Toto TCF794CZ, Installation Manual

Page: 1 / 20

WASHLET
Installation Guide
คําแนะนําในการติดต ั้ง
Sách h ướ ng d ẫ n l ắ p đặ t
 Before installation, be sure to read this installation manual. Mount parts properly according to the directions.

กรุณาอานคูมือกอนการติดตั้งและติดตั้งอยางถูกตอง
 Tr ướ c khi l ắ p đặ t
,
hãy ch ắ c ch ắ n r ằ ng đ ã đọ c b ả n h ướ ng d ẫ n này để l ắ p đặ t s ả n ph ẩ m đ úng cách.
2019.5.14
D07599
Select type of installation
เลือกประเภทของการติดต ั้ง
Ch ọ n lo ạ i cài đặ t
P.2 - 20 P.22 - 40
If installing this product to a TOTO in-wall tank.
หากติดตั้งผลิตภัณฑนี้ เขากับแท็งกนํ้าในผนัง
TOTO
N ế u l ắ p s ả n ph ẩ m này vào bàn c ầ u TOTO có s ử
d ụ ng két n ướ c âm t ườ ng.
If installing this product to a non-TOTO in-wall tank.
หากติดตั้งผลิตภัณฑนี้ เขากับแท็งกนํ้าในผนังที่
ไมใชของ
TOTO
N ế u l ắ p s ả n ph ẩ m này vào bàn c ầ u không ph ả i là s ả n
ph ẩ m c ủ a TOTO có s ử d ụ ng két n ướ c âm t ườ ng.
Fill in the necessary information on the warranty card and be sure to hand it to the customer.
ปอนขอมูลที่จําเปนลงในบัตรรับประกันสินคาและสงใหแกลูกคา
Đ i ề n các h ạ ng m ụ c c ầ n thi ế t vào phi ế u b ả o hành sau đ ó đư a cho khách hàng.
Please explain the features and operation of the product to the customer.
อธิบายคุณสมบัติตางๆ และการทํางานของผลิตภัณฑใหลูกคาทราบ
Hãy gi ả i thích cho khách hàng v ề cách s ử d ụ ng và tính n ă ng c ủ a s ả n ph ẩ m.
If the product will not be used for a long time (like when it is installed in an unoccupied, newly constructed building),
 Turn off power at the breaker on the distribution board.
 To avoid leakage, remove the batteries from the remote control.
หากจะไมใชงานผลิตภัณฑเปนเวลานาน
(
เชน เมื่อติดตั้งผลิตภัณฑในตึกที่เพิ่งสรางเสร็จ และยังไมมีใครอยู
)

ปดไฟที่เบรคเกอรบนแผงวงจรไฟ

ถอดแบตเตอรี่ออกจากรีโมตคอนโทรลเพื่อปองกันไมใหสารละลายในแบตเตอรี่รั่วออกมา
N ế u không s ử d ụ ng s ả n ph ẩ m trong th ờ i gian dài (ch ẳ ng h ạ n nh ư l ắ p đặ t t ạ i n ơ i ch ư a có ng ườ i ở , l ắ p đặ t trong tòa nhà m ớ i
xây) thì ph ả i:

Ng ắ t c ầ u dao đ i ệ n trên b ả ng đ i ệ n.
 Để tránh rò r ỉ , hãy tháo pin ra kh ỏ i đ i ề u khi ể n.
Information for the installer /
ข้อมูลสําหร ับผู้ติดต ั้ง
/ Thông tin dành cho c ử a hàng l ắ p đặ t