tousek
/ EN_ST-61A_08 / 25. 03. 2020
- 21 -
CONNECTION of operators to control unit
Connection cable with
colour or number
left operator
to terminal
right operator
to terminal
(M)
power supply
brown
20
24
blue or grey
21
25
black
22
26
green/yellow
23
27
(S)
sensor
1
65
65
2
66
67
3
68
68
SWING X
INSIDE
SWING X
left
right
2
1
3
yellow/
green
black
blue
brown
3
2
1
S
M
Motor line
(M)
to control unit
Sensor line
(S)
to control unit
to control unit
SPIN 250 terminals
Steuerungsklemmen
number / colour
left operator
to terminal
right operator
to terminal
(M)
power supply
4
brown 20
24
5
blue or grey 21
25
6
black 22
26
green/yellow 23
27
(S)
Sensor
1
red 65
65
2
blue 66
67
3
black 68
68
Connection
SPIN 250
Connection
SWING X
3
2
1
IMPORTANT!
separate tubes or a cable channel with partition!
SPIN 250 INSIDE SPIN 250
left
right
