Tovenco Pardina User Instructions Download Page 13

- 13 -

with non abrasive neutral detergents, or in the dishwasher at 

a maximum temperature of 65°C (the washing cycle must be 

complete without dishware). Remove excess water without 

damaging the filter, remove the plastic parts, and let the mat 

dry in the oven for at least 15 minutes approximately at a 

maximum temperature of 100°C. To keep the regenerable 

charcoal filter functioning efficient this operation must be 

repeated every 2 months. These must be replaced at least 

every 3 years or when the mat is damaged.

•  Before remounting the anti-grease filters and the regen

-

erable active charcoal filters it is important that they are 

completely dry.

•  Clean the hood frequently, both internally and externally, 

using a cloth dampened with denatured alcohol or neutral 

liquid detergents that are non abrasive.

•  

The lighting .system is designed for use during cooking 

and not for the prolonged general lighting of the room. The 

prolonged use of the lighting system significantly decreases 

the average duration of the bulbs.

•  

If the appliance is equipped with courtesy lights it is possible 

to use them for general room lighting for a prolonged amount 

of time.

•  Attention:

 the non compliance with the hood cleaning 

warnings and with the replacement and cleaning of the filters 

entails risk of fires. One therefore recommends keeping to the 

suggested instructions.

•  Replacing LED lamps (Fig.8):

If the appliance version is with LED lamps, the intervention of 

a specialised technician is necessary to replace them.

• Commands:

 (

Fig.9

)

NOTE: 

With this control it is possible to manage the appliance 

also with a remote control to be requested as accessory. 

Power Button (A) 

= the on / off button switches on and off 

the whole hood (motor and lights).

By pressing the button the motor starts at 1st speed.

Fan Speed button (B) 

= From the OFF position, press once 

for the 1st speed, twice for the 2nd speed and three times 

for the 3rd speed. In order to activate the intensive speed, 

press the button for 5 seconds regardless of the status of the 

hood. For each speed only the led indicating the set speed 

will turn on.  The intensive speed is indicated by the flashing 

of the led indicating speed 3.  The duration of the intensive 

speed is 10 minutes; after this time the hood goes back to 

the last set speed.

In order to remove the intensive speed press the power button 

and the hood will switch off, or press the Fan speed button and 

the speed goes back to the previously set one. Speed of the 

hood with cyclic trend.

Light button (C

)= There are three light levels: High, medium, 

low.

From the off position press once for the high level, twice for 

the medium level, three times for the low level and four times 

to turn the lights off.

The level of the lights has a cyclic trend: High, medium, low, off.

Timer button (D)

 = With any type of speed (excluding the 

intensive speed), by pressing the button, the timer function is 

activated for 15 minutes. After this time has elapsed the hood 

will turn off (motor and any light on).

Lights indicator (E)

 = The lights indicator will switch on when 

the lights are on at any level.

Filters indicator (F)

 = After 30 minutes of operation, the led of 

the filters indicator will switch on, not flashing indicating that 

the anti-grease filters have to be washed. To reset the function 

(with the hood off), press the Fan speed button for 5 seconds. 

After this operation, the led of the filters indicator turns off and 

the setting of the 30 hours starts again from the beginning.

After 120 hours the led will flash continuously. This means 

that the carbon filters have to be replaced (if present). To reset 

the function (with hood off) press the Fan speed button for 5 

seconds. After this operation, the led of the indicator turns off 

and the setting starts again from the beginning

Clean air indicator (8).

With the hood off, press the Power button (1) for 5 seconds to 

activate the clean air function. This will switch on the motor 

at speed 1 for 10 minutes every hour. The light indicator will 

switch on without flashing and the led of the 1st speed will 

switch on. In the remaining 50 minutes the light indicator will 

flash.  The function can be deactivated by pressing any button 

except for the lights one.

THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY 

FOR EVENTUAL DAMAGES CAUSED BY BREACHING THE 

ABOVE WARNINGS.

8

NEDERLANDS

NL

 ALGEMEEN

Lees aandachtig de inhoud van deze handleiding. Hierin staan 

belangrijke aanwijzingen voor een veilige installatie, gebruik 

en onderhoud. Bewaar de handleiding om die later te kun-

nen raadplegen. Het toestel werd ontworpen in een versie 

voor afzuiging (evacuatie van de lucht naar buiten - Fig.1B) 

en voor filtering (recirculatie van de lucht binnen - Fig.1A) of 

met externe motor (Fig.1C).

 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. 

Opletten indien tegelijkertijd een afzuigkap en een brander 

of haard functioneren die afhankelijk zijn van de omgevings-

lucht en gevoed worden door een andere energiebron dan de 

elektrische energie. De afzuigkap kan de lucht die de brander 

of haard nodig heeft voor de verbranding aan de omgeving 

onttrekken. De negatieve druk in de omgeving mag niet boven 

de 4 Pa (4x10-5 bar) liggen. Voor een veilige werking dient u te 

zorgen voor een goede ventilatie van de ruimte. Voor de afvoer 

naar buiten moet u zich houden aan de geldende voorschriften 

die van toepassing zijn in uw land.

Voordat u het model op het elektriciteitsnet aansluit:

-  Controleer op het gegevensplaatje (aan de binnenkant van 

het apparaat) of de spanning en het vermogen overeenko-

men met die van het net, en of de stekker geschikt is voor 

de aansluiting. Neem in geval van twijfel contact op met een 

gekwalificeerde elektricien.

-  Als de voedingskabel beschadigd is dient deze te worden 

vervangen door een andere kabel of een speciale kabel-

combinatie, beschikbaar bij de fabrikant of de technische 

servicedienst.

-  Verbind het mechanisme aan de voeding m.b.v. en stekker 

met zekering 3A of aan de twee draden van de tweefase 

beschermd met een 3A zekering.

2.  Attentie!

In bepaalde omstandigheden kunnen huishoudelijke ap-

paraten gevaarlijk zijn.

A)  Probeer niet om de filters te controleren terwijl de 

afzuigkap werkt.

B)  Raak de lampen en de zones vlakbij niet aan als de 

verlichting lang aan is of kort daarna.

Summary of Contents for Pardina

Page 1: ...SPISK PA Bruksanvisning DUNSTABZUGSHAUBE Gebrauchsanweisung HOTTE DE CUISINE Notice d utilisation COOKER HOOD User instructions AFZUIGKAP Gebruiksaanwijzing S D NL F GB Model Pardina...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 3...

Page 4: ...4 Fig 8 Fig 6 Fig 9 Fig 7...

Page 5: ...f ljdrisker f r milj och h lsa Symbolenp produktenellerp bifogaddokumentation indikerar att den h r produkten inte ska behandlas om hush llsavfall utan ska verl mnas till l mplig avfalls station f r...

Page 6: ...ler milt fly tande reng ringsmedel som inte slipar Belysningen r avsedd att endast vara t nd under tillag ningen och inte f r att lysa upp rummet i allm nhet under en l ngre tid Om belysningen r t nd...

Page 7: ...Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicher zugehen dass sie nicht mit dem Ger t spielen I Der Raum muss ber eine hinreichende Bel ftung ver f gen wenndieDunstabzugshaubemitanderengas oder br...

Page 8: ...ettpartikelzufangen daherkannerinunterschiedlichen Zeitspannen verstopfen je nach Gebrauch des Ger ts Um der Brandgefahr vorzubeugen m ssen mindestens alle 2 Monate die Antifett Filter per Hand gerein...

Page 9: ...ntretien Le conserver pour d ult rieures consultations L appareil a t con u pour tre utilis dans le mod le aspirant vacuation de l air l ext rieur Fig 1B filtrant retour de l air l int rieur Fig 1A ou...

Page 10: ...soit sur l axe de votre hotte au moyen des visA Fig 3 tout en respectant la distance depuis le plafond indiqu e la Fig 2 Raccorder la bride C au trou d vacuation de l air au moyen d un tube de raccor...

Page 11: ...op ration effectu e le t moin de d tection des filtres s teint et le r glage des 30 heures est r initialis Apr s 120 h le t moin clignote en permanence Cela signifie qu il est temps de remplacer les f...

Page 12: ...gn it in horizontal posi tion to the wall units When the appliance has been adjusted definitely fix the hood using the screws A Fig 4 For the various installations use screws and screw anchors suited...

Page 13: ...The lights indicator will switch on when the lights are on at any level Filtersindicator F After30minutesofoperation theledof the filters indicator will switch on not flashing indicating that the ant...

Page 14: ...dragen Indien een verbindingsbuis bestaande uit twee of meer delen gebruikt wordt dan moet het bovenste gedeelte aan de buitenkant van het onderste gedeelte zitten Sluit de afvoer van de afzuigkap nie...

Page 15: ...c ties Vervanging van de LED lampen Afb 8 Als de versie van het apparaat met LED lampen is dan is voor de vervanging daarvan de tussenkomst van een gespeciali seerd technicus nodig Kontroller Afb 9 OP...

Page 16: ......

Page 17: ...17...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...3LIK1059...

Reviews: