Toyota PT546-52120 Owner'S Manual Download Page 44

Page: 44 / 76

Funcionamiento

básico

Su sistema de audio funciona
cuando el interruptor de encendido
está en la posición “ACC” u “ON”..

AVISO

Para evitar que la batería se gaste,

no deje el equipo de audio del

vehículo encendido durante más

tiempo que el necesario cuando

el motor esté parado.

POWER (Encendido)

Púlselo para encender y apagar la

unidad.

PERILLA GIRATORIA/

VOLUMEN

Gire la PERILLA GIRATORIA para

elevar/bajar los niveles del volumen

(el número total de pasos del volu-

men es 64).

MENU

Para seleccionar las siguientes opcio-

nes de ajuste, presione el MENU

para cambiar al SOUND. Presione el

botón MENU para salir del menú.

TUNE

POWER

(Encendido)

PERILLA GIRATORIA

<CRD4580-B/U>44

Summary of Contents for PT546-52120

Page 1: ...ay find some explanations for features or equipment not included in your AUDIO system Gracias por haber adquirido un Sistema de AUDIO GenuinoTOYOTA Por favor tenga en cuenta que este manual explica to...

Page 2: ...e equipment This transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter WARNING Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold...

Page 3: ...stems such as pay audio or audio on demand applications An independent license for such use is required For details please visit http www mp3licensing com WMA file playback You can play back WMA files...

Page 4: ...this manual For safety reasons this manual indicates items requiring particular attention with the following marks NOTICE This is a warning against anything which may cause damage to the vehicle or i...

Page 5: ...ainst this by setting your equip ment at a safe level BEFORE your hearing adapts ESTABLISH A SAFE LEVEL Set your volume control at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comfort...

Page 6: ...Pod 18 Listening to songs on the iPod 20 21 About handling the USB portable audio player USB memory 22 Connecting the USB portable audio player USB memory 22 Listening to USB portable audio player USB...

Page 7: ...CRD4580 B U English Main Displays Main display section...

Page 8: ...the engine is not running 1 POWER Press to turn the unit on or off 2 ROTARY KNOB VOLUME Turn the ROTARY KNOB to raise lower the volume levels total volume step is 64 3 MENU To select the following set...

Page 9: ...witch in the following order 5DOOR MUSIC 5DOOR TALK 3DOOR MUSIC 3DOOR TALK MUSIC Natural and smooth sound that gives no listening fatigue but comfort TALK A powerful energetic live sound NOTICE BASS f...

Page 10: ...T Press to select the next higher station Press and hold to continue searching for a higher frequency station 4 SEEK LEFT Press to select the next lower station Press and hold to continue searching fo...

Page 11: ...1 English 6 SCAN If you press is indicated in the display The tuner begins searching for stations with good reception and you can listen to each channel for 5 seconds Press and hold to scan the preset...

Page 12: ...try to disassemble or oil any part of the compact disc player Do not insert anything except a compact disc into the slot Use 12 cm disc Do not use 8 cm disc or an adapter for 8 cm disc Load a CD in th...

Page 13: ...e CD is playing Press again to resume playing 7 PRESET 2 Random If you press this and is indi cated in the display This unit starts to play tracks on the disc being played in random order Press again...

Page 14: ...EJECT Press to eject the disc 3 LIST Press to display an MP3 WMA List Use the LIST to select an item from the list Turn the LIST clockwise or counter clockwise to select a file or folder Press the LI...

Page 15: ...repeat is indicated in the display Folder repeat and is indicated in the display 9 PRESET 2 Random Press and display indications change as follows Folder random Disc random Random cancel Folder random...

Page 16: ...set by the iPod is not used The Shuffle function of the iPod is operated as Random on this unit CAUTION Store the data into another media to avoid losing the data during iPod operation with this unit...

Page 17: ...Connect the USB connector Connect the iPod as indicated in the figure below using a USB cable Push the Dock connector into the Dock connector port until you hear a click to connect firmly If it does n...

Page 18: ...YOTA Genuine Audio you will not be able to use the USB connector When you are using iPhone by the multitasking according to the application under use it might not be able to charge a battery NOTICE If...

Page 19: ...19 CRD4580 B U 19 English...

Page 20: ...lay the playlist Use the LIST to change or select the list Turning the LIST while the list is dis played switches the items Press the LIST in the center to select 3 TRACK RIGHT UP Press to proceed to...

Page 21: ...SE To pause the track press this while the track is playing Press again to resume playing 8 PRESET 6 Browse If you press this the category list is displayed Turning the LIST while the list is dis play...

Page 22: ...files Connecting the USB portable audio player USB memory Connect the USB portable audio player USB memory to the USB port of the USB connector For instructions on connecting and disconnecting the iP...

Page 23: ...23 CRD4580 B U 23 English...

Page 24: ...ic from a portable audio device through the vehicle s speaker sys tem 1 MEDIA Switches to the AUX mode CAUTION When using a portable audio device connected to the power outlet or cigarette lighter noi...

Page 25: ...AUX adapter the mode will not change to the AUX mode even if you press the MEDIA button Volume level when playing a component connected with a mini plug differs to that when listening to the built in...

Page 26: ...r to this product switches OFF The source switches in the follow ing order FM1 d FM2 d CD MP3 WMA d USB iPod d AUX d AM d FM1 g Track station selection button a b When listening to the radio Press the...

Page 27: ...operations becomes the writing sequence used by the writing software For this reason the expected sequence at the time of playback may not coincide with the actual playback sequence However there als...

Page 28: ...erally becomes better with an increased bit rate This unit can play recordings with bit rates from 48 kbps to 320 kbps CBR or from 48 kbps to 384 kbps VBR but in order to be able to enjoy sound of a c...

Page 29: ...re played we recommend the following method 1 Using a personal computer add a number indicating the playback order in front of the file name e g 001xxx mp3 or 099yyy wma 2 Put the files into a folder...

Page 30: ...y you use this unit may not recognize the USB audio player USB memory or audio files may not be played back properly This unit can play back files in the USB portable audio player USB memory that is U...

Page 31: ...e with ID3 Tag editing functions Although the tags are restricted to the number of characters the information can be viewed when the track is played back ISO9660 format This is the international stand...

Page 32: ...the disc from being played CD R and CD RW discs When CD R CD RW discs are used playback is possible only for discs which have been finalized It may not be possible to play back CD R CD RW discs record...

Page 33: ...be possible to play the CD side with this unit Frequent loading and ejecting of a DualDisc may result in scratches on the disc Serious scratches can lead to playback problems on this unit In some cas...

Page 34: ...serted upside down Check the disc ERROR 3 There is probably an electrical or mechanical fault in the CD player Contact your TOYOTA dealer and ask for repair ERROR 4 This appears when there is excess c...

Page 35: ...al and not supported by this unit Please check the iPod software version CONNECTION ERROR Communication failure Disconnect the cable from the iPod Once the iPod main menu appears in the iPod display c...

Page 36: ...table audio player USB memory ERROR 4 This appears when there is excess current flow Contact your TOYOTA dealer and ask for repair ERROR 5 This appears when the USB portable audio player USB memory is...

Page 37: ...cy 10 kHz Level 10 dB Maximum power output 40 W 4 Load impedance 4 CD Player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal format Sampling frequency 44 1 kHz Number of quantization...

Page 38: ...s con el producto podr a exponerlo a los qu micos listados en la Proposici n 65 conocida en el Estado de California y otras entidades gubernamentales por causar c ncer y trastornos de nacimiento u otr...

Page 39: ...como pueden ser aplicaciones de audio pagadas o a pedido Se necesita una licencia independiente para tal uso Para obtener m s detalles visite http www mp3licensing com Reproducci n de archivos WMA Ust...

Page 40: ...razones de seguridad este manual da a conocer elementos que requieren de una especial atenci n cuando van seguidos de los siguientes encabezamientos AVISO Esto es un aviso contra cualquier acci n que...

Page 41: ...uro ANTES de que su audici n se adapte ESTABLEZCA UN NIVEL SEGURO Ponga el control de su volumen en un ajuste reducido Aumente el volumen lentamente hasta que pueda o rlo de manera confortable y clara...

Page 42: ...20 Acerca de la utilizaci n del reproductor de audio port til USB memoria USB 22 Conexi n del reproductor de audio port til USB memoria USB 22 Escuchar el reproductor de audio port til USB memoria US...

Page 43: ...Espa ol Pantallas principales Secci n de la pantalla principal CRD4580 B U 43...

Page 44: ...sario cuando el motor est parado 1POWER Encendido P lselo para encender y apagar la unidad 2 PERILLA GIRATORIA VOLUMEN Gire la PERILLA GIRATORIA para elevar bajar los niveles del volumen el n mero tot...

Page 45: ...n EQ cambiar en el siguiente orden 5DOOR MUSIC 5DOOR TALK 3DOOR MUSIC 3DOOR TALK MUSIC Sonido natural y suave que no produce fatiga auditiva sino confort TALK Un sonido poderoso en rgico y vivo AVISO...

Page 46: ...te estaci n m s alta Presione y sujete para continuar buscan do una estaci n de radio m s alta 4 SEEK IZQUIERDA Presione para seleccionar la siguiente estaci n m s baja Presione y sujete para continua...

Page 47: ...r banda 6 SCAN Si presiona se muestra en la pantalla El sintonizador comienza a buscar estaciones con una buena recepci n y puede escuchar cada canal por 5 segundos Presione y sostenga para escanear l...

Page 48: ...te del reproductor de discos compactos Inserte s lo discos compactos en la ranura de discos compactos Use un disco de 12 cm No use un disco de 8 cm o un adaptador para un disco de 8 cm Cargue un CD en...

Page 49: ...la reproducci n 7 PREAJUSTE 2 Aleatorio Si presiona esto y se muestra en la pantalla Esta unidad comienza a reproducir las pistas en orden aleatorio en el disco que se est reproduciendo Presione de n...

Page 50: ...Pulse para visualizar una lista de MP3 WMA Use el LIST para seleccionar un ele mento de la lista Gire el LIST en sentido horario o con trarreloj para seleccionar un archivo o carpeta Presione el LIST...

Page 51: ...n la pantalla 9 PREAJUSTE 2 Aleatorio Pulse y las indicaciones en pantalla cambian de la siguiente manera Aleatorio para carpeta Aleatorio para disco Cancelar modo aleatorio Aleatorio para carpeta se...

Page 52: ...d no es utilizado La funci n de Selecci n del iPod es operada como Aleatoria en esta unidad PRECAUCI N Guarde los datos en otro medio para evitar perder dichos datos durante la operaci n del iPod con...

Page 53: ...Conecte el iPod como se muestra en la ilustraci n de abajo usando un cable USB Presione el conector Dock en el puerto para conectores de base hasta que escuche un clic para conectarlo firmemente Si n...

Page 54: ...e no sea un Audio Genuino TOYOTA no podr usar un conector USB Cuando est utilizando el iPhone por medio de las tareas m ltiples y seg n la aplicaci n que se est utilizando no podr cargar la bater a AV...

Page 55: ...19 Espa ol CRD4580 B U 55...

Page 56: ...r la lista Al girar el bot n LIST mientras se est visualizando la pista se cambian los elementos Presione el bot n LIST en el centro para seleccionar 3 TRACK DERECHA ARRIBA Presione para pasar a la si...

Page 57: ...est repro duciendo Presione de nuevo para reanudar la reproducci n 8 PREAJUSTE 6 Exploraci n Al presionar esto se muestra la lista de categor as Al girar el LIST mientras se est visualizando la lista...

Page 58: ...P3 WMA Conexi n del reproductor de audio port til USB memoria USB Conecte el reproductor de audio port til USB memoria USB a un puerto USB del conector de USB Para obtener instrucciones sobre la conex...

Page 59: ...23 Espa ol CRD4580 B U 59...

Page 60: ...a trav s del sistema de altavoces del veh culo 1 MEDIA Cambia a modo AUX PRECAUCI N Cuando utilice un dispositivo de audio port til conectado a la salida de potencia o a un encendedor de cigarrillos...

Page 61: ...vil el modo no cambiar a modo AUX aunque pulse el bot n MEDIA Cuando se est utilizando un componente conectado a una mini clavija el nivel del volumen var a de manera que cuando se escuche un reprodu...

Page 62: ...otencia de este equipo cambia a OFF La fuente cambia en el siguiente orden FM1 d FM2 d CD MP3 WMA d USB iPod d AUX d AM d FM1 g Bot n de selecci n de la can ci n estaci n a b Al escuchar el radio Puls...

Page 63: ...secuencia de escritura usada por el software de escritura Por esta raz n la secuencia esperada en la reproducci n puede que no coincida con la secuencia real de la reproducci n Sin embargo hay tambi...

Page 64: ...s bit rate bits por seg undo que consume un fichero La unidad puede reproducir grabaciones con bit rates desde 48 kbps a 320 kbps CBR o desde 48 kbps a 384 kbps VBR pero para poder disfrutar se una ci...

Page 65: ...USB nosotros recomendamos el siguiente m todo 1 Utilizando un ordenador personal a ada un n mero indicando el orden de reproducci n delante del nombre del fichero ejemplo 001xxx mp3 099yyy wma 2 Coloq...

Page 66: ...port til USB memoria USB o los archivos de audio puede que no se puedan reproducir correctamente Esta unidad puede reproducir archivos en el reproductor de audio port til USB memoria USB que sea USB...

Page 67: ...de etiquetas ID3 Aunque las etiquetas est n limitadas a un n mero de caracteres la informaci n puede ser vista cuando se reproduce la canci n Formato ISO9660 Esto es un est ndar internacional para el...

Page 68: ...bre el disco Esto evitar que el disco se reproduzca normalmente Discos CD R y CD RW Cuando utilice discos CD R CD RW s lo se puede reproducir los discos que han sido finalizados Es posible que no pued...

Page 69: ...unidad La utilizaci n y la expulsi n frecuente de un DualDisc podr a ocasionarle ray ones al disco Los rayones m s serios pueden derivar en problemas de repro ducci n en esta unidad En algunos casos u...

Page 70: ...bablemente un fallo el ctrico o mec nico en el reproductor de CD P ngase en contacto con su distribuidor de TOYOTA y solicite reparaci n ERROR 4 Esto aparece cuando hay un exceso de flujo de corriente...

Page 71: ...favor chequee la versi n del software del iPod CONNECTION ERROR Error de comunicaci n Desconecte el cable del iPod Una vez aparezca el men principal del iPod en la pan talla del iPod vuelva a conectar...

Page 72: ...ando hay un exceso de flujo de corriente P ngase en contacto con su distribuidor de TOYOTA y solicite reparaci n ERROR 5 Esto aparece cuando el reproductor de audio USB port til memoria USB es poco co...

Page 73: ...Impedancia de carga 4 Reproductor de CD Sistema Sistema de audio de disco compacto Discos que se pueden utilizar Disco compacto Formato de la se al Frecuencia de muestreo 44 1 kHz N mero de bits de cu...

Page 74: ...CRD4580 B U 74...

Page 75: ...CRD4580 B U 75...

Page 76: ...u after repair or readjustment Serial No Manufactured forTOYOTA by Pioneer Corporation AVISO AL PROPIETARIO Por favor conserve este manual y escriba el n mero de serie de este producto para poder iden...

Search results

Summary of Contents for PT546-52120

Reviews:

Related manuals for PT546-52120

Brands by name

Popular brands

Toyota PT546-52120, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for PT546-52120

Reviews:

Related manuals for PT546-52120

Brands by name

Popular brands