30
CHANGING THE REEL NYLON WIRE /
CAMBIANDO EL HILO DE NYLON
/
TROCANDO O FIO DE
NYLON DO CARRETEL - I
29
CHANGING THE REEL NYLON WIRE /
CAMBIANDO EL HILO DE NYLON
/
TROCANDO O FIO DE
NYLON DO CARRETEL - II
FUEL MISTURE /
MEZCLA DE COMBUSTIBLE
/
MISTURA DE COMBUSTÍVEL
STARTING THE BRUSHER /
ENCENDIENDO LA DESBROZADORA
/
LIGANDO A ROÇADEIRA - I
STARTING THE BRUSHER /
ENCENDIENDO LA DESBROZADORA
/
LIGANDO A ROÇADEIRA - I
CUTTING WITH THE NYLON REEL /
CORTANDO CON EL CARRETE DE NYLON
/
CORTANDO COM
O CARRETEL DE NYLON - I
CUTTING WITH THE NYLON REEL /
CORTANDO CON EL CARRETE DE NYLON
/
CORTANDO COM
O CARRETEL DE NYLON - II
USING THE BLADE /
USANDO LA CUCHILLA
/
USANDO A LÂMINA - I
34
36
37
39
40
41
44
45
48
49
CHANGING THE SPARK PLUG /
CAMBIANDO LA BUJÍA
/
TROCANDO A VELA - I
CHANGING THE SPARK PLUG /
CAMBIANDO LA BUJÍA
/
TROCANDO A VELA - II
USING THE BLADE /
USANDO LA CUCHILLA
/
USANDO A LÂMINA - II
42
50
AIR FILTER MAINTENANCE /
MANTENIMIENTO FILTRO DE AIRE
/
MANUTENÇÃO DO FILTRO DE
AR - I
STOPPING THE BRUSH CUTTER /
APAGANDO LA DESBROZADORA
/
DESLIGANDO A ROÇADEIRA
38
MAINTENANCE SCHEDULE /
CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO
/
CRONOGRAMA DE MANU-
TENÇÃO
43
46
47
CLEANING THE SPARK PLUG /
LIMPIANDO LA BUJÍA
/
LIMPANDO A VELA - I
CLEANING THE SPARK PLUG /
LIMPIANDO LA BUJÍA
/
LIMPANDO A VELA - II
PUTTING GREASE IN THE TRANSMISSION BOX /
ENGRAZANDO LA CAJA DE TRANSMISIÓN
/
EN-
GRAXANDO A CAIXA DE TRANSMISSÃO
31
32
33
FUELING THE BRUSH CUTTER /
ABASTECENDO EL DESBROZADORA
/
ABASTECENDO A ROÇA-
DEIRA
35
AIR FILTER MAINTENANCE /
MANTENIMIENTO FILTRO DE AIRE
/
MANUTENÇÃO DO FILTRO DE
AR - II
CHANGING THE FUEL /
CAMBIANDO EL COMBUSTIBLE
/
TROCANDO O FILTRO COMBUSTÍVEL - I
CHANGING THE FUEL /
CAMBIANDO EL COMBUSTIBLE
/
TROCANDO O FILTRO COMBUSTÍVEL - II
STANDARD ADJUSTMENT /
REGULAJE PATRON
/
REGULAGEM PADRÃO
