INDEX
/
INDICE
/ SUMÁRIO
SAFETY SYMBOLS /
SIMBOLOS DE SEGURIDAD
/
SIMBOLOS DE SEGURANÇA
06
KNAPSACK POWER SPRAYER PARTS POSITION / UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES DEL FUMI-
GADORA DE ESPALDA /
LOCALIZAÇÃO DOS COMPONENTES DO PULVERIZADOR COSTAL - II
KNAPSACK POWER SPRAYER PARTS POSITION / UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES DEL FUMI-
GADORA DE ESPALDA /
LOCALIZAÇÃO DOS COMPONENTES DO PULVERIZADOR COSTAL - I
09
08
USING YOUR EQUIPMENT /
UTILIZANDO SU EQUIPO
/ USANDO SEU EQUIPAMENTO - I
10
CHECK BEFORE OPERATING /
INSPECCIÓN ANTES DEL FUNCIONAMIENTO /
INSPEÇÃO ANTES DO
FUNCIONAMENTO - I
16
CHECK BEFORE OPERATING /
INSPECCIÓN ANTES DEL FUNCIONAMIENTO /
INSPEÇÃO ANTES DO
FUNCIONAMENTO - II
17
SUPPORT HANDLE ADJUSTMENT /
REGULAJE DE LA ALZA DE SOPORTE /
REGULAGEM DA ALÇA
DE SUPORTE
18
ASSEMBLYING THE GUN AND NOZZLES /
MONTAJE DE LA LANZA Y BOQUILLAS /
MONTAGEM DA
LANÇA E BICOS
LOADING THE BATTERY /
CARGANDO LA BATERIA / CARREGANDO A BATERIA - I
19
20
USING YOUR EQUIPMENT /
UTILIZANDO SU EQUIPO
/ USANDO SEU EQUIPAMENTO - II
11
BATTERY USAGE AND CARES /
USO Y CUIDADOS CON LA BATERIA /
USO E CUIDADO DA BATERIA - I
14
USING YOUR EQUIPMENT /
UTILIZANDO SU EQUIPO
/ USANDO SEU EQUIPAMENTO - III
USING YOUR EQUIPMENT /
UTILIZANDO SU EQUIPO
/ USANDO SEU EQUIPAMENTO - IIII
12
13
BATTERY USAGE AND CARES /
USO Y CUIDADOS CON LA BATERIA /
USO E CUIDADO DA BATERIA
- II
15
SPECIFICATIONS /
ESPECIFICACIONES /
ESPECIFICAÇÕES
07
LOADING THE BATTERY /
CARGANDO LA BATERIA / CARREGANDO A BATERIA - II
21
LOADING THE BATTERY /
CARGANDO LA BATERIA / CARREGANDO A BATERIA - III
22