Toto TLP02301 Operation Manual Download Page 28

Page: 28 / 36

0RGRGHHPSOHR

&yPRDMXVWDUODWHPSHUDWXUD

3DUDXVDUDJXDIUtDFDOLHQWH

$EHUWXUD\FLHUUHGHWDSyQGHGHVDJHHPHUJHQWH

3DUDFHUUDUHODJXDIUtDFDOLHQWH

&XLGDGRGLDULR

&XLGDGRGHORULILFLRGHGHVFDUJDGHDJXD

/HYDQWHODSDODQFD

(ODJXDVDOH(QODSRVLFLyQPiVDOWDHOFDXGDOHVHOPi[LPR

%DMHODSDODQFD

(ODJXDQRVDOH

0DQHMHOHQWDPHQWHODSDODQFD

*LUHODSDODQFD

6LXVWHGJLUDODSDODQFDGHVGHHOFHQWURKDFLDODGHUHFKDVDOH

DJXDIUtD<VLODJLUDKDFLDODL]TXLHUGDODWHPSHUDWXUDGHODJXD

DXPHQWDJUDGXDOPHQWH

6LJLUDODSDODQFDFRPSOHWDPHQWHDODL]TXLHUGDODWHPSHUDWXUD

GHODJXDDXPHQWDDOPi[LPR

7LUHGHODEDUUDGHOWDSyQGHGHVDJH

(OWDSyQGHGHVDJHVHFLHUUD\VHSXHGHDFXPXODUDJXDHQHOODYDER

6LODSUHVLRQDHOWDSyQGHGUHQDMHHPHUJHQWHVHDEUH\VHYDFtDHODJXD

$IORMH\UHWLUHHOWRUQLOORSHTXHxRGHFDEH]DDYHOODQDGD

XVDQGRXQDOODYHKH[DJRQDOGLVWDQFLDHQWUHFDUDVPP

,QVHUWHHOGHVWRUQLOODGRUGHSUHFLVLyQGHSXQWDSODQDHQOD

UDQXUDVLWXDGDHQWUHODFDMDGHORULILFLRGHGHVFDUJDGHDJXD\HO

FDxR\UHWLUHODFDMDGHORULILFLRGHGHVFDUJDGHDJXD

&RPRODMXQWDWyULFDGHODFDMDGHORULILFLRGHGHVFDUJDGHDJXDHV

VHPLWUDQVSDUHQWHWHQJDFXLGDGRGHQRSHUGHUOD

4XLWHODVXFLHGDGDFXPXODGDHQHOILOWURGHPDOODFRQXQ

FHSLOORGHGLHQWHVHWF

,QVWDOHODFDMDGHORULILFLRGHGHVFDUJDGHDJXDHQHOFDxR\

ItMHODHQVXOXJDUFRQHOWRUQLOORSHTXHxRGHFDEH]DDYHOODQDGD

3UHVLRQHODFDMDGHORULILFLRGHGHVFDUJDGHDJXDDOLQWHULRUGHO

FDxRFRQXQGHGR\DSULHWHHOWRUQLOORGHILMDFLyQ

&XDQGRWHUPLQHHOWUDEDMRGHPRQWDMHYHULILTXHHORULILFLRGH

GHVFDUJDGHDJXDSRUVLWLHQHIXJDVGHDJXD6LODFDMDGHORULILFLRGH

GHVFDUJDGHDJXDQRHVWiELHQPRQWDGDYXHOYDDPRQWDUOD

Summary of Contents for TLP02301

Page 1: ...ir choisi le robinet levier unique avec comptoir de salle de bain de TOTO Pour la meilleure performance veuillez bien lire ce manuel Grazie per aver scelto il rubinetto monocomando per piano lavabo de...

Page 2: ...WKLV LQGLFDWLRQ LV LJQRUHG RU KDQGOHG ZURQJO LQMXU RU SURSHUW GDPDJH PD RFFXU 0HDQLQJ 6 PERO QGLFDWHV WKLQJV WKDW RX PXVW QRW GR DV 3URKLELWHG 7KH OHIW ILJXUH LQGLFDWHV WKDW LVDVVHPEO LV 3URKLELWHG Q...

Page 3: ...HW WKH QH W WLPH WKH KRW ZDWHU WKDW UHPDLQV LQ WKH IDXFHW FRPHV RXW DQG PD VFDOG RX IWHU XVLQJ KRW ZDWHU IORZ FROG ZDWHU IRU D ZKLOH 3DUW V PD EUHDN GXH WR GHWHULRUDWLRQ DQG ZHDU DQG RX PD EH VFDOGHG...

Page 4: ...DV LW LV I RX FORVH WKH ZDWHU GLVFKDUJH SRUW D ORXG EDQJLQJ QRLVH LV KHDUG DV WKH SLSLQJ LV LPSDFWHG E ZDWHU KDPPHULQJ Q VRPH FDVHV ZDWHU PD OHDN ZKHUHE ZHWWLQJ KRXVHKROG DUWLFOHV DQG FDXVLQJ GDPDJH W...

Page 5: ...PPHQ NDQQ ZHQQ GHU QKDOW GHU 6SDOWH GLHVHV LQZHLVHV QLFKW EHDFKWHW RGHU IDOVFK JHKDQGKDEW ZLUG HGHXWXQJ 6 PERO HLJW 9HUERWH DQ LH EELOGXQJ DXI GHU OLQNHQ 6HLWH HLJW HUOHJHQ YHUERWHQ DQ HLJW YRUJHVFKUL...

Page 6: ...V WULWW VRQVW LP DKQ YHUEOLHEHQHV KHL HV DVVHU DXV XQG N QQWH 6LH YHUEU KHQ DVVHQ 6LH QDFK GHU 9HUZHQGXQJ YRQ KHL HP DVVHU HLQH HLW ODQJ NDOWHV DVVHU IOLH HQ 7HLOH N QQHQ ZHJHQ 9HUVFKOHFKWHUXQJ RGHU 9...

Page 7: ...HLW XQG DQGHUH XQQRUPDOH XVWlQGH QLFKW XQEHVHLWLJW HQQ 6LH GHQ DVVHUDXVODVV VFKOLH HQ NDQQ HV GXUFK DVVHUVFKODJ LQ GHU 5RKUOHLWXQJ X HLQHP ODXWHQ HUlXVFK NRPPHQ Q HLQLJHQ lOOHQ NDQQ DVVHU OHFNHQ XQG N...

Page 8: ...58...

Page 9: ...58...

Page 10: ...58...

Page 11: ...JQRUD R VH VLJXH LQFRUUHFWDPHQWH HO FRQWHQLGR GH VX FROXPQD SXHGHQ SURGXFLUVH OHVLRQHV R GDxRV PDWHULDOHV 6LJQLILFDGR 6tPEROR QGLFD OR TXH XVWHG QR GHEHUi KDFHU SRU HVWDU SURKLELGR D ILJXUD GH OD L TX...

Page 12: ...DJXD FDOLHQWH TXH TXHGD HQ VX LQWHULRU VDOH SXHGH HVFDOGDUOH HVSXpV GH XVDU DJXD FDOLHQWH GHMH TXH VDOJD DJXD IUtD GXUDQWH XQ UDWR DV SLH DV SXHGHQ URPSHUVH GHELGR DO GHWHULRUR HO GHVJDVWH XVWHG SXHGH...

Page 13: ...RULILFLR GH GHVFDUJD GH DJXD VRQDUi XQ UXLGR DOWR GH JROSHWD R DO LPSDFWDU HQ OD WXEHUtD HO PDUWLOOHR GHO DJXD Q DOJXQRV FDVRV SXHGH TXH KD D IXJDV GH DJXD TXH WDO YH PRMH DUWtFXORV GHO KRJDU FDXViQGR...

Page 14: ...HVW LJQRUp RX PDO FRPSULV GHV EOHVVXUHV RX GHV GpJkWV PDWpULHOV SHXYHQW VHQVXLYUH 6LJQLILFDWLRQ 6 PEROH QWHUGLW LQGLTXH GHV DFWLRQV QH GHYDQW SDV rWUH H pFXWpHV D ILJXUH GH JDXFKH LQGLTXH pPRQWDJH LQW...

Page 15: ...LOODQWHU SUqV DYRLU XWLOLVp GH O HDX FKDXGH IDLUH FRXOHU GH O HDX IURLGH SHQGDQW XQ PRPHQW HV SLqFHV SHXYHQW FDVVHU j OD VXLWH GH GpWpULRUDWLRQ HW G XVXUH RX YRXV SRXYH rWUH pERXLOODQWp RX EOHVVp RX E...

Page 16: ...6L OH SRUW GH GpFKDUJH GH O HDX HVW IHUPp XQ IRUW FRJQHPHQW VH IDLW HQWHQGUH DORUV TXH OD WX DXWHULH VXELW O LPSDFW GX PDUWqOHPHQW GH O HDX DQV FHUWDLQV FDV O HDX SHXW IXLU PRXLOODQW OHV DUWLFOHV PpQD...

Page 17: ...SURGRWWR YLHQH PDQHJJLDWR HUURQHDPHQWH SRWUHEEHUR YHULILFDUVL OHVLRQL R GDQQL DOOH SURSULHWj 6LJQLILFDWR 6LPEROR QGLFD FRVH FKH QRQ VL GHYRQR IDUH FRPH 3URLELWR D ILJXUD D VLQLVWUD LQGLFD FKH R VPRQW...

Page 18: ...LQHWWR H SRWUHEEH XVWLRQDUYL RSR DYHU XWLOL DWR O DFTXD FDOGD HURJDUH DFTXD IUHGGD SHU TXDOFKH LVWDQWH D SDUWH L SRWUHEEH URPSHUVL GRYXWR D GHWHULRUDPHQWR H XVXUD H SRWUHEEH XVWLRQDUYL R FDXVDUYL OHVL...

Page 19: ...WH O HURJD LRQH GHOO DFTXD VL DYYHUWH XQ IRUWH UXPRUH GL EDWWLWR SRLFKp OD WXED LRQH YLHQH VRWWRSRVWD DO FROSR G DULHWH Q DOFXQL FDVL O DFTXD SRWUHEEH SHUGHUH H OH SHUGLWH G DFTXD SRWUHEEHUR EDJQDUH J...

Page 20: ......

Page 21: ...PP...

Page 22: ...DWHG LQ D ZDVK ERZO I RX SXVK LW WKH 3RS XS ZDVWH RSHQV DQG ZDWHU LV GUDLQHG RRVHQ DQG UHPRYH WKH FRXQWHUVXQN VPDOO VFUHZ XVLQJ D KH DJRQDO ZUHQFK GLVWDQFH DFURVV IDFHV PP QVHUW WKH IODW EODGH SUHFLVL...

Page 23: ...up any residual dirt and water with a dry piece of cloth Do not use the materials that may break the faucet Acidic detergents chlorine bleaches and alkali detergents The faucet surface may discolor or...

Page 24: ...VDPPHOW ZHUGHQ XUFK U FNHQ GHU XJVWDQJH IIQHW VLFK GLH 3RS 8S EODXIJDUQLWXU XQG GDV DVVHU OlXIW DE VHQ XQG HQWIHUQHQ 6LH GLH NOHLQH 6HQNNRSIVFKUDXEH PLW HLQHP 6HFKVNDQWVFKO VVHO 6FKO VVHOZHLWH PP 6FKL...

Page 25: ...en Schmutz und Wasser mit einem trockenen Lappen weg Verwenden Sie keine Materialien die den Hahn besch digen k nnen Saure Reinigungsmittel Chlorbleiche und alkalische Reinigungsmittel Die Oberfl che...

Page 26: ...58...

Page 27: ...26 B 2 RU...

Page 28: ...JHQWH VH DEUH VH YDFtD HO DJXD IORMH UHWLUH HO WRUQLOOR SHTXHxR GH FDEH D DYHOODQDGD XVDQGR XQD OODYH KH DJRQDO GLVWDQFLD HQWUH FDUDV PP QVHUWH HO GHVWRUQLOODGRU GH SUHFLVLyQ GH SXQWD SODQD HQ OD UDQX...

Page 29: ...ciedad y el agua residual con un trapo seco No use materiales que puedan romper el grifo Detergentes cidos lej as de cloro y detergentes alcalinos La superficie del grifo puede perder color o las piez...

Page 30: ...DQV XQ ODYDER 6L HOOH HVW UHSRXVVpH YHUV OH KDXW OD JDUQLWXUH G pFRXOHPHQW V RXYUH HW O HDX HVW YLGDQJpH HVVHUUHU HW UHWLUHU OD SHWLWH YLV j WrWH IUDLVpH j O DLGH G XQH FOp KH DJRQDOH GLVWDQFH HQWUH O...

Page 31: ...au avec un chiffon sec Ne pas utiliser de mat riau pouvant casser le robinet D tergents acides agents de blanchiment au chlore et d tergents alcalins Le robinet peut se d colorer ou les pi ces en plas...

Page 32: ...QHO ODYDER 6H YLHQH VSLQWD VL DSUH OR VFDULFR LO SRS XS H O DFTXD GHIOXLVFH OOHQWDUH H ULPXRYHUH OD SLFFROD YLWH VYDVDWD XWLOL DQGR XQD FKLDYH HVDJRQDOH GLVWDQ D WUD L GXH ODWL PP QVHULUH LO FDFFLDYLW...

Page 33: ...o e acqua con un pezzo di panno asciutto Non usare materiali che potrebbero rompere il rubinetto Detergenti acidi candeggina e detergenti alcalini La superficie del rubinetto potrebbe scolorire o la p...

Page 34: ...0 02...

Page 35: ...34 MEMO...

Page 36: ...r permettre un service rapide Si prega di registrare i seguenti dati per accelerare gli interventi di assistenza Head Office Firmensitz Oficina principalOficina principal Si ge social SedSede centrale...

Search results

Summary of Contents for TLP02301

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Toto TLP02301, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for TLP02301

Reviews:

Brands by name

Popular brands