Algunos vehículos se muestran con equipo disponible. Los cinturones de seguridad deben ser usados en todo
momento. Para obtener detalles sobre las especificaciones, las características estándar y el equipo disponible en
tu área, visita tu dealer Toyota. Un vehículo con un equipo en particular puede no estar disponible en tu dealer.
Pídele ayuda a tu dealer Toyota para encontrar un vehículo con equipamiento específico.
Todos los datos aquí presentados están basados en la información disponible en el momento de la producción
de esta página, están sujetos a cambios sin previo aviso y pertenecen específicamente a los vehículos que se
encuentran en los Estados Unidos continentales solamente. Se muestran prototipos. El modelo de producción
actual puede variar.
AVISOS LEGALES
1.
Color con costo extra.
2.
Este tapete fue diseñado específicamente para uso en un vehículo de este modelo y año y NO DEBE ser usado en ningún otro vehículo. Para evitar la interferencia con el funcionamiento del pedal del acelerador,
cada tapete debe estar sujetado con los ganchos de sujeción. No instales un tapete encima de un tapete existente.
3.
¡CUIDADO! Al manejar un vehículo híbrido debes poner especial atención al área que rodea al vehículo. Como el vehículo
hace poquísimo ruido cuando se encuentra en modo eléctrico, los peatones, ciclistas u otras personas y vehículos en el área pueden no percatarse que el vehículo arranca o se les aproxima, así que ten mucho cuidado cuando manejes.
4.
El modo EV del Prius Plug-in es una operación mixta de electricidad y gasolina, y en ciertas condiciones puede funcionar hasta durante 11 millas si está completamente cargado. Una rápida aceleración y frenado, las condiciones de la
carretera y el vehículo, o el uso del control del clima pueden impedir o limitar el uso o la eficacia del modo EV.
5.
Clasificación AT-PZEV por el California Air Resources Board. Cumple con las emisiones federales estándar Tier-2/Bin-3. Para
más información por favor visita www.arb.ca.gov
6.
Carga y capacidad de carga limitadas por el peso y la distribución.
7.
Estimado combinado de la EPA en 2013 equivalente a millas por galón de gasolina. Estimación incluye el consumo
de energía eléctrica y gasolina en modo EV. Los resultados reales pueden variar por muchas razones, incluyendo las condiciones de manejo y cómo manejas y mantienes tu vehículo.
8.
El millaje estimado por la EPA para 2013 es 51
ciudad/49 carretera/50 combinado. El millaje real variará.
9.
Estimado de alcance del motor eléctrico y de gasolina combinado por la EPA en 2013. Estimado con la batería completamente cargada. El millaje real variará.
10.
Requiere 15
amperios exclusivos.
11.
Toyota se esfuerza por construir vehículos que se adapten al interés de sus clientes, por lo tanto son construidos típicamente con opciones y paquetes populares. No todas las opciones/paquetes están disponibles
por separado y algunos pueden no estar disponibles en todas las regiones del país. Visita toyota.com/espanol para obtener información de las opciones/paquetes disponibles en tu área. Si prefieres un vehículo sin opciones u opciones
diferentes, contacta a tu dealer para verificar la disponibilidad actual o la posibilidad de hacer un pedido especial.
12.
La operación máxima de este sistema es de diez minutos. El sistema no puede funcionar si la batería híbrida se encuentra
sin carga o si la carga de la batería está baja. Mientras esté conectado, este sistema funciona con la energía de red. Consulta tu
Manual del Propietario
para más información.
13.
La disponibilidad y exactitud de la información provista por
el sistema de navegación o de cualquier servicio de la radio XM mencionado (de estar instalado) dependen de varios factores. Confía en tu sentido común para decidir si tomas o no una ruta especificada. Los servicios no están disponibles
en todas las ciudades o carreteras. Hay actualizaciones geográficas disponibles periódicamente a un costo extra. Consulta tu
Manual del Propietario del sistema de navegación
o contacta XM para más detalles.
14.
Maneja siempre con
seguridad, obedece las leyes de tránsito y concéntrate en la carretera mientras manejas. Las aplicaciones y servicios varían según teléfono y proveedor; la funcionalidad depende de muchos factores. Las aplicaciones selectas usan muchos
datos; tú eres responsable por los cargos. Las aplicaciones identificadas con "TM" o "®" son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías. Para más detalles sobre la inscripción, costo y otros, visita toyota.com/
entune.
15.
La cámara retrovisora no te da una vista completa del área trasera del vehículo. También debes mirar alrededor del vehículo y usar los espejos retrovisores para confirmar si está despejado hacia atrás. El clima frío puede limitar
su eficacia y la imagen puede parecer nublada.
16.
Los servicios XM requieren de suscripción luego de un periodo de prueba, y se venden por separado o como parte de un paquete.
Las suscripciones están bajo regulación del Acuerdo
del Cliente de Sirius XM; visita www.siriusxm.com Si decides continuar con tu servicio XM al culminar el período de prueba de cortesía, el plan que elijas será automáticamente renovado y pagado con las tarifas que se
apliquen en ese momento, o puedes llamar al 1-866-635-2349 para cancelar.
Todas las tarifas y programación están sujetas a cambios. Disponible sólo para mayores de 18 años de edad en los 48 estados contiguos de Estados Unidos
y D.C.
17.
La tecnología de la HD Radio™ está bajo licencia de iBiquity Digital Corporation U.E y de Foreign Patents. HD Radio™ y los logos de HD, HD Radio, y “Arc” logos son marcas registradas de iBiquity Digital Corp.
18.
iTunes
®
Tagging es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados.
19.
Podría no ser compatible con todos los teléfonos móviles, reproductores MP3/WMA y modelos similares.
20.
iPod
®
es una marca registrada de Apple,
Inc. Todos los derechos reservados.
21.
La marca y palabra
Bluetooth
®
son marca registradas a nombre de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de éstas hecho por Toyota es bajo licencia. Cualquier otra marca registrada y sus nombres son
propiedad de sus respectivos dueños. Los teléfonos con tecnología inalámbrica
Bluetooth
®
listados en toyota.com han sido probados para verificar la compatibilidad entre la tecnología inalámbrica y los vehículos Toyota. El rendimiento
variará dependiendo de la versión del programa, la cobertura y la compañía de teléfono móvil que usas. Los teléfonos tienen garantía de sus propios fabricantes, no de Toyota.
22.
Requiere una suscripción activa a Safety Connect
®
y la
descarga de la aplicación Entune
®
a un smartphone compatible.
23.
El sistema de llave inteligente puede interferir con algunos marcapasos o desfibriladores cardíacos. Si tienes alguno de estos aparatos médicos, por favor consulta con
tu doctor para ver si debes desactivar el sistema.
24.
El Radar Dinámico para Control de Velocidad está diseñado para asistir al conductor y no sustituye el manejo seguro y atento. Por favor consulta tu
Manual del Propietario
para ver
instrucciones y avisos importantes.
25.
HomeLink
®
es una marca registrada de Johnson Controls, Inc.
26.
El Control de Estabilidad del Vehículo (VSC) es un sistema electrónico diseñado para ayudar al conductor a mantener el control
del vehículo bajo condiciones adversas. No sustituye las prácticas de manejo seguro. Factores tales como la velocidad, las condiciones en la carretera y el modo de manejar del conductor pueden afectar la efectividad del VSC a la hora
de prevenir la pérdida de control. Por favor consulta tu
Manual del Propietario
para obtener más información.
27.
La Asistencia de Frenado está diseñada para ayudar al conductor a beneficiarse de las ventajas del Sistema de Frenos
Antibloqueo (ABS). No sustituye las prácticas de manejo seguro. La efectividad de los frenos depende del mantenimiento apropiado del sistema de frenos y de la condición de los neumáticos y de la carretera.
28.
La Smart Stop Technology
sólo funciona bajo ciertas aplicaciones simultáneas del pedal de freno y del acelerador. Cuando se ejecuta, el sistema reducirá la potencia del motor para asistir a los frenos a detener el vehículo. Los factores que pueden influir en la distancia
de frenado son: la velocidad, las condiciones de la carretera y la destreza del conductor. La Tecnología Smart Stop no sustituye un manejo seguro y atento y no garantiza un frenado instantáneo. Por favor consulta tu
Manual del Propietario
para obtener más información.
