Diese Anleitung ist nach unserem derzeitigen Kenntnis-
stand verfasst. Rechtliche Ansprüche auf Richtigkeit
bestehen nicht. Technische Änderungen vorbehalten.
DIN EN ISO 9001:2000
Zertifikat 15 100 42285
01-048-1002-0
These instructions are at our present level of
knowledge. Legal requirements for correctness do not
exist. Technical issues subject to change.
De20090617
Juni 2009
Montage
1.) Setzen Sie zunächst die Lamellenstopfen in
die offenen Enden der Rohre des
geschweißten Vorbaus. (Bild 1)
2.) Demontieren Sie nun das original
Windschild (Bild 2). Entfernen Sie außerdem
die seitlichen Winkelbefestigungen des
Windschildes. Ziehen Sie die Gummimuttern,
an denen das Windschild befestigt war, aus
dem original Vorbau. Diese Muttern setzen Sie
nun bitte in den geschweißten Vorbau, an den
im Bild bezeichneten Stellen wieder ein. In der
unteren Abstützung wird die Mutter in das
hintere Loch gesetzt. (Bild 3)
3.) Entfernen Sie die Schrauben seitlich am
Scheinwerfer. Achten Sie darauf, dass Ihnen
der Scheinwerfer nicht auf den Boden fällt.
(Bild 4)
4.) Nun haben Sie adaptiv die Möglichkeit
unsere Blende (01-048-0445-0) mit in den
Vorbau zu integrieren, damit keine Lücke
zwischen der Verkleidung und dem
Scheinwerfer entsteht. Wenn Sie diese haben,
setzen Sie bitte die O-Ringe auf die im
Lieferumfang enthaltenen Aluminiumbuchsen.
(Bild 5) Setzen Sie die Buchsen auf die Blende,
wobei die längeren Buchsen(A) auf die zwei
mittleren Löcher gesetzt werden (Bild 6) und
die Blende auf den original Vorbau. Setzen Sie
nun den Vorbau der Desierto Verkleidung auf
diese Buchsen und stecken Sie die
Linsenkopfschrauben durch die dafür
vorgesehenen Löcher. Dabei kommen die
Schrauben M8x35 in die zwei mittleren Löcher
(B) und die zwei Schrauben M8x30 in die zwei
äußeren Löcher(C). Setzen Sie von hinten
jeweils eine U-Scheibe klein M8, sowie eine
selbstsichernde Mutter an die Schrauben.
(Bild 7)
HINWEIS: Die Buchsen können auch
nacheinander montiert werden, was die
Montage erleichtert. Wichtig dabei ist, dass die
Schrauben jeweils erst zum Schluss
festgezogen werden.
Wird die Blende nicht verwendet, setzen Sie
die Buchsen OHNE O-Ring direkt auf den
Vorbau.
Achtung! Wichtige Hinweise
Alle Schraubverbindungen nach 50Km
kontrollieren und nachziehen!
Lieferumfang:
1x Verkleidung
1x Scheibe
1x Vorbau
1x Montagematerial
Anleitung: Desierto F Verkleidung für
BMW F650/800 GS
Attention: important tips, explanations
Check all screws after 50Km/30miles
and retighten if necessary!
Installation Instruction: Desierto F
Fairing BMW F650/800GS
1 x Fairing
1 x Windscreen
1 x Bracket assembly
1 x Installation hardware
June 2009
Contents:
Assembly
1.) Push the supplied plastic plugs into the
open ends of the tubular frame as shown in
photo 1.
2.) Remove the original windscreen (photo 2)
as well as the angled windscreen support
brackets on left and right side. Pull the
rubberized nuts out of the original windscreen
bracket. Set these nuts in the new welded
fairing support as shown in photo 3 with
arrows.
3.) Remove the side screws of the headlight
as shown in photo 4. Be careful not to drop
the headlight unit!
4.) Now you have the option to install
Cockpit Shield 048-0445 in order to block
light coming through the gaps from the
headlight.
If 048-0445 is used, set the supplied O-Rings
on aluminum bushings (photo 5). Set the
bushings on the on the cover; longer
bushings (A) on the two middle positions
(photo 6) and set the cover on the original
windscreen support as seen on photo 7.
Set the Desierto fairing support bracket on
the bushings and set the dome head screws
throught the holes. Screws M8x35 in the two
middle positions (B) and two shorter M8x30
screws in the outer positions (C). Set on each
screw washer M8 small and nylock nut on the
backside (photo 7).
NOTE: Bushings can also be installed one
after another which can make installation
easier. Important is not to tighten screws
until the end. Set the bushings on the cockpit
bracket without the washers if the Cockpit
Shield 048-0455 is not used.
A
B
C
1
2
3
4
5
6
7
C
