16
TP295 & TP297 Mud Kitchen
13
This playhouse kitchen accessory is
supplied complete with fixings for
attachment to a TP playhouse, see
full instructions.
The kitchen can be attached to
many other flat vertical surfaces.
Please use the pre-drilled holes in
the kitchen and ensure the fixings
used are appropriate for the surface
you are attaching the kitchen to.
Please note when choosing to
attach the kitchen to any surface
other than a TP playhouse with the
supplied fittings, you do so entirely
at your own risk.
Cette cabane cuisine est fournie
avec tous les accessoires
permettant de l’attacher à une
cabane TP. Voir les indications.
La cuisine peut être attachée à de
nombreuses autres surfaces planes
verticales. Veuillez utiliser les trous
pré-percés de la cuisine et vous
assurer que les fixations utilisées
sont adaptées à la surface sur
laquelle vous attachez la cuisine
également.
Veuillez noter que si vous décidez
de fixer la cuisine sur une surface
autre que celle d’une cuisine TP
avec les fixations fournies, vous
le faites à vos propres risques et
périls.
Dieses Spielhaus-Küchenzubehör
enthält Befestigungselemente
für ein TP-Spielhaus, siehe volle
Anleitung.
Die Küche kann an vielen anderen
flachen, vertikalen Oberflächen
befestigt werden. Bitte verwenden
Sie die vorgebohrten Löcher in
der Küche und stellen Sie sicher,
dass die Befestigungselemente
korrekt verwendet werden für die
Oberfläche, an der Sie die Küche
anbringen.
Bitte beachten Sie, wenn Sie die
Küche an einer anderen Oberfläche
als an ein TP-Spielhaus befestigen,
dass Sie dies auf eigene Gefahr tun.
EN
FR
DE
Esta cocina es un accesorio
para casitas de juegos, y viene
con fijadores para montarla en
las casitas de TP; consultar las
instrucciones.
La cocina puede montarse también
en muchas otras superficies
verticales lisas. Utilice los orificios
pretaladrados de la cocina y
asegúrese de utilizar fijadores
adecuados para la superficie a la
que va a fijar la cocina.
Tenga en cuenta que si decide fijar
a cocina a una superficie que no
sea una casita de juegos de TP con
los fijadores provistos, lo hace por
su cuenta y riesgo.
Questa cucina da gioco è dotata di
appositi agganci che consentono di
attaccarla alla casetta TP. Seguire le
istruzioni complete.
La cucina può essere attaccata a
molte altre superfici verticali piatte.
Utilizzare i fori predisposti sulla
cucina e assicurarsi che gli agganci
usati siano adatti alla superficie alla
quale si sta attaccando la cucina
stessa.
NB: se si sceglie di attaccare la
cucina a una superficie diversa
dalla casetta da gioco TP con gli
attacchi forniti, lo si fa interamente
a proprio rischi
Deze speelkeuken wordt geleverd
met materiaal voor bevestiging aan
een speelhuis van TP, raadpleeg de
gebruiksaanwijzing.
De keuken kan ook worden
bevestigd op andere vlakke
verticale oppervlakken. Gebruik de
voorgeboorde gaten in de keuken
en zorg ervoor dat de bevestigingen
passen bij het oppervlak waaraan
de keuken wordt bevestigd.
Wanneer u ervoor kiest de keuken
aan een ander oppervlak te
bevestigen dan een speelhuis van
TP met het meegeleverde bevestig-
ingsmateriaal, doet u dit op eigen
risico.
ES
IT
NL
Este acessório de cozinha para
casinhas de brincar é fornecido
com suportes para fixação na
casinha de brincar da TP; consulte
as instruções completas.
A cozinha pode ser fixada a outras
superfícies verticais planas. Utilize
os orifícios previamente abertos na
cozinha e certifique-se de que os
suportes utilizados são também
adequados à superfície à qual está
a fixar a cozinha.
Tenha em atenção que ao optar
por fixar a cozinha a uma superfície
que não uma casinha de brincar da
TP com os suportes incluídos, fá-lo
por sua própria conta e risco.
Zestaw kuchni polowej zawiera
wszelkie mocowania umożliwiające
jej montaż na domku do zabaw firmy
TP – patrz pełna instrukcja.
Kuchnię można przymocować także
do wielu innych płaskich pionowych
powierzchni. Podczas montażu
należy korzystać ze wstępnie
wywierconych otworów w ściankach
kuchni. Prosimy także upewnić się, że
elementy mocujące są odpowiednie
do danej powierzchni, na której jest
mocowana kuchnia.
Należy pamiętać, że decydując się
na mocowanie kuchni dostarczonymi
mocowaniami do powierzchni innej
niż ściana domku do zabaw firmy TP,
użytkownik robi to na własną odpow-
iedzialność.
PT
PL
AR
TP295
لافطلأا بعل حرسم خبطم قحلم ديوزت تم
يف تاقحللما تيبثت ةيناكمإب لاماك اذه
.ةلماكلا تاميلعتلا رظنا ،
TP
حرسم
ةيسأرلا حطسلأا نم ديدعلاب خبطلما طبر نكي
بوقثلا مادختسا ىجري .ىرخلأا ةحطسلما
نأ نم دكأتلاو خبطلما يف اًقبسم ةروفلمحا
يذلا حطسلل ةبسانم ةمدختسلما تازيهجتلا
.ا ًضيأ خبطلما هب طبرت
يأب خبطلما طبر رايتخا دنع هنأ ةظحلام ىجري
تازيهجتلا عم
TP
حرسم فلاخ رخآ حطس
ىلع لماكلاب كلذب موقت كنإف ،ةدوزلما
.ةصالخا كتيلوؤسم
TP295_297 TP Deluxe Mud Kitchen Playhouse Accessory In2957-B 15.01.20.indd 16
TP295_297 TP Deluxe Mud Kitchen Playhouse Accessory In2957-B 15.01.20.indd 16
15/01/2020 09:16
15/01/2020 09:16