29.
Disponible en modelos de Toyota seleccionados. El contacto con el centro de respuesta de Safety Connect
®
depende de que el aparato telemático esté en funcionamiento, de que haya conexión celular
disponible, de datos de mapas de navegación y la recepción de la señal GPS satelital, que pueden limitar la capacidad de contactar el centro de respuesta o recibir apoyo de servicios de emergencia. Requiere inscripción y un Acuerdo de
Servicio de Suscripción Telemático. Tres años de suscripción de prueba gratis sólo disponible con la compra de vehículos nuevos equipados con Safety Connect
®
. Términos adicionales de la suscripción disponibles, los cargos variarán
según el término elegido.
30.
El Sistema Pre-Colisión está diseñado para ayudar a reducir la velocidad del choque y sus daños en ciertas colisiones frontales solamente. No es un sistema para evitar colisiones y no sustituye el buen juicio
y las prácticas seguras en el manejo. La efectividad del sistema depende de muchos factores tales como la velocidad, la habilidad del conductor y las condiciones de la carretera. Consulta tu
Manual del Propietario
para más información.
31.
Todos los sistemas de bolsas de aire (AB) son sistemas suplementarios de contención. Todas las bolsas de aire (de estar instaladas) están diseñadas para inflarse únicamente en ciertas condiciones y en caso de colisión severa. Las bolsas
de aire frontales y de rodillas se inflan típicamente en colisiones frontales; las bolsas de aire laterales y tipo cortina están diseñadas para inflarse en caso de impacto lateral; y las bolsas de aire tipo cortina con sensor de vuelco, en caso
de inclinación severa, vuelco o fuerza de gravedad lateral. En todos los demás accidentes, las bolsas de aire no se inflarán. Para disminuir el riesgo de lesiones causadas por el despliegue de una bolsa de aire, usa siempre los cinturones
de seguridad, siéntate derecho en el centro del asiento, lo más lejos posible de los módulos de las bolsas, y no te recuestes contra la puerta. No pongas objetos enfrente de la bolsa de aire ni alrededor del respaldo del asiento. No utilices
sillas para niños colocadas hacia atrás en ningún asiento delantero. La fuerza de una bolsa de aire al desplegarse puede causar lesiones serias o la muerte. Consulta tu
Manual del Propietario
para mas información/avisos.
32.
Los
reposacabezas activos pueden ayudar a reducir en gran medida el efecto latigazo en ciertos tipos de colisiones traseras.
33.
El Sistema de Monitoreo de Presión de los Neumáticos de Toyota alerta al conductor cuando la presión de un
neumático está excesivamente baja. Para un buen rendimiento y menor desgaste, la presión de los neumáticos debe verificarse regularmente con un medidor, no confíes únicamente en el sistema del monitor. Consulta tu
Manual del
Propietario
para obtener información.
34.
La Asistencia en Subida (HAC) está diseñada para ayudar a minimizar el retroceso del vehículo durante ascensos empinados. No sustituye el buen juicio y las prácticas seguras en el manejo.
Factores tales como el grado de inclinación, las condiciones en la carretera y el modo de manejar del conductor pueden afectar la efectividad del VSC a la hora de prevenir la pérdida de control. Por favor consulta tu
Manual del Propietario
para obtener más información.
35.
El inmovilizador del motor es lo último en sistemas antirrobo. Al insertar la llave en el interruptor de ignición o al abordar con el control de llave inteligente, la llave transmite un código eléctrico al vehículo.
El motor del auto se enciende solamente si el código del chip transmisor en la llave o del control de llave inteligente concuerda con el código del inmovilizador del vehículo. Como el chip transmisor está alojado dentro de la llave o del
control de llave inteligente, repararlo puede resultar caro. Si pierdes la llave o el control de llave inteligente, tu dealer Toyota puede ayudar. También puedes encontrar un cerrajero cualificado para desempeñar servicios de llaves de alta
tecnología si consultas las Páginas Amarillas locales o contactas www.aloa.org
