit...

Reviews: