background image

23

CONTENU DE L’EMBALLAGE ET CARACTÉRISTIQUES

CARACTÉRISTIQUES :

• La technologie de contrôle du bruit atténue le bruit ambiant jusqu’à 30 % et protège vos oreilles
• Le limiteur de volume vous permet d’écouter de la musique à un niveau sonore sécuritaire
• La construction robuste (notamment le câble en Kevlar tressé  et les points de jonction renforcés) assure une 

plus grande durabilité et une durée de vie prolongée

• Étanche à la poussière et à l’eau (protection IP56) 
• Le microphone en ligne de 360 ° permet les conversations en mode Mains libres
• ELa technologie EQ Voice™ optimise la qualité sonore pour la musique et les appels dans les 

environnements bruyants

• Le module de contrôle à trois boutons, avec agrafe, permet d’avoir facilement accès aux commandes de 

volume, aux fonctions d’appel (Réponse/fin d’appel) ainsi qu’à celles d’écoute de musique (lecture, pause, 

piste suivante/précédente)

CONTENU DE L’EMBALLAGE :  

1 X casque Jobsite 
2 X embouts Flexfoam (1 petite paire + 1 grande paire)
2 X embouts droits (1 petite paire + 1 grande paire)
2 X crochets auriculaires
1 X rallonge de 3,5 mm

Embouts Flexfoam (P,G)

Summary of Contents for Jobsite TT-HF-JOB

Page 1: ...TT HF JOB JOBSITE EARBUDS USER MANUAL Guide d utilisation Manual del usuario...

Page 2: ...earbuds are engineered tested and certified to help reduce environmental noise while providing clear precise audio for music and calls EQ VOICE is an exclusive patent pending technology that optimize...

Page 3: ...guring Your Ear Pieces Connecting To A Device And Adjusting Volume Using The Control Module Protecting Your Ears In Noisy Environments Care Instructions And Accessory Replacement Specifications Warran...

Page 4: ...thing and press the gray T button once to initiate music play or to answer a phone call 5 Press the Volume Up and Volume Down buttons on the control module as needed to reach a safe listening volume s...

Page 5: ...ounds may cause permanent hearing loss Do not turn up the volume so high that you can t hear what s around you or respond to potentially hazardous situations Do not use earbuds while driving or cyclin...

Page 6: ...TENTS FEATURES Jobsite headset Flexfoam eartips S L Tree tips S L 3 5mm extender Earhooks Ear hook Driver stem T button 360 Halo mic Shirt clip Control module EQ VOICE controller iPhone iPad touch con...

Page 7: ...t proof and water resistant IP56 rating In line 360 microphone allow hands free phone conversations EQ Voice optimizes sound quality for music and enables clear phone calls in noisy environments Three...

Page 8: ...pening in the eartip over the driver stem on the earpiece 3 Twist the eartip gently down until it is securely seated and fully covers the driver stem ADJUSTING THE POSITION OF YOUR EAR HOOKS To adjust...

Page 9: ...five seconds while the foam expands to the shape of your ear canal Tree tips Gently angle tips into your ear canal to fit snuggly and comfortably If fitting it in is difficult try reaching over your...

Page 10: ...ed to reach a safe listening volume suitable for everyday use Warning Protect your ears by practicing sensible listening Extended exposure to high decibel sounds may cause permanent hearing loss USING...

Page 11: ...s action should bring up the personal assistant capability on your phone 2 Release the T button and speak to the personal assistant as you normally would The microphone will pick up your voice command...

Page 12: ...xpand to fit snugly in your ear canal The Jobsite earbuds have an EPA Noise Reduction Rating of 23dB It s important to note that this number is a benchmark guideline Because each person s ears are uni...

Page 13: ...want to clean as needed and replace periodically The shark fin earhooks can also be replaced if needed CLEANING YOUR EARTIPS To clean your eartips between uses gently brush off debris with a soft clot...

Page 14: ...0 000 cycles Should reach at least 20 000 cycles without wire breakage Noise canceling performance 23 dB Foam tips Speaker driver size 8 mm Speaker impedance 16 Output power 4 mW Frequency response 20...

Page 15: ...ioned during normal use the responsibility of ToughTested is limited solely to the repair or replacement at its option of the product This warranty does not extend to damage or failure that results fr...

Page 16: ...us comme pouvant contribuer r duire les bruits ambiants tout en procurant une qualit sonore nette et pr cise pour l coute de musique et les appels t l phoniques EQ VOICE est une technologie exclusive...

Page 17: ...os couteurs Raccordement un appareil et r glage du volume Utilisation du module de contr le Protection des oreilles dans les environnements bruyants Instructions pour l entretien et remplacement des a...

Page 18: ...pour lancer la lecture de musique ou pour r pondre un appel 5 Appuyez sur les boutons Monter volume et Baisser volume sur le module de contr le jusqu ce que vous atteigniez un volume d coute s curitai...

Page 19: ...ner une perte auditive permanente Ne montez pas le volume un niveau qui vous emp cherait d entendre ce qui se passe autour de vous ou de r agir des situations potentiellement dangereuses N utilisez pa...

Page 20: ...sque Jobsite Embouts Flexfoam P G Embouts droits P G Rallonge de 3 5 mm Crochets auriculaires Crochet auriculaire Tige de haut parleur Bouton T Microphone Halo 360 Agrafe Module de contr le Contr leur...

