background image

Ver notas numeradas en la sección de avisos legales.

Detalles

 

(sigue)

 

PRIUS PLUG-IN 

PRIUS PLUG-IN 

PRIUS PLUG-IN 

PRIUS PLUG-IN

SEGURIDAD Y COMODIDAD

 HYBRID 

HYBRID 

ADVANCED 

HYBRID HYBRID 

ADVANCED

Star Safety System™ — incluye Control de Estabilidad del 
Vehículo (VSC)

26

 mejorado, Control de Tracción (TRAC), 

Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS), Distribución 
Electrónica de la Fuerza de Frenado (EBD), Asistencia de 
Frenado (BA)

27

y Smart Stop Technology (SST)

28

 

E E

Sistema avanzado de bolsas de aire para el conductor y el acompañante

31

 

E

 

E

Bolsas de aire laterales montadas en los asientos delanteros, bolsas de 
aire para las rodillas del conductor y bolsas de aire laterales tipo cortina 
delanteras y traseras

31

 

E E

Reposacabezas activos para el conductor y el acompañante

32

 

E E

Cinturones de seguridad de 3 puntos de tensión en todos los asientos; 
cinturón del conductor con Retractor de Cierre de Emergencia (ELR) y 
Retractor de Cierre Automático/De Emergencia (ALR/ELR) en todos los 
otros asientos 

E E

Sensor de advertencia de uso de los cinturones de seguridad delanteros 

E E

Cinturón de seguridad delantero con anclas ajustables en los hombros, 
cinturón de seguridad con pretensores con limitadores de fuerza para el 
conductor y el acompañante  

E E

LATCH (Sistema de Sujeción para Niños con Anclas y Correas Inferiores) 
incluye anclas inferiores para los asientos traseros de los extremos 

E E

Puertas traseras con seguros para niños 

E E

Columna de dirección comprimible que absorbe energía 

E E

Zonas de contracción que absorben energía delanteras y traseras y barras
en las puertas contra impactos laterales 

E E

Sistema de Monitoreo de la Presión de los Neumáticos (TPMS)

33

 

E E

Sistema de Notificación de la Proximidad del Vehículo (VPNS) 

E E

Safety Connect

®29

 — incluye asistencia para emergencias, localizador del 

vehículo robado, asistencia en la carretera y notificación automática de la 
colisión. Disponible bajo suscripción. Suscripción de prueba de cortesía 
por tres años. 

 

— E

Sistema Pre-Colisión (PCS)

30

  

 

— E

Pantalla Frontal (HUD) con velocímetro, navegación e indicador
del sistema híbrido 

 

— E

Asistencia en Subida (HAC)

34

 

E E

Inmovilizador del motor

35

 

E E

Sistema de reparación de neumáticos  

E E

Con un año adicional de asistencia en la carretera, para un total de tres 
añosde asistencia en la carretera desde la fecha de compra 

E E

GARANTÍAS

Todos los autos, camionetas y SUV de Toyota están fabricados siguiendo estándares excepcionales. Y no son 
sólo palabras. Lo respaldamos con estas garantías limitadas:

Básica:

 36 meses/36,000 millas (todos los componentes sin contar el desgaste normal ni el mantenimiento).

Cobertura de componentes híbridos:

 Los componentes híbridos relacionados incluyen la batería HV, el módulo 

de control del batería, el modulo de control híbrido y los convertidores, éstos están cubiertos por 8 años/100,000 
millas. La batería HV puede tener una cobertura más larga bajo la garantía de emisiones. Para más detalles consulta 
la Guía de 

Garantía y Mantenimiento.

Tren de Potencia:

 60 meses/60,000 millas (motor, transmisión, tren delantero, tren trasero, cinturones de 

seguridad y bolsas de aire).

Corrosión:

 60 meses/millas ilimitadas (perforación del metal debido a corrosión).

Emisiones:

 Las coberturas pueden variar según las regulaciones federales o de California. Para más detalles 

consulta la Guía de 

Garantía y Mantenimiento.

Accesorios:

 Para accesorios Genuinos Toyota comprados en el momento de la compra del nuevo vehículo, 

la Garantía de Accesorios Toyota es válida por 36 meses/36,000 millas a partir de la primera fecha de uso del 
vehículo, con la misma Garantía Limitada del Nuevo Vehículo Toyota. 

Para accesorios Genuinos Toyota comprados con posterioridad a la compra del nuevo vehículo, la cobertura 
es de 12 meses, sin importar el millaje, a partir de la fecha en que el accesorio fue instalado en el vehículo, o 
con el resto de cualquier otra garantía del vehículo nuevo aplicable, la que provea mayor cobertura, con la 
excepción de las fundas para autos. Las fundas para autos tiene cobertura durante 12 meses desde la fecha 
de su compra y no suponen cobertura alguna por parte de la Garantía Limitada del Nuevo Vehículo Toyota. 

Puedes tener derecho a recibir asistencia de transporte cuando sea necesario, si es que tu vehículo se queda 
hasta el día siguiente en el taller para reparaciones cubiertas por la garantía. Para más detalles, consulta con tu 
dealer Toyota autorizado.

Para información detallada sobre las garantías de Toyota, por favor visita www.toyota.com, consulta la Guía de 

Garantía y Mantenimiento 

o visita tu dealer Toyota.

SERVICIOS FINANCIEROS TOYOTA

Toyota te ayuda a obtener más por tu dinero. Te recompensa por cada compra que hagas con 
la Toyota Rewards Visa

®

 dándole mas valor a las cosas que te gusta hacer. 

Convierte todo lo que compres en puntos y canjéalos por repuestos, accesorios o hasta 
para comprar o arrendar un vehículo elegible en tu dealer Toyota. Gana 5 puntos por cada 
$1 que gastes en los dealers Toyota participantes y 1 punto por cada $1 que gastes en 
cualquier lugar que se acepte.*

Visita www.toyotarewardsvisa.com para obtener toda la información.

Los Servicios Financieros Toyota (TFS)

 es un proveedor líder de servicios financieros automotores que ofrece 

una extensa línea de planes de financiamiento y de productos de seguros a través de dealers participantes en 
EE.UU. Si deseas más información sobre los productos y servicios de TFS, visita nuestro sitio web en inglés en 
www.toyotafinancial.com

Sólo con crédito aprobado. Debes tener una dirección postal permanente válida dentro de los 50 Estados de EE.UU. o 
del District of Columbia. Se aplican términos, condiciones y restricciones, las cuales están descritas en su totalidad en el 
Acuerdo del Portador de la Tarjeta Toyota Rewards Visa (Toyota Rewards Visa Cardmember Agreement), en los Términos 
del Programa Toyota Rewards y en las Condiciones recibidas con tu tarjeta. Los puntos ganados se basan netamente 
en compras. Se aplica un máximo de puntos ganados y éstos expiran como se describe en los Términos y Condiciones 
del Programa Rewards. El canje está disponible solamente en los dealers Toyota participantes en los Estados Unidos 
continentales y en Alaska. Los puntos no se pueden canjear por dinero en efectivo. Por favor contacta a tu dealer Toyota 
participante para obtener información sobre las restricciones que tu dealer pueda imponer en el uso de la tarjeta de 
crédito, especialmente para la compra o arrendamiento de vehículos. El acreedor y emisor de la Tarjeta Toyota Rewards 
Visa es Toyota Financial Savings Bank. Toyota Financial Services (Servicios Financieros Toyota) es una marca de servicio 
utilizada por Toyota Financial Savings Bank.

† 

Toyota Financial Services es una marca de servicio de Toyota Motor Credit Corporation y de Toyota Motor Insurance Services, Inc.

Toyota Rewards Visa

®

Cubre servicio normal programado de fábrica. El plan es por 2 años o 25,000 millas, lo que ocurra 
primero. El vehículo Toyota nuevo no puede ser parte de una flota de alquiler ni comercial, ni 
proveer servicio de auto con chófer, ni ser taxi. Visita un dealer participante para obtener detalles 
completos sobre el plan. Válido en los Estados Unidos continentales y Alaska solamente.

TOYOTA CARE

E = Estándar           

 = No disponible      

Summary of Contents for prius plug-in hybrid 2013

Page 1: ... de avisos legales 10 Ver nota 24 en la sección de avisos legales El Prius Plug in Hybrid está diseñado con una capacidad de manejo eléctrico dedicado que te puede permitir viajar hasta 62 millas por hora usando sólo energía eléctrica y está demostrado que puede viajar hasta 11 millas1 en modo EV2 También cuenta con un rápido tiempo de carga de tres horas en un tomacorriente residencial de 120 vol...

Page 2: ...Película de protección para la pintura Protector para el paragolpes trasero ACCESORIOS Añade un toque personal a tu Prius Plug in Hybrid con estos accesorios Genuinos Toyota Algunos accesorios pueden no estar disponibles en todas las regiones del país Para obtener información visita tu dealer Toyota TELA en color Dark Gray TAPIZADO EN SOFTEX TRIM en color Dark Gray CLASSIC SILVER METALLIC CLEARWAT...

Page 3: ... independiente con montante MacPherson con barra estabilizadora suspensión trasera con barra de torsión DIRECCIÓN Tipo Dirección Asistida Eléctricamente EPS de piñón y cremallera con asistencia eléctrica Diámetro de giro de acera a acera pies 34 2 FRENOS Tipo Frenos frontales de disco ventilado asistidos eléctricamente frenos traseros de disco sólido con frenado regenerativo y Star Safety System D...

Page 4: ...so a los servicios de Entune 14 y las aplicaciones del Plug in Hybrid22 es de cortesía por tres años Los usuarios podrán optar a distintos niveles de servicios Visita toyota com espanol entune para más detalles E Pantalla de información múltiple con odómetro historial de consumo de combustible consumo promedio de combustible distancia para terminar tanque velocidad promedio distancia de viaje temp...

Page 5: ... la primera fecha de uso del vehículo con la misma Garantía Limitada del Nuevo Vehículo Toyota Para accesorios Genuinos Toyota comprados con posterioridad a la compra del nuevo vehículo la cobertura es de 12 meses sin importar el millaje a partir de la fecha en que el accesorio fue instalado en el vehículo o con el resto de cualquier otra garantía del vehículo nuevo aplicable la que provea mayor c...

Page 6: ...logía inalámbrica Bluetooth listados en toyota com han sido probados para verificar la compatibilidad entre la tecnología inalámbrica y los vehículos Toyota El rendimiento variará dependiendo de la versión del programa la cobertura y la compañía de teléfono móvil que usas Los teléfonos tienen garantía de sus propios fabricantes no de Toyota 22 Requiere una suscripción activa a Safety Connect y la ...

Reviews: