01-04
Corolla Verso (LHD) -
19
Corolla Verso (R1)
TNS300
EINBAU DER GPS-ANTENNE
INSTALLATION OF THE GPS ANTENNA
INSTALLATION DE L'ANTENNE GPS
Abb. 13 - Fig. 13
7
1.
Découpez la mousse
en 3 grands morceau, 9 moyens et
16 petits morceaux, de la manière illustrée.
Grand morceau:
- Pour la longueur excédentaire du faisceau de câbles
- Pour la longueur excédentaire du cordon de l’antenne
Morceau moyen:
- Pour l’acheminement du faisceau de câbles et du cordon
de l’antenne
- Pour la longueur excédentaire du faisceau de câbles de
vitesse
- Pour le support
Petit morceau:
- Pour la longueur excédentaire du fil du détecteur de
marche arrière
- Pour l’acheminement du fil du détecteur de marche arrière
- Pour l’acheminement du faisceau de câbles de vitesse
- Pour l’acheminement du cordon de l’antenne
- Pour le support
7
x 3
x 9
x 16
1.
Das Schaumstoff
in 3 große, 9 mitt-
lere und 16 kleine Stücke schneiden,
wie in der Abbildung gezeigt.
Großes Stück:
- Für überschüssiger Teil der Kabel-
stränge
- Für überschüssiger Teil des Anten-
nenkabels
Mittleres Stück:
- Zum Verlegen von Kabelsträngen
und Antennenkabel
- Für überschüssiger Teil des
Geschwindigkeitkabels
- Für Halterung
Kleines Stück:
- Für überschüssiger Teil des
Rückfahrsensorkabels
- Zum Verlegen des Rückfahrsensor-
kabels
- Zum Verlegen des Geschwindigkeit-
kabels
- Zum Verlegen des Antennenkabels
- Für Halterung
1.
Cut the foam
into 3 large pieces, 9
middle pieces and 16 small pieces as
shown in the illustration.
Large piece:
- For extra length of wire harness
- For extra length of antenna cord
Middle piece:
- For wire harness & antenna cord
routing
- For extra length of speed sensor wire
- For bracket
Small piece:
- For extra length of reverse sensor
wire
- For reverse sensor wire routing
- For speed sensor wire routing
- For antenna cord routing
- For bracket
7
7
