background image

PZ403-99646-00
Issue: 1

Date: 12 Feb 2001

PZ403-99646-00
Issue: 1

Date: 12  Feb 2001

Part number     PZ403-99646-00

MONTAGEANLEITUNG -

INSTRUCTIONS DE MONTAGE   -   FITTING  INSTRUCTIONS

ASENNUSOHJEET

-

MONTERINGSANVISNING

     -  MONTAGEVOORSCHRIFT

Teile Liste - Parts list - Innehåll - Liste des pièces - Sisältö - Stuklijst

Weight:

4 kg

Installation time:

0,3 h

Poids:

4 kg

Temps d’installation :

0,3 h

Gewicht:

4 kg

Montage zeit:

0,3 h

Gewicht :

4 kg

Installatie tijd :

0.3 u

Vikt:

4 kg

Monteringstid:

0,3 h

Part number     PZ403-99646-00

MONTAGEANLEITUNG -

INSTRUCTIONS DE MONTAGE   -   FITTING  INSTRUCTIONS

ASENNUSOHJEET

-

MONTERINGSANVISNING

     -  MONTAGEVOORSCHRIFT

Teile Liste - Parts list - Innehåll - Liste des pièces - Sisältö - Stuklijst

Weight:

2 kg

Installation time:

0,3 h

Poids:

2 kg

Temps d’installation :

0,3 h

Gewicht:

2 kg

Montage zeit:

0,3 h

Gewicht :

2 kg

Installatie tijd :

0.3 u

Vikt:

2 kg

Monteringstid:

0,3 h

Part number     PZ403-9963B-00

MONTAGEANLEITUNG -

INSTRUCTIONS DE MONTAGE   -   FITTING  INSTRUCTIONS

ASENNUSOHJEET

-

MONTERINGSANVISNING

     -  MONTAGEVOORSCHRIFT

Teile Liste - Parts list - Innehåll - Liste des pièces - Sisältö - Stuklijst

Weight:

2 kg

Installation time:

0,3 h

Poids:

2 kg

Temps d’installation :

0,3 h

Gewicht:

2 kg

Montage zeit:

0,3 h

Gewicht :

2 kg

Installatie tijd :

0.3 u

Vikt:

2 kg

Monteringstid:

0,3 h

*CA#**-AS**-KW

Part number     PZ403-F0610-GA

MONTAGEANLEITUNG -

INSTRUCTIONS DE MONTAGE   -   FITTING  INSTRUCTIONS

ASENNUSOHJEET

-

MONTERINGSANVISNING

      -  MONTAGEVOORSCHRIFT

Teile Liste - Parts list - Innehåll - Liste de pièces - Sisältö - Stuklijst

Weight:

5 kg
Installation time:

0,5 h

Weight:

5 kg
Installation time:

0,5 h

Weight:

5 kg
Installation time:

0,5 h

Weight:

5 kg
Installation time:

0,5 h

Weight:

5 kg
Installation time:

0,5 h

Weight:

5 kg
Installation time:

0,5 h

2

3M

3M

3M

3M

3M

PZ403-99650-00

PZ403-9963B-00

Issue: 1

Date: 12 Dec 2000

Page: 1 / 8

Paino:

6 kg

Asennusaika:        0,25 h

2x

2x

PZ403-99646-00

Issue: 1

Date: 12 Dec 2000

Page: 1 / 8

Paino:

2 kg

Asennusaika:        0,3 h

PZ403-99646-00

Page: 1 / 12

Paino:

4 kg

Asennusaika:        0,3 h

x5

Page: 12 / 12

0102 151219-1

Summary of Contents for PZ403-99646-00

Page 1: ... 00 MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE FITTING INSTRUCTIONS ASENNUSOHJEET MONTERINGSANVISNING MONTAGEVOORSCHRIFT Teile Liste Parts list Innehåll Liste des pièces Sisältö Stuklijst Weight 2 kg Installation time 0 3 h Poids 2 kg Temps d installation 0 3 h Gewicht 2 kg Montage zeit 0 3 h Gewicht 2 kg Installatie tijd 0 3 u Vikt 2 kg Monteringstid 0 3 h CA AS KW Part number PZ403 F0610 GA MONTAG...

Page 2: ...ation des écrous et des attaches du porte charge après un court trajet d essai Exécutez ce contrôle avant chaque départ Tenez compte de la tenue de route de la voiture qui change sous l influence de la sensibilité au vent latéral la prise de virages et en freinant lorsque vous conduisez une voiture à porte charge monté chargé La tenue de la route de la voiture change également il est donc conseill...

Page 3: ...telineenkäyttöön Asenna polkupyöräteline vain näiden ohjeiden mukaan Säilytä asennusohjeet autossa Huom Suurinta sallittua kattokuormaa ei saa ylittää Suurin sallittu kattokuorma on mainittu auton ohjekirjassa Kattokuorma on telineiden ja kuorman yhteispaino Liikenneturvallisuussyistä kuorma ei saa ylittää auton leveyttä Tarkista ensin lyhyen ajomatkan jälkeen ja sitten aika ajoin että sekä teline...

Page 4: ...uovikupu ja irroita neljä 2 2 M6 mutteria rungon kummaltakin puolelta Säädäoikeasijainti Tukivarrenkätisyydenvoivaihtaariippuensiitä miltä puoleltapolkupyöräasennetaan Kätisyysvaihdetaanpoistamallaensinpyöräpidinja päätytulppajasittentukivarsi jokakäännetäänjatyönnetääntakaisin Kiristämutterit7 Nm nvoimallasäädönjälkeen Nostapolkupyörätelinetaakkatelineille 6 5 4 6 Page 9 12 FAHRRADHALTER Hinweis ...

Page 5: ...nd plusieurs porte bicyclettes sont installées Quand aucune bicyclette n est installée le bras de support doit être fixé au piton de parking Om flera cyklar skall transporteras vänd dem åt olika håll A Under körning utan cyklar skall ramhållararmen monteras runt fästet och hjulhållarremmarna vara fastsatta i hjulhållarna B Voorzie alternerende posities indien meerdere fietsen Indien er geen fiets ...

Page 6: ...ksi kiinnitä etupyörä polkupyörän runkoon mukana tulevalla kiristysnauhalla Page 7 12 Lift your cycle onto the carrier ensuring both tyres are positioned on the tyre locators Heben Sie Ihr Rad auf den Träger und sorgen Sie dafür daß beide Reifen auf die Radaufnahmen gestellt werden Placez la bicyclette sur le porte bicyclette en vous assurant que les roues soient correctement placées sur les suppo...

Reviews: