25
MAINTENANCE SCHEDULE /
CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO
/
CRONOGRA-
MA DE MANUTENÇÃO - II
EACH 1000 HOUR OR 18 MON
-
THS
•REPLACE THE OIL FILTER*;
•REPLACE THE FUEL FILTER;
•CHECK THE VALVES / RODS*;
•REPLACE THE PISTON RINGS*.
CADA 1000 HORAS O 18 MESES
•SUBSTITUIR O FILTRO DE
ÓLEO*;
•SUBSTITUIR O FILTRO DE
COMBUSTÍVEL;
•VERIFICAR AS VÁLVULAS /
VARETAS*;
•SUBSTITUIR OS ANÉIS DO
PISTÃO*.
A CADA 1000 HORAS OU 18
MESES
•CAMBIAR EL FILTRO DE
ACEITE*;
•CAMBIAR EL FILTRO DE
COMBUSTIBLE;
•VERIFICAR LAS VÁLVULAS /
VARILLAS*;
•CAMBIAR LOS ANILLOS DEL
PISTÓN*.
*THESE SERVICES MUST BE DONE AT AUTHORIZED TOYAMA TECHNICAL ASSISTANCE
*ESTOS SERVICIOS DEBEN SER REALIZADOS EN UNA ASISTENCIA TÉCNICA TOYAMA AUTORIZADA.
*ESTES SERVIÇOS DEVEM SER REALIZADOS NAS ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS AUTORIZADAS TOYAMA
