22
ALWAYS LOOK DOWN AND BACK BEFORE AND WHILE MOVING BACKWARDS / BEWARE OF HIDDEN
OBJECTS WHEN OPERATING IN REVERSE.
SIEMPRE MIRE PARA ABAJO Y PARA ATRÁS MIENTRAS OPERA O MUEVE EL CORTADOR EN REVERSA /
CUIDADO CON OBJETOS OCULTOS AL OPERAR EN REVERSA.
SEMPRE OLHE PARA BAIXO E PARA TRÁS ANTES E ENQUANTO SE MOVE PARA TRÁS / CUIDADO COM OB
�
JETOS OCULTOS AO OPERAR EM REVERSO.
WARNING /
ATENCION
/
ATENÇÃO
MOVE THE LEVER FORWARD TO OPERATE IN NORMAL (FRONT) MODE;
MUEVA LA PALANCA HACIA ADELANTE PARA OPERAR EN MODO NORMAL (HA-
CIA DELANTE) .
MOVA A ALAVANCA PARA FRENTE PARA OPERAR EM MODO NORMAL (FRENTE).
2
MOVE THE LEVER BACKWARDS TO ACTIVATE REVERSE MODE;
MUEVA LA PALANCA HACIA ATRÁS PARA ACTIVAR EL MODO INVERSO;
MOVA A ALAVANCA PARA TRÁS PARA ATIVAR O MODO REVERSO;
1
TURNING ON REVERSE MODE /
ACTIVAR EL MODO INVERSO /
ACIONANDO O
MODO REVERSO
