IDLE ADJUSTMENT /
REGULAJE DE LA MARCHA LENTA
/
REGULAGEM DA MARCHA LENTA
42
CHANGING THE FUEL FILTER /
CAMBIANDO EL FILTRO DE COMBUSTIBLE
/
TROCANDO O FILTRO
DE COMBUSTÍVEL - II
41
FUEL MISTURE /
MEZCLA DE COMBUSTIBLE
/
MISTURA DE COMBUSTÍVEL
24
STARTING THE EQUIPMENT /
ENCENDIENDO EL EQUIPO
/
LIGANDO O EQUIPAMENTO - II
STARTING THE EQUIPMENT /
ENCENDIENDO EL EQUIPO
/
LIGANDO O EQUIPAMENTO - I
27
26
STARTING THE EQUIPMENT /
ENCENDIENDO EL EQUIPO
/
LIGANDO O EQUIPAMENTO - III
28
CLEANING THE SPARK PLUG /
LIMPIANDO LA BUJÍA
/
LIMPANDO A VELA - I
34
CLEANING THE SPARK PLUG /
LIMPIANDO LA BUJÍA
/
LIMPANDO A VELA - II
35
CHANGING THE SPARK PLUG /
CAMBIANDO LA BUJÍA
/
TROCANDO A VELA - I
36
CHANGING THE SPARK PLUG /
CAMBIANDO LA BUJÍA
/
TROCANDO A VELA - II
AIR FILTER MAINTENANCE /
MANTENIMIENTO FILTRO DE AIRE
/
MANUTENÇÃO DO FILTRO DE
AR - I
37
38
STARTING THE EQUIPMENT /
ENCENDIENDO EL EQUIPO
/
LIGANDO O EQUIPAMENTO - IIII
29
STOPPING THE ENGINE WITH MANUAL STARTER /
APAGANDO EL MOTOR COM ARRANQUE MA-
NUAL / DESLIGANDO O MOTOR COM PARTIDA MANUAL
32
OPERATING THE EQUIPMENT /
OPERANDO EL EQUIPO / OPERANDO O EQUIPAMENTO - I
OPERATING THE EQUIPMENT /
OPERANDO EL EQUIPO / OPERANDO O EQUIPAMENTO - II
30
31
MAINTENANCE SCHEDULE /
CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO
/
CRONOGRAMA DE MANU-
TENÇÃO
33
FUELING THE EQUIPMENT /
ABASTECENDO EL EQUIPO
/
ABASTECENDO O EQUIPAMENTO
25
AIR FILTER MAINTENANCE /
MANTENIMIENTO FILTRO DE AIRE
/
MANUTENÇÃO DO FILTRO DE
AR - II
39
CHANGING THE FUEL FILTER /
CAMBIANDO EL FILTRO DE COMBUSTIBLE
/
TROCANDO O FILTRO
DE COMBUSTÍVEL - I
40