Page 21: ...l eau protection IP56 Le microphone en ligne de 360 permet les conversations en mode Mains libres ELa technologie EQ Voice optimise la qualit sonore pour la musique et les appels dans les environnemen...

Page 22: ...rture cylindrique sur la tige du haut parleur de l oreillette 3 Tournez doucement l embout jusqu ce qu il soit bien en place et qu il recouvre enti rement la tige du haut parleur AJUSTEMENT DE LA POSI...

Page 23: ...sion et pouse la forme du conduit de l oreille Embouts droits Ins rez les embouts l g rement angle dans le conduit de l oreille jusqu ce qu ils soient bien ajust s et confortables Si vous avez du mal...

Page 24: ...idien Attention Prot gez vos oreilles en pratiquant une coute sens e Une exposition prolong e des niveaux sonores tr s lev s pourrait entra ner une perte auditive permanente UTILISATION DE LA FONCTION...

Page 25: ...ant num rique personnel sur votre t l phone 2 Rel chez le bouton T et parlez l Assistant num rique comme vous le feriez normalement Le microphone captera vos commandes vocales COMMANDES D COUTE MUSICA...

Page 26: ...tent bien dans le conduit de l oreille Les couteurs Jobsite ont un coefficient de r duction du bruit EPA de 23 dB Il est important de noter que ce chiffre est une valeur rep re tant donn que chaque pe...

Page 27: ...riodiquement Les crochets auriculaires en forme d aileron de requin peuvent aussi tre remplac s au besoin NETTOYAGE DES EMBOUTS Pour nettoyer les embouts entre les utilisations enlevez d licatement l...

Page 28: ...tteindre au moins 20 000 cycles sans rupture de fil Suppression du bruit 23 dB embouts mousse Taille du haut parleur 8 mm Imp dance du haut parleur 16 Puissance de sortie 4 mW R ponse en fr quence 20...

Page 29: ...evient d fectueux pendant une utilisation normale la responsabilit de ToughTested se limitera la r paration ou au remplacement son gr du produit Cette garantie ne s applique pas aux dommages ou aux d...

Page 30: ...y certificados para ayudar a reducir el ruido ambiental al mismo tiempo que proporcionan un sonido claro y preciso en m sica y llamadas EQ VOICE Es una tecnolog a exclusiva con patente pendiente que...

Page 31: ...onfigurar sus auriculares Conexi n a un dispositivo y ajuste del volumen Uso del m dulo de control C mo proteger sus o dos en ambientes ruidosos Instrucciones para el cuidado y el reemplazo de accesor...

Page 32: ...de m sica o para responder a una llamada telef nica 5 Oprima los botones de subir y bajar el volumen en el m dulo de control como sea necesario para llegar a un volumen seguro para escuchar adecuado...

Page 33: ...p rdida permanente de la audici n No suba el volumen tan alto que no pueda escuchar sus entornos o no pueda responder a situaciones potencialmente peligrosas No utilice auriculares mientras conduce o...

Page 34: ...site Botones de Flexfoam Ch G Puntas tipo rbol Ch G Extensor de 3 5 mm Ganchos de oreja Gancho de oreja Tallo del excitador Bot n T Micr fono de 360 de Halo Pinza para camisa M dulo de control Control...

Page 35: ...IP56 El micr fono en l nea de 360 permite conversaciones telef nicas a manos libres El EQ Voice optimiza la calidad del sonido de la m sica y permite llamadas telef nicas claras en entornos ruidosos...

Page 36: ...tallo del excitador del auricular 3 Gire la punta del bot n suavemente hacia abajo hasta que encaje y cubra completamente el tallo d el excitador AJUSTE LA POSICI N DE SUS GANCHOS DE OREJA Para ajust...

Page 37: ...segundos mientras que la espuma se expande a la forma de su canal auditivo Puntas tipo rbol Empuje con cuidado las puntas seg n el ngulo de su canal auditivo para que entren c modamente Si colocarlos...

Page 38: ...cuado para el uso diario Advertencia Proteja sus o dos escuchando con un volumen razonable La exposici n prolongada al sonido con niveles elevados de decibeles puede provocar la p rdida permanente de...

Page 39: ...i n debe invocar la funci n de asistente personal de su tel fono 2 Suelte el bot n T y hable al asistente personal como lo hace normalmente El micr fono captar los comandos de voz CONTROL DE LA REPROD...

Page 40: ...te en el canal auditivo Los auriculares Jobsite han recibido una clasificaci n EPA de reducci n de ruido de 23 dB Es importante tener en cuenta que este n mero es una gu a de referencia Debido a que l...

Page 41: ...necesite y reemplazarlos peri dicamente Los ganchos de oreja tipo aleta de tibur n tambi n se pueden reemplazar si es necesario LIMPIEZA DE LOS BOTONES Para limpiar los botones de sus auriculares entr...

Page 42: ...s a 20 000 ciclos sin rotura del cable Funcionamiento de la cancelaci n de ruido 23 dB puntas de espuma Tama o del excitador del altavoz 8 mm Impedancia del altavoz 16 Energ a de salida 4 mW Respuesta...

Page 43: ...ciona correctamente durante su uso normal la responsabilidad de ToughTested se limita exclusivamente a la reparaci n o reemplazo seg n su preferencia del producto Esta garant a no abarca da os o falla...

Page 44: ...Mizco International Inc 80 Essex Avenue East Avenel NJ 07001 Toll free 800 266 4026 Fax 732 912 2001 www tough tested com...

Reviews: