background image

YARIS Hybrid

Stand alone bicycle holder

Installation instructions

Model year:

2012/04, 2014/07 

Vehicle code:

NHP130 * - CHX * BW

Part number:

PZ408-B2691-00

Weight:

15,5 kg

Manual reference number:

AIM 002 542-2 

Summary of Contents for PZ408-B2691-00

Page 1: ...YARIS Hybrid Stand alone bicycle holder Installation instructions Model year 2012 04 2014 07 Vehicle code NHP130 CHX BW Part number PZ408 B2691 00 Weight 15 5 kg Manual reference number AIM 002 542 2 ...

Page 2: ...Date Page Picture Update New Deleted Steps 1 14 04 2014 1 Cover model year 2 29 04 2014 All Lay out of 29 Manual Ref nr AIM 002 542 2 2 540475 30 03 2012 Oil S Installer Safety Customer Safety Regulation Attention max 2 MSDS ...

Page 3: ...setzli chen Bestimmungen entsprechend durchgeführt werden Der grundsätzliche Anbau der Anhängevorrichtung nach Anhang I Nr 5 10 in Verbindung mit Anhang VII der Richtlinie 94 20 EG ist überprüft Die vom Fahrzeughersteller serienmäßig geneh migten Befestigungspunkte sind eingehalten Nur im Fahrradträgerbetrieb darf das rückwärtige amtliche Kennzeichen durch die Kugel verdeckt werden ansonsten ist s...

Page 4: ...ngevorrichtung sind zu entfern en Blanke Karosseriestellen sowie Bohrungen mit Rostschutz versiegeln Falls erforderlich Korrosionsschutz entspre chend den Toyota Service Richtlinien vorneh men Betriebshinweise Sämtliche Befestigungsschrauben der Fahrradträger sind nach circa 1000 km Fahrradträgerbetrieb mit den vorgeschriebenen Anzugsdrehmomenten nachziehen Das Leergewicht des Fahrzeuges erhöht si...

Page 5: ...yota Yaris Hybrid 5404 60kg Thule B V Postbox 24 NL 7950 AA Staphorst Toyota Yaris Hybrid Mandar efectuar a montagem em uma oficina especializada Estas instruções de montagem deverão ser entregues ao cliente Para utilizar a fixação do portador de bicicletas é necessário montar um conjunto de cabos adequa do O conjunto de cabos não está incluído Na superfície do sistema deverá ser removida a protec...

Page 6: ... Yaris Hybrid Låt montaget utföras av en bilverkstad Denna monteringsanvisning skall överlämnas till kunden Om du vill använda cykelhållarfästet måste du montera passande kabeluppsättning Kabelset inkluderas ej På anliggningsytorna måste underredsbehandlig hålrumskonservering vax och ljudisoleringsmassa avlägsnas Där så erfordras skall korrosionsskydd utföras enligt riktlinjerna för TOYOTA service...

Page 7: ... σχάρας μεταφοράς ποδηλάτων απαιτείται η σύνδεση ενός κατάλληλου σετ καλωδίων δεν συμπαραδιδεται σετ καλωδιων Στην περιοχή των επιφανειών εφαρμογής πρέπει να αφαιρεθεί η προστασία σασί η συντήρηση κενών χώρων κηρός και το αντι δονητικό υλικό Εκεί όπου είναι απαραίτητο προστατεύετε έναντι διάβρωσης σύμφωνα με τις οδηγίες του TOYOTA σέρβις Μετά από 1000 χιλιόμετρα διαδρομής με ρυμουλκόμενο φορτίο σφ...

Page 8: ...льзуя ключ с заданным крутящим моментом Монтаж контроль и сертифицирование прицепа должны выполняться в соответствии с действующими законоположениями TR BG Инструкции за монтаж Тип 5404 Вертикално свързване на товарния 60kg Производител THULE B V Postbox 24 NL 7950 AA Staphorst Модел на приложението Toyota Yaris Hybrid Монтажът трябва да се извърши от специа листи Направете така че тези инструкции...

Page 9: ...us Priekabos jungtis turi būti montuojama ir apžiūrima pagal galiojančius vietinius reikalav imus RO INSTRUCŢIUNI DE MONTARE Tip 5404 Sarcina la cuplarea verticală 60kg Producător THULE B V Postbox 24 NL 7950 AA Staphorst Aplicare model Toyota Yaris Hybrid Este necesară montarea de către un special ist Asiguraţi vă că aceste instrucţiuni de montare sunt înmânate clientului Pentru a putea folosi su...

Page 10: ...M10x1 25x40 A 6x M10 B 1x M10x1 25x70 C 1x ø25x12 L 35mm D E 4x M12x40 10 9 1x M12 H 2x S 19mm I 2x S 18mm J 2x K F 6x M12 10 G 2x M12x85 10 9 PZ408 B9556 60 Manual Ref nr AIM 002 542 2 17 70 Nm 18 19 110 Nm G B F E A C PZ408 00550 13 1x 5 7 1x PZ408 00550 12 1x L ...

Page 11: ...Manual Ref nr AIM 002 542 2 of 29 11 14 10 17 18 19 1 Click 18 19 ...

Page 12: ...Manual Ref nr AIM 002 542 2 of 29 12 2 3 ...

Page 13: ...Manual Ref nr AIM 002 542 2 of 29 13 4 5 11x ...

Page 14: ...Manual Ref nr AIM 002 542 2 of 29 14 6 10 ...

Page 15: ...Manual Ref nr AIM 002 542 2 of 29 15 TO 1 2 7 ...

Page 16: ...16 Manual Ref nr AIM 002 542 2 of 29 16 8 9 3x 10 14 ...

Page 17: ...17 Manual Ref nr AIM 002 542 2 of 29 17 11 1 0 m m C u t o u t 10 10 Click 3x ...

Page 18: ...18 Manual Ref nr AIM 002 542 2 of 29 18 13 12 2 3 A B C D B A B 14 2x M10x1 25x40 A 3x M10 B 1x M10x1 25x70 C 1x ø25x12 L 35mm D 17 ...

Page 19: ...19 Manual Ref nr AIM 002 542 2 of 29 19 3 A B A B A B 4 4 2 F E F 1 E 16 15 3x M10x1 25x40 A 3x M10 B E 4x M12x40 10 9 F 4x M12 10 18 19 18 19 17 ...

Page 20: ...Manual Ref nr AIM 002 542 2 20 of 29 20 1 2 1 2 18 17 14 17 18 19 Click 110 Nm 70 Nm 70 Nm 110 Nm Click 23 Nm 18 19 S ...

Page 21: ...Manual Ref nr AIM 002 542 2 of 29 21 14 Click 20 21 60 60 82 82 27 27 60mm 60mm 82mm 82mm 27mm 27mm 43 Nm ...

Page 22: ...Manual Ref nr AIM 002 542 2 of 29 22 22 TO 1 2 S ...

Page 23: ...Manual Ref nr AIM 002 542 2 of 29 23 TOYOTA 583398 52070 PP E P TD20 TOYOTA 583398 52070 PP E P TD20 24 23 10 ...

Page 24: ...Manual Ref nr AIM 002 542 2 of 29 24 25 9x 2x K 26 2x K ...

Page 25: ...25 Manual Ref nr AIM 002 542 2 of 29 25 G F 1 5 J I H 6 28 27 Click 18 19 110 Nm F 2x M12 10 G 2x M12x85 10 9 18 19 S 2x S 19mm I 2x S 18mm J 1x M12 H ...

Page 26: ...Manual Ref nr AIM 002 542 2 of 29 26 30 29 Easy Click Installation instructions TÜV Approved Part number PZ408 00690 00 PZ408 00691 00 Manual reference number AIM 001 666 2 7 7 1x PZ408 00550 12 ...

Page 27: ... ris To wi ng Hit ch De tac ha ble Ins tall atio n inst ruc tion s Mo del yea r 200 9 Veh icle cod e KDJ 155 G J E W J1 50 GK E W Part num ber PZ4 08 J055 8 0 0 Wei ght 17 8 kg Man ual refe renc e num ber AIM 001 798 0 31 32 1x L 1 2 40 C 18 C ...

Page 28: ... N OK Stand Alone Bicycle Holder mounting bracket S A A B B Click B B A A 1 1 2 2 3 3 1 1 70Nm 70Nm 6x 6x 110Nm 110Nm 4x 4x 2 2 3 3 110Nm 110Nm 2x 2x 4 4 5 5 23Nm 23Nm 1x 1x 43Nm 43Nm 2x 2x CLICK S N S N 1 2 1 2 3 2x 4 5 Manual Ref nr AIM 002 542 2 of 29 28 ...

Page 29: ...CLICK Serial number Serial number CHECK SHEET 2 2 Installation Date Stamp Technician Name Signature Beep ABD 123 OK 40 C 18 C 1 2 5 6Nm Manual Ref nr AIM 002 542 2 of 29 29 ...

Reviews: