manualshive.com logo in svg

Toyota PT546-52121, Owner'S Manual

The Toyota PT546-52121 Owner's Manual is a comprehensive guide to help you understand your vehicle's features and maintenance schedule. You can download this manual for free from manualshive.com, ensuring you have the information you need to properly care for your Toyota PT546-52121. Access your manual today for easy reference.

Share
Download
background image

6

Contenido

Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Acerca de WMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Acerca de iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Acerca de la radio XM  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Acerca de HD Radio Technology. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Acerca del Bluetooth  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Información importante acerca de este manual  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Para asegurar el funcionamiento correcto del sistema de audio  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
La Salud de sus Oídos se encuentra en sus Manos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Pantallas principales y posibles operaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Funcionamiento básico  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–11
Escuchar la RADIO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13
Escuchar la transmisora de HD Radio  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15
Escuchar un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16–17
Escuchar DISCOS de MP3/WMA/AAC   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18–0
Acerca de la utilización del iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0–1
Conexión del iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1–
Desconexión del iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Escuchar canciones en el iPod  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4–5
ABC SEARCH en un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Acerca de la utilización del reproductor de audio portátil USB/memoria USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Conexión del reproductor de audio portátil USB/memoria USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Escuchar el reproductor de audio portátil USB/memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cómo suscribirse a XM Satellite Radio <Opcional>  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Para visualizar el ID de RADIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Escuchar emisoras de XM Satellite Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–35
Utilización del AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36–37
Ajustes del Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38–40
Escuchar el reproductor de audio con Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–43
Ajustes del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44–47
Uso de telefonía de manos libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48–49
Realizar una llamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Ajuste Inicial  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Utilización del controlador del volante de la dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Archivos MP3, WMA y AAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Información adicional del MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Información adicional de WMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Información adicional de AAC  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Acerca de carpetas y archivos MP3/WMA/AAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Compatibilidad con el reproductor de audio portátil USB/memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Términos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Reproductor de CD y cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Discos CD-R y CD-RW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
DualDiscs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Indicaciones de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58–61
Cambio o desconexión de su batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

<CRD4579-B/U>68

Summary of Contents for PT546-52121

Page 1: ...ase of the TOYOTA Genuine AUDIO System Please note that this manual explains all functions and equipment including options Therefore you may find some explanations for features or equipment not includ...

Page 2: ...Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user s right to operate the equipment This transmitter must not be co located or operated in conjunction w...

Page 3: ...for such use is required For details please visit http www mp3licensing com WMA file playback You can play back WMA files recorded on CD ROM CD R CD RW ISO9660 Level 1 Level 2 standard recordings or U...

Page 4: ...le for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards In this manual iPod and iPhone will be referred to as iPod About XM radio XM Ready is a registered trade mark...

Page 5: ...from the audio system speakers you are listening to However this does not indicate a malfunction The Safety of Your Ears is in Your Hands Get the most out of your equip ment by playing it at a safe le...

Page 6: ...dio player USB memory 27 Connecting the USB portable audio player USB memory 27 Listening to USB portable audio player USB memory 28 How to subscribe to XM Satellite Radio Option 31 Display the RADIO...

Page 7: ...UP DOWN RIGHT LEFT or UP DOWN You can select a setting option etc by pressing the center of the MULTI KNOB You can select the next or the previous track or select a folder on a CD in a USB memory or...

Page 8: ...or off 2 MULTI KNOB VOLUME Turn the MULTI KNOB to raise lower the volume levels total volume step is 64 MULTI KNOB operation varies depending on the audio source or Menu Refer to page 7 To select the...

Page 9: ...balance between the left and right speakers The display ranges from L7 to R7 BASS Turn the MULTI KNOB to adjust low pitched tones The display ranges from 5 to 5 TREBLE Turn the MULTI KNOB to adjust h...

Page 10: ...IPOD DIRECT AUDIO BOOK HD ON OFF If you set HD ON OFF to ON digital broadcasting is preferentially selected During SCAN or SEEK operations the tuner searches for all digital and analog broadcasting st...

Page 11: ...tion switch is set to ON BT INFO You can check the name and address of this unit DISPLAY ON DISPLAY OFF You can select whether or not to dis play the connection confirmation when a Bluetooth device is...

Page 12: ...Switches between the AM mode and SAT1 2 3 modes must have Satellite Radio receiver and antenna installed at an additional charge to listen to Satellite Radio 3 LIST Press to display the registered br...

Page 13: ...ress and hold to continue searching for a higher frequency station 7 LEFT TUNE DOWN Press to manually select one step at a time the station with the next lower frequency Press and hold to fast forward...

Page 14: ...rmation regarding viewing methods refer to Listening to the RADIO page 12 This section con tains explanations solely regarding HD Radio broadcast functions About HD Radio broadcasting HD Radio broadca...

Page 15: ...ollowing actions will occur each time you press When receiving MPS signal The previous MPS is tuned in When receiving SPS signal The previous SPS is tuned in Or the next MPS is tuned in When receiving...

Page 16: ...ntaining no te xt information Listening to a CD NOTICE Never try to disassemble or oil any part of the compact disc player Do not insert anything except a compact disc into the slot Use 12 cm disc Do...

Page 17: ...is sound 8 PRESET 1 PLAY PAUSE To pause the CD press PRESET 1 while the CD is playing Press again to resume playing 9 PRESET 5 Random If you press this and is indicated in the display This unit start...

Page 18: ...item from the list 4 MULTI KNOB SELECT LIST Turn the MULTI KNOB clockwise or counterclockwise to select a file or folder Press the MULTI KNOB in the center to play the selected file or folder Use the...

Page 19: ...n to can cel If you press and hold until you hear a beep and is indicated in the display This unit starts to play files in all folders on the disc being played in random order Press again to cancel b...

Page 20: ...ting set by the iPod is not used The Shuffle function of the iPod is operated as Random on this unit CAUTION Store the data into another media to avoid losing the data during iPod operation with this...

Page 21: ...nnect the iPod as indicated in the figure below using a USB cable Push the Dock connector into the Dock connector port until you hear a click to connect firmly If it does not go in smoothly it may be...

Page 22: ...YOTA Genuine Audio you will not be able to use the USB connector When you are using iPhone by the multitasking according to the application under use it might not be able to charge a battery NOTICE If...

Page 23: ...23 CRD4579 B U 23 English...

Page 24: ...category list Playlist is the first category displayed Use the MULTI KNOB to change or select the cat egory 3 MULTI KNOB SELECT LIST Turning the MULTI KNOB while the list is displayed switches the ca...

Page 25: ...Pressing PRESET 5 repeatedly switches between the contents of random and Off The random changes as follows Track Shuffle d Album Shuffle d Off Press and hold PRESET5 to set Shuffle all 8 PRESET 6 Repe...

Page 26: ...n the MULTI KNOB right to select B 3 Press the MULTI KNOB The search starts and the first item in the list that starts with B is displayed If the list does not contain any items starting with the sele...

Page 27: ...ility For information on restrictions on folders in the USB portable audio player USB memory refer to page 53 About folders and MP3 WMA AAC files Connecting the USB portable audio player USB memory Co...

Page 28: ...audio player USB memory 1 AUX USB Press the button repeatedly until the source becomes USB portable audio player USB memory For information on playback opera tions after switching the source to USB re...

Page 29: ...29 CRD4579 B U 29 English...

Page 30: ...CAUTION This XM tuner supports Audio Services Music and Talk of only XM Satellite Radio and Text Information linked to the respective Audio Service Text Information includes Station Name Artist Name...

Page 31: ...ady Display the RADIO ID Each XM tuner is identified with a unique Radio ID You will need the Radio ID when activating XM serv ice or when reporting a problem How to display RADIO ID Select the Channe...

Page 32: ...32 CRD4579 B U 32 Radio ID Refer to the corresponding chart to verify the Radio ID Code before contacting XM Satellite Radio to activate your service Corresponding chart...

Page 33: ...33 CRD4579 B U 33 English...

Page 34: ...he AM mode and SAT1 2 3 modes NOTICE Must have XM Satellite Radio receiver antenna and service installed at an additional charge to listen to XM Satellite Radio Refer to pages 30 to 31 2 LIST Press to...

Page 35: ...TI KNOB to the left 6 UP TYPE UP Press to see the Channel Category of the channel that is currently received When Channel Category is dis played press again to switch to the next category 7 DOWN TYPE...

Page 36: ...music from a portable audio device through the vehicle s speaker sys tem 1 AUX USB Switches to the AUX mode CAUTION When using a portable audio device connected to the power outlet or cigarette lighte...

Page 37: ...AUX adapter the mode will not change to the AUX mode even if you press the AUX USB button Volume level when playing a component connected with a mini plug differs to that when listening to the built i...

Page 38: ...lect the phone you want to connect from the phone list and press the MULTI KNOB 3 Turn the MULTI KNOB to select SELECT and press the MULTI KNOB If another phone is already connected turn the MULTI KNO...

Page 39: ...t You can delete a registered Bluetooth mobile phone from the list by the following operation 1 Turn the MULTI KNOB to select LIST PHONE and press the MULTI KNOB 2 Turn the MULTI KNOB to select the ph...

Page 40: ...ou can select whether or not to display the connection confirma tion when the ignition switch is set to ON and a Bluetooth device is connected 1 Turn the MULTI KNOB to select DISPLAY ON display or DIS...

Page 41: ...41 CRD4579 B U 41 English...

Page 42: ...ying of the file is fast forwarded There is no sound 3 LEFT TRACK DOWN Tasks can be performed when sup ported by your Bluetooth device Press to takes you back to the start of the file currently playin...

Page 43: ...t starts to repeat the file being played Press again to cancel If you press and hold until you hear a beep and is indicated in the display This unit starts to repeat the folder being played Press agai...

Page 44: ...I KNOB 2 Turn the MULTI KNOB to select SEND ALL or SEND ONE and press the MULTI KNOB 3 Confirm the displayed amount of the memory remainder and turn the MULTI KNOB to select YES transfer or NO not tra...

Page 45: ...d when REGISTERED is displayed Deleting a Phonebook Used With Another Phone You can delete a phonebook used with another phone 1 Turn the MULTI KNOB to select DEL OTHER PB and press the MULTI KNOB 2 T...

Page 46: ...istory display the history you want to register to speed dialing 2 Turn the MULTI KNOB to select ADD SD and press the MULTI KNOB 3 Press PRESET 1 5 to register the selected call history you want to re...

Page 47: ...ne 1 Turn the MULTI KNOB to select SET HF SOUND and press the MULTI KNOB 2 Turn the MULTI KNOB to select RINGTONE VOL and press the MULTI KNOB 3 Turn the MULTI KNOB to select the ring tone volume you...

Page 48: ...ile talking on the phone the call is switched to a hands free telephone call with this unit If you press CALL while talking with this unit the telephone call is put on hold Hold is only provided for t...

Page 49: ...he MULTI KNOB you can select the first letter of the contact name and narrow down the search Select the first letter of the name from the alphabet A to Z or select OTHERS numbers from 0 to 9 and symbo...

Page 50: ...the button for an extended period power to this product switches OFF The source switches in the follow ing order FM1 d FM2 d SAT1 d SAT2 d SAT3 d CD MP3 WMA AAC d USB iPod d Bluetooth audio d AUX d AM...

Page 51: ...der selection sequence for playback and other operations becomes the writing sequence used by the writing software For this reason the expected sequence at the time of playback may not coincide with t...

Page 52: ...t doesn t support the following for mats Windows Media Audio 9 Professional 5 1ch Windows Media Audio 9 Lossless Windows Media Audio 9 Voice AAC additional information This unit plays back AAC files e...

Page 53: ...audio player USB memory are played we recommend the following method 1 Using a personal computer add a number indicating the playback order in front of the file name e g 001xxx mp3 or 099yyy wma 2 Pu...

Page 54: ...y you use this unit may not recognize the USB audio player USB memory or audio files may not be played back properly This unit can play back files in the USB portable audio player USB memory that is U...

Page 55: ...ted to the number of characters the information can be viewed when the track is played back ISO9660 format This is the international standard for the format logic of CD ROM folders and files For the I...

Page 56: ...the disc from being played CD R and CD RW discs When CD R CD RW discs are used playback is possible only for discs which have been finalized It may not be possible to play back CD R CD RW discs record...

Page 57: ...be possible to play the CD side with this unit Frequent loading and ejecting of a DualDisc may result in scratches on the disc Serious scratches can lead to playback problems on this unit In some cas...

Page 58: ...ed upside down Check the disc ERROR 3 There is probably an electrical or mechanical fault in the CD player Contact your TOYOTA dealer and ask for repair ERROR 4 This appears when there is excess curre...

Page 59: ...sual and not supported by this unit Please check the iPod software version CONNECTION ERROR Communication failure Disconnect the cable from the iPod Once the iPod main menu appears in the iPod display...

Page 60: ...cess current flow Contact your TOYOTA dealer and ask for repair ERROR 5 This appears when the USB portable audio player USB memory is unusual and not compatible with this unit Please check the USB por...

Page 61: ...attached securely A short circuit occurring in the antenna or the surrounding antenna cable Make sure that there is nothing unusual with the antenna or antenna cable NO SIGNAL XM signal is too weak at...

Page 62: ...impedance 4 CD Player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal format Sampling frequency 44 1 kHz Number of quantization bits 16 linear Number of channels 2 stereo MP3 decodin...

Page 63: ...63 CRD4579 B U 63 English...

Page 64: ...izaci n pertinente podr an anular el derecho del usuario a operar el equipo Este transmisor no debe ser reubicado u operado en conjunto con ninguna otra antena o transmisor ADVERTENCIA Manipular el ca...

Page 65: ...tal uso Para obtener m s detalles visite http www mp3licensing com Reproducci n de archivos WMA Usted puede reproducir archivos de WMA grabados en CD ROM CD R CD RW ISO 9660 Nivel 1 Nivel 2 de grabaci...

Page 66: ...responsable del funcionamiento de este aparato ni de que cumpla con las normas de seguridad y reguladoras En este manual nos referiremos a iPod y a iPhone como iPod Acerca de la radio XM XM Ready es u...

Page 67: ...e est escuchando Sin embargo esto no quiere decir que exista un mal funcionamiento La salud de sus o dos se encuentra en sus manos Obtenga lo mejor de su equipo al utilizarlo a un nivel seguro un nive...

Page 68: ...del reproductor de audio port til USB memoria USB 27 Escuchar el reproductor de audio port til USB memoria USB 28 C mo suscribirse a XM Satellite Radio Opcional 31 Para visualizar el ID de RADIO 31 Es...

Page 69: ...BAJO Puede seleccionar una opci n de ajuste etc presionando el centro del SELECTOR M LTIPLE Puede seleccionar la pista siguiente o la anterior o seleccionar una carpeta de un CD en una memoria USB o u...

Page 70: ...apagar la unidad 2 SELECTOR M LTIPLE VOLUMEN Gire el SELECTOR M LTIPLE para elevar bajar los niveles del volumen el n mero total de pasos del volu men es 64 El funcionamiento del SELECTOR M LTIPLE var...

Page 71: ...justar el balance del sonido entre los parlantes derecho e izquierdo La pan talla var a de L7 a R7 BASS Ajuste el SELECTOR M LTIPLE para ajustar los tonos graves La pantalla var a de 5 a 5 TREBLE Gire...

Page 72: ...D DIRECT AUDIO BOOK HD ON OFF Si ajusta el HD ON OFF en ON se selecciona preferentemente la trans misi n digital Durante las operaciones SCAN o SEEK el sintonizador busca todas las estaciones transmis...

Page 73: ...hequear el nombre y la direc ci n de esta unidad DISPLAY ON DISPLAY OFF Puede seleccionar si mostrar o no la confirmaci n de conexi n cuando un dispositivo de Bluetooth est conecta do al ajustar la pe...

Page 74: ...r de radio sat lite y antena con un costo adi cional para escuchar la radio sat lite 3 LIST Pulse para que aparezca visualizada la lista de estaci n de radiodifusi n regis trada en PREAJUSTE 1 6 Use e...

Page 75: ...ne y sujete para continuar buscando una estaci n de radio m s alta 7 IZQUIERDA SINTONIZAR ABAJO Presione para seleccionar manual mente un paso por vez la estaci n con la frecuencia siguiente m s baja...

Page 76: ...a Escuchar la RADIO p gina 12 Esta secci n contiene explicaciones nicamente con respecto a las funcio nes de la transmisora de HD Radio Acerca de la transmisora HD Radio La transmisora de HD Radio cue...

Page 77: ...ugar cada vez que presione Cuando reciba una se al MPS Se sintoniza la anterior MPS Cuando reciba una se al SPS La SPS anterior se sintoniza o se sintoniza la siguiente MPS Cuando reciba la se al SPS...

Page 78: ...r ni lubricar ning n componente del reproductor de discos compactos Inserte s lo discos compactos en la ranura de discos compactos Use un disco de 12 cm No use un disco de 8 cm o un adaptador para un...

Page 79: ...CD presione PREAJUSTE 1 mientras el CD se est reproduciendo Presione de nuevo para reanudar la reproducci n 9 PREAJUSTE 5 Aleatorio Si presiona esto y se muestra en la pantalla Esta unidad comienza a...

Page 80: ...de la lista 4 SELECTOR M LTIPLE LISTA DE SELECCI N Gire el SELECTOR M LTIPLE en sentido horario o contrarreloj para seleccionar un archivo o carpeta Presione el SELECTOR M LTIPLE en el centro para re...

Page 81: ...asta que escuche un sonido de alerta y se muestra en la pantalla Esta unidad comienza a reproducir los archivos en orden aleatorio en el disco que se est reproduciendo Presione de nuevo para cancelar...

Page 82: ...Pod no es utilizado La funci n de Selecci n del iPod es operada como Aleatoria en esta unidad PRECAUCI N Guarde los datos en otro medio para evitar perder dichos datos durante la operaci n del iPod co...

Page 83: ...en la ilustraci n de abajo usando un cable USB Presione el conector Dock en el puerto para conectores de base hasta que escuche un clic para conectarlo firmemente Si no se ha introducido suavemente pu...

Page 84: ...e no sea un Audio Genuino TOYOTA no podr usar un conector USB Cuando est utilizando el iPhone por medio de las tareas m ltiples y seg n la aplicaci n que se est utilizando no podr cargar la bater a AV...

Page 85: ...23 Espa ol CRD4579 B U 85...

Page 86: ...ECTOR M LTIPLE para cambiar o seleccionar la categor a 3 SELECTOR M LTIPLE LISTA DE SELECCI N Al girar el SELECTOR M LTIPLE mien tras se est visualizando la lista cam bia las categor as en el orden si...

Page 87: ...toreamente y se apaga Off El aleatorio cambia como se muestra a continuaci n Mezclar pista d Mezclar lbum d Apagado Pulse y mantenga pulsado PREAJUSTE 5 para mezclar la selec ci n de todo 8 PREAJUSTE...

Page 88: ...eleccionar B 3 Presione el SELECTOR M LTIPLE La b squeda comienza y se muestra el primer elemento de la lista que empieza con la letra B Si la lista no contiene ning n elemento que comience con el car...

Page 89: ...r informaci n sobre las restricciones de las carpetas en el reproductor de audio port til USB memoria USB dir jase a la p gina 53 Acerca de carpetas y archivos MP3 WMA AAC Conexi n del reproductor de...

Page 90: ...Pulse el bot n repetidamente hasta que la fuente sea el reproductor de audio port til USB memoria USB Para obtener informaci n sobre las operaciones de reproducci n des pu s de cambiar la fuente a USB...

Page 91: ...29 Espa ol CRD4579 B U 91...

Page 92: ...Voz nicamente de XM Satellite Radio e Informaci n de texto vinculada al Servicio de audio respectivo La Informaci n de texto incluye el nombre de la estaci n nombre del artista t tulo de la canci n y...

Page 93: ...Cada sintonizador XM se identi fica con un ID de RADIO nico Necesitar el ID de RADIO al acti var el servicio XM o cuando infor me acerca de un problema C mo visualizar el ID de RADIO Seleccione el n m...

Page 94: ...rrespondiente para verificar el c digo ID de radio antes de comunicarse con XM Satellite Radio para activar su servicio Gr fico correspondiente Sin usar Sin usar Sin usar Sin usar Visualizaci n Visual...

Page 95: ...33 Espa ol CRD4579 B U 95...

Page 96: ...tellite Radio antena o servicio con un costo adicional para escuchar XM Satellite Radio Dir jase a las p ginas 30 y 31 2 LIST Presione para seleccionar el modo de lista de canales predeterminados Use...

Page 97: ...TIPLE hacia la izquierda 6 ARRIBA TIPO ARRIBA Presione para ver la Categor a de Canal del canal que est siendo reci bido en ese momento Cuando se muestre la Categor a de Canal presione nuevamente para...

Page 98: ...til a tra v s del sistema de altavoces del veh culo 1 AUX USB Cambia a modo AUX PRECAUCI N Cuando utilice un dispositivo de audio port til conectado a la salida de potencia o a un encendedor de cigarr...

Page 99: ...vil el modo no cambiar a modo AUX aunque pulse el bot n AUX USB Cuando se est utilizando un componente conectado a una mini clavija el nivel del volumen var a de manera que cuando se escuche un reprod...

Page 100: ...ara seleccionar LIST PHONE y presione el SELECTOR M LTIPLE 2 Gire el SELECTOR M LTIPLE para seleccionar el tel fono que quiere conectar desde la lista de tel fonos y presione SELECTOR M LTIPLE 3 Gire...

Page 101: ...OR M LTIPLE El cambio se completa cuando se muestra el m todo de conexi n selec cionado Eliminaci n de la lista de un tel fono m vil con Bluetooth registrado Puede eliminar un tel fono m vil registrad...

Page 102: ...formaci n seleccionado Ajuste de la confirmaci n de conexi n Puede seleccionar si mostrar o no la confirmaci n de conexi n cuando la perilla de encendido est en ON y hay un dispositivo de Bluetooth co...

Page 103: ...41 Espa ol CRD4579 B U 103...

Page 104: ...te el archivo No hay sonido 3 IZQUIERDA PISTA ABAJO Pueden realizarse distintas tareas cuando se cuenta con el soporte de su dispositivo de Bluetooth Presione para que lo lleve de regreso al comienzo...

Page 105: ...se est repro duciendo Presione de nuevo para cancelar Si presiona y sostiene hasta que escuche un sonido de alerta y se muestra en la pantalla Esta unidad comienza a repetir la carpeta que se est rep...

Page 106: ...LTIPLE para seleccionar SEND ALL o SEND ONE y presione el SELECTOR M LTIPLE 3 Confirme la cantidad restante de memoria que se muestra y gire el SELECTOR M LTIPLE para seleccionar YES transferir o NO...

Page 107: ...fonos utilizada con otro tel fono Puede eliminar una agenda de tel fonos que se utilice con otro tel fono 1 Gire el SELECTOR M LTIPLE para seleccionar DEL OTHER PB y presione el SELECTOR M LTIPLE 2 G...

Page 108: ...no puede registrarse en la marcaci n r pida 1 La Visualizaci n del historial de llamadas muestra el histo rial que quiere registrar en la marcaci n r pida 2 Gire el SELECTOR M LTIPLE para seleccionar...

Page 109: ...e ajustar el volumen del tono de llamada del tel fono de manos libres 1 Gire el SELECTOR M LTIPLE para seleccionar SET HF SOUND y presione el SELECTOR M LTIPLE 2 Gire el SELECTOR M LTIPLE para selecci...

Page 110: ...tras habla por tel fono la llamada cambia a manos libres con esta unidad Si presiona CALL mientras que est hablando con esta unidad la llamada telef nica se pone en espera la Espera se proporciona nic...

Page 111: ...seleccionar A Z SEARCH y presiona el SELECTOR M LTIPLE puede seleccionar la primera letra del nombre del contacto y reducir la b squeda Seleccione la primera letra del n mero del alfabeto A a la Z o...

Page 112: ...el bot n durante un periodo prolongado la potencia de este equipo cambia a OFF La fuente cambia en el siguiente orden FM1 d FM2 d SAT1 d SAT2 d SAT3 d CD MP3 WMA AAC d USB iPod d Audio Bluetooth d AUX...

Page 113: ...arpeta para la reproducci n y otras operaciones es la secuencia de escritura usada por el software de escritura Por esta raz n la secuencia esperada en la reproducci n puede que no coincida con la sec...

Page 114: ...n cionar con los siguientes formatos Windows Media Audio 9 Professional 5 1ch Windows Media Audio 9 Lossless Windows Media Audio 9 Voice Informaci n adicional de AAC Esta unidad reproduce archivos AAC...

Page 115: ...udio port til USB memoria USB nosotros recomendamos el siguiente m todo 1 Utilizando un ordenador personal a ada un n mero indicando el orden de reproducci n delante del nombre del fichero ejemplo 001...

Page 116: ...port til USB memoria USB o los archivos de audio puede que no se puedan reproducir correctamente Esta unidad puede reproducir archivos en el reproductor de audio port til USB memoria USB que sea USB C...

Page 117: ...n puede ser vista cuando se reproduce la canci n Formato ISO9660 Esto es un est ndar internacional para el formato l gico de carpetas y archivos de CD ROM Para el formato ISO9660 existen regulaciones...

Page 118: ...re el disco Esto evitar que el disco se reproduzca normalmente Discos CD R y CD RW Cuando utilice discos CD R CD RW s lo se puede reproducir los discos que han sido finalizados Es posible que no pueda...

Page 119: ...unidad La utilizaci n y la expulsi n frecuente de un DualDisc podr a ocasionarle ray ones al disco Los rayones m s serios pueden derivar en problemas de repro ducci n en esta unidad En algunos casos u...

Page 120: ...mente un fallo el ctrico o mec nico en el reproductor de CD P ngase en contacto con su distribuidor de TOYOTA y solicite reparaci n ERROR 4 Esto aparece cuando hay un exceso de flujo de corriente P ng...

Page 121: ...r favor chequee la versi n del software del iPod CONNECTION ERROR Error de comunicaci n Desconecte el cable del iPod Una vez aparezca el men principal del iPod en la pan talla del iPod vuelva a conect...

Page 122: ...licite reparaci n ERROR 5 Esto aparece cuando el reproductor de audio USB port til memoria USB es poco com n o no es compatible con esta unidad Por favor chequee la compatibilidad del reproductor de a...

Page 123: ...do Ha ocurrido un cortocircuito en la antena o el cable de antena circundante Aseg rese de que no haya nada inusual con la antena o el cable de antena NO SIGNAL La se al XM es muy d bil en la ubicaci...

Page 124: ...disco compacto Discos que se pueden utilizar Disco compacto Formato de la se al Frecuencia de muestreo 44 1 kHz N mero de bits de cuantificaci n 16 lineal N mero de canales 2 est reo Formato de decod...

Page 125: ...63 Espa ol CRD4579 B U 125...

Page 126: ...CRD4579 B U 126...

Page 127: ...CRD4579 B U 127...

Page 128: ...eporting to your local police in the event of theft The serial number is labeled or stamped on the chassis Please confirm this number at your car dealer or service shop when the unit has been reinstal...

Reviews:

No comments

Related manuals for PT546-52121

ZF SD-10 Description And Owners Manual preview
SD-10
Brand: ZF Pages: 28
National Instruments R Series Getting Started Manual preview
R Series
Brand: National Instruments Pages: 10
York 110 Specifications preview
110
Brand: York Pages: 6
Waterous Y Series Overhaul Instructions preview
Y Series
Brand: Waterous Pages: 14
NEC SV8300 Manual preview
SV8300
Brand: NEC Pages: 54
NEC ELECTRA ELITE IPK II General Description Manual preview
ELECTRA ELITE IPK II
Brand: NEC Pages: 174
NEC Xen Master System Hardware Manual preview
Xen Master
Brand: NEC Pages: 268
Dahua Villa Setup Instruction preview
Villa
Brand: Dahua Pages: 22
Farenheit Mobile Video System Instruction Manual preview
Mobile Video System
Brand: Farenheit Pages: 51
Magnat Audio VC 2 User Manual preview
VC 2
Brand: Magnat Audio Pages: 16
Karel MS26S Easy To Use Owner'S Manual preview
MS26S
Brand: Karel Pages: 55
Klark Teknik DN300 Specifications preview
DN300
Brand: Klark Teknik Pages: 2
Klipsch ProMedia Ultra 2.0 Replacement Manual preview
ProMedia Ultra 2.0
Brand: Klipsch Pages: 7
Medion LIFE P64077 Instruction Manual preview
LIFE P64077
Brand: Medion Pages: 308
Youly Electric YL Powership MMA-250FI Operator'S Manual preview
YL Powership MMA-250FI
Brand: Youly Electric Pages: 16
GSD Wi-Corporate Controller Installation & User Manual preview
Wi-Corporate Controller
Brand: GSD Pages: 14
Magic Sing ET23KHC Quick Manual preview
ET23KHC
Brand: Magic Sing Pages: 10
National Instruments SC Express Series User Manual preview
SC Express Series
Brand: National Instruments Pages: 36

Brands by name

Popular brands

Load more brands