Quite la puerta de retención y retire cada cilindro vacío. Instale
los nuevos cilindros con producto químico siguiendo las
instrucciones en “INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN”.
DESECHO DE CILINDROS
NOTA:
Los cilindros vacíos pueden contener una pequeña
cantidad residual de producto químico y presión. Antes de
desecharlos deben quedar libres de producto y presión.
En un lugar bien ventilado, apoye un cilindro en uno de sus
extremos. Asegurándose de que la válvula superior del cilindro no
apunta a usted, lentamente abra la válvula amarilla superior del
cilindro. Deje que el cilindro se despresurice durante 15 minutos.
Donde se lo requiera por ley, perfore la válvula de liberación de
presión y deseche los productos químicos según las instrucciones
en la Hoja Informativa de Seguridad de Materiales.
Deseche los cilindros vacíos según las regulaciones locales,
estatales y/o federales. Los cilindros de acero tal vez puedan ser
reciclados. Consulte su centro de reciclaje local.
LIMPIEZA
Todos los accesorios y válvulas del sistema CPDS Series 2
deberían limpiarse con Touch ‘n Seal Poly-Clean.
SEPARADOR DE AGUA
Es importante quitar el agua acumulada del compresor de aire
y del separador de agua/vapor. El compresor de aire (N) y el
separador de agua (R) tienen drenajes manuales.
Diariamente deberían ser controlados y vaciados según lo indique
el manual del fabricante entregado con el CPDS Series 2.
FUENTES ALTERNATIVAS DE PRESIÓN DE AIRE
El operador del CPDS Series 2 puede usar nitrógeno seco o un
compresor de aire externo conectado a un acoplador rápido de
fuente externa de aire (Q) con rosca macho de un ¼ de pulgada
o 6, 53mm (¼ MNPT), ¼ de encastre en la parte posterior del
CPDS Series 2.
¡Advertencia! La presión de entrada de nitrógeno seco o
compresores de aire alternativos no debe superar los 100 psi.
El CPDS™ Series 2 usa un reforzador de presión de aire. Se
debe usar un regulador de presión con fuentes alternativas
de presión de aire. Si se usan como fuentes alternativas
nitrógeno seco o aire comprimido que superen los 100 psi,
la presión de salida superará el nivel máximo recomendado.
Esto afectará la salida y calidad de la espuma y se puede
dañar el sistema. La garantía del sistema quedará anulada.
ALMACENAMIENTO
Guarde el sistema en un lugar seco entre 16°-27°C (60°-90°F). NO
LO ALMACENE a temperaturas superiores a 49°C (120°F), cerca
de vapor, llamas expuestas, chispas, tuberías con agua caliente,
chimeneas, venteo de calor y otras fuentes de calor.
(Foto 8)
.
Si el sistema fuera usado en forma parcial y quedara inactivo por
un período de tiempo, debería ser presurizado cada 2 semanas
y los productos químicos dispensados por las mangueras hasta
forzar el flujo. Esto impedirá la cristalización del producto químico
y la limpieza del producto “antiguo” de las mangueras.
Siga las instrucciones en “PROCEDIMIENTOS DE CIERRE DEL
SISTEMA”. Los tanques de productos químicos sin abrir tienen una
vida útil de aproximadamente un año desde su fecha de fabricación.
ADVERTENCIA
Códigos de la construcción
En muchos lugares los códigos de la construcción pueden
restringir el uso de plásticos celulares o de espuma de
poliestireno como aplicaciones de material expuesto, terminado.
Según algunos códigos de aplicación, puede estar prohibido el
uso de estos materiales. La espuma producida por este producto
es orgánica y puede representar un riesgo de flama si no se la
aplica correctamente. Consulte los códigos edilicios locales.
Temperaturas de la superficie
La espuma de poliuretano no debe ser usada en contacto
directo con chimeneas, venteos de calor, tubos de vapor, u otras
superficies que superen los 116°C (240°F). La espuma curada
no debe quedar expuesta o sin protección adecuada cuando se
la usa como material de terminación interior o exterior. En todas
las aplicaciones, se recomienda encarecidamente que se proteja
la espuma con máscara y coberturas adecuadas.
Llamas expuestas
No utilice el sistema ni fume cerca de llamas expuestas. La
aplicación de soldaduras sobre o cerca de espuma de poliuretano
curada requiere precauciones especiales.
Exceso de espuma
Para evitar la combustión espontánea de la espuma y maximizar
el rendimiento, siga con atención las instrucciones de aplicación
en la sección de Funcionamiento del Aplicador de Espuma.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
El contenido de los cilindros ‘A’ y ‘B’ está bajo
presión. El cilindro ‘A’ contiene isocianatos poliméricos, el
cilindro ‘B’ contiene polioles con aminas y ambos cilindros
contienen propelentes con hidrofluorocarburos (HFC).
Utilice el sistema sólo en un lugar bien ventilado o con adecuada
protección respiratoria. NO RESPIRE el vapor o el rocío. En lugares
sin ventilación, se recomienda no quitarse los respiradores hasta
al menos 15 minutos después de usarlos. La inhalación de vapores
o niebla en concentraciones que superan los límites permisibles
puede resultar en la aparición de sensibilidad respiratoria. El
contacto de la piel con diisocianatos puede ser parte de la causa
de sensibilidad respiratoria. Una vez sensibilizada, una persona
puede presentar una reacción de hipersensibilidad cuando queda
expuesta a concentraciones muy bajas de diisocianato.
Toda persona que haya tenido este tipo de sensibilidad en el pasado
no debería utilizar ni estar en proximidad del funcionamiento de
estos sistemas.
Dependiendo del potencial de exposición, se
puede requerir en parte o en forma completa el siguiente
equipo de protección personal: anteojos de seguridad,
respiradores con filtros químicos, pantallas o máscaras,
guantes, delantales o monos, calzado, chaquetas y/o
pantalones de protección contra productos químicos.
Evite el
contacto con los ojos. Si hubiera contacto con los ojos, enjuague
con agua limpia, de baja presión, durante 15 minutos, manteniendo
abiertos los párpados. Obtenga atención médica. Evite el contacto
con la piel. Puede provocar irritación o sensibilización. Si la espuma
no se curó (aún está húmeda), puede quitarse con un paño seco, o
usando acetona o quita esmalte de uñas que contenga acetona. No
use agua y jabón, pues la humedad ayuda a que cure la espuma.
Ningún solvente quitará la espuma curada (seca). La espuma
curada no es dañina para la salud y se sale sola con el tiempo. Se
puede usar una piedra pómez con aguatibia y jabón, para raspar
suavemente la espuma seca de la piel. También se puede usar
vaselina en la zona afectada y cubrirse con un guante de plástico,
esperar alrededor de una hora y luego lavar la zona con agua y
jabón. Siempre active el seguro del aplicador de espuma cuando
no lo esté usando. Para información más específica sobre los
componentes químicos “A” y “B”, consulte la Hoja Informativa de
Seguridad de Materiales correspondiente.
PRECAUCIÓN:
MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
Número de teléfono para emergencias:
Chemtrec 1(800) 424-9300. (703) 527-3887 desde fuera de EE.UU.
Garantía limitada
NOTA: El CPDS Series 2 de Touch ´n Seal incluye un compresor de
aire, reguladores de aire y otros componentes específicamente
diseñados y calibrados para ser usados con el CPDS Series 2. Las
modificaciones o ajustes que se realicen en cualquier componente
pueden provocar riesgos de seguridad y anularán la garantía del
fabricante tanto para el producto como para el equipo.
Convenience Products garantiza que este producto no presenta
defectos en su mano de obra ysu funcionamiento.
Convenience Products brinda una garantía limitada de seis (6)
meses para el compresor de aire del CPDS Series 2 y las ruedas
si el CPDS Series 2 se usa en el modo para el que fue creado.
Esta garantía limitada cubre el reemplazo de los artículos
listados.
Convenience Products no es responsable por cualquier daño
fortuito o derivado, o cualquier otro daño o recurso. No hay
garantías que amplíen la presente descripción, aunque ciertos
estados tienen leyes específicas en cuanto a limitación por
daños fortuitos o derivados, en cuyo caso usted puede tener
otros derechos legales.
Si tiene más preguntas, comuníquese con su Representante de
Ventas de Convenience Products o con el Servicio de Atención al
Cliente de Convenience Products llamando al (800) 325-6180.
PROPIEDADES DEL CPDS SERIES 2
Peso (vacío)
aprox. 70 kg (155 libras)
Altura
125 cm (49 pulgadas)
Profundidad
84 cm (33 pulgadas)
Ancho
62 cm (24,5 pulgadas)
Tasa de aplicación de espuma @ 160 psi
Tasa de aplicación de espuma @ 200 psi
1,8 kg (4,0 libras) / minuto
2,5 kg (5,5 libras) / minuto
Largo máximo de manguera
46 m (150 pies)
Fuente de alimentación
120 V, 15 amp
Fuentes de alimentación alternativas
Nitrógeno seco presurizado, aire comprimido
Garantía limitada*
6 meses
Tipos de espuma
CP 750 FR, 2 Componentes, Retardante de flama (Celda Cerrada)
CP 1200 FR, 2 Componentes, Retardante de flama (Celda Abierta)
Convenience Products
866 Horan Drive, Fenton, MO 63026-2416 USA
1-800-325-6180 • www.touch-n-seal.com
4505550047 REV-C
52032-060310-TNS
Foto 8
