background image

10

FRANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO!

AVERTISSEMENTS

OUTILS COMMUNS NÉCESSAIRES

Merci d’Avoir Choisi TOTO! ..............................................................................10
Avertissements ....................................................................................................10
Outils Communs Nécessaires ............................................................................10
Avant de Commencer ........................................................................................11
Entretien et Nettoyage .......................................................................................11
Procédure d’Installation .....................................................................................12
Garantie ...............................................................................................................13
Dimensions Brutes ..............................................................................................14

Pour utiliser convenablement votre robinet, veuillez suivre les instructions

ci-dessous:

 

„

Pression de fonctionnement:

 

ƒ

Pression minimum ……………..20 psi (0.14 MPA), dynamique

 

ƒ

Pression maximum …………….80 psi (0.55 MPA), statique

 

„

 La température de l’adduction d’eau chaude ne doit pas être supéri-
eure à 160°F (71°C).

 

„

N’utilisez pas de vapeur pour l’arrivée d’eau chaude.

 

„

 N’utilisez pas ce produit à des températures ambiantes inférieures à 
32°F (0°C).

Ruban Adhésif

de Plomberie

La mission de TOTO est d’apporter au monde entier un style de vie sain, 

hygiénique et plus confortable. Nous créons tous nos produits avec un 

principe de base à l’esprit : équilibrer forme et fonction. Félicitations pour 

votre choix.

Clé Réglable

Tournevis

Phillips

Summary of Contents for TBW02004U4

Page 1: ...Product shall have bathing shower Warm Spa Technology Product shall have 8 5 220 mm diameter spray face Product shall have rubber nozzles to prevent lime scale build up Product shall meet 2018 Califo...

Page 2: ...16 or TS110MC6 Rain Shower Arm Ceiling Mount 6 Sold separately TBW02004U TBW02003U 16 1 8 409mm 15 9 16 15 15 16 395mm 405mm Note The unit of above dimension is inch mm the dimension in is for refere...

Page 3: ...model TSPTM CODES STANDARDS Meets or exceeds ASME A112 18 1 CSA B125 1 Certifications IAPMO cUPC State of Massachusetts City of Los Angeles and others Code compliance UPC IPC NSPC NPC Canada and other...

Page 4: ...im Material Brass Zinc Warranty Limited Lifetime for Residential Use One Year for Commercial Use Shipping Weight 3 lbs Shipping Dimensions 8 1 2 L x 7 1 2 W x 5 1 2 H DIMENSIONS Min 1 15 16 49mm Max 2...

Page 5: ...DES STANDARDS PRODUCT SPECIFICATION Meets or exceeds ASME A112 18 1 CSA B125 1 ASSE 1016 Certifications IAPMO cUPC State of Massachusetts City of Los Angeles and others Code Compliance UPC IPC NSPC NP...

Page 6: ...Cold Inlet Hot Inlet 5 127mm Required Hole 4 11 16 119mm Max 2 11 16 68mm Min 1 11 16 43mm Valve Port C L Finished Wall Surface Valve shown with plaster guard removed All Ports 1 2 NPT Sweat Combinati...

Page 7: ...olicy or coverage please con tact TOTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A Installation and Owner s...

Page 8: ...ools Needed 2 Before Installation 3 Care Cleaning 3 Installation Procedure 4 Warranty 5 Rough In Dimensions 14 WARNINGS COMMON TOOLS NEEDED For safe operation please observe the following Recommended...

Page 9: ...el wool or harsh chemicals as these will dull the finish Failure to follow these instructions may void your warranty Observe all local plumbing codes Make sure the water supply is shut off Read these...

Page 10: ...tion 1 Slide the shower flange onto the shower arm assembly 2 Wrap the shower arm threads with pipe tape Screw the shower arm into the supply line 3 Rotate flange as shown to avoid puncturing the supp...

Page 11: ...of purchase is required TOTO encourages warranty registration upon purchase to create a record of Product ownership at http www totousa com Product registration is completely voluntary and failure to...

Page 12: ...odos Dise amos cada producto con el equilibro de forma y funci n como principio rector Felicitaciones por su elecci n Para un funcionamiento seguro de la cabeza de ducha tenga en cuenta lo siguiente P...

Page 13: ...Verifique para asegurarse de tener las piezas que se indican a continuaci n Su nueva el brazo de la ducha est dise ada para a os de funcionamiento sin problemas Mant ngala luciendo como nueva mediant...

Page 14: ...la ducha 2 Envuelva las roscas del brazo de la ducha con cinta de tefl n Enrosque el brazo de la ducha en el conducto de abastecimiento 3 Gire la brida como se muestra para evitar perforar el conduct...

Page 15: ...para cree un archivo de la propiedad del producto en http www totousa com El registro del producto es totalmente voluntario y la falta a registrar no disminuir sus derechas de garant a limitada 5 Si...

Page 16: ...tionnement Pression minimum 20 psi 0 14 MPA dynamique Pression maximum 80 psi 0 55 MPA statique La temp rature de l adduction d eau chaude ne doit pas tre sup ri eure 160 F 71 C N utilisez pas de vape...

Page 17: ...vis pr alable V rifiez que vous disposez bien des pi ces indiqu es ci dessous Votre nouveau bras de douche main est con u pour un rendement sans pro bl mes et ce pour de nombreuses ann es maintenez so...

Page 18: ...de bras de douche 2 Enroulez les filets du bras de douche de ruban pour joints filet s Vissez le bras de douche dans la canalisation d alimentation 3 Tournez la bride comme dans l illustration afin d...

Page 19: ...TO vous encourage enregistrer votre produit apr s l achat pour cr er un record du propri t cela peut tre fait au site http www totousa com L enregistrement du produit est compl tement volontaire et d...

Page 20: ...14 ROUGH IN DIMENSIONS DIMENSIONES PRELIMINARES DIMENSIONS BRUTES 1 2 NPT 2 1 4 55mm 16 406mm 1 21 32 42mm 3 75mm 1 21 32 42mm SIDE VIEW FRONT VIEW...

Page 21: ......

Page 22: ...For product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage plea...

Reviews: