Toto NEOREST SE, Instruction Manual

Page: 34 / 126

2
DE
9RUVLFKWVPD‰QDKPHQXQG:DUQXQJHQ
Beachten Sie diese Warnungen immer.
Bitte lesen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen aufmerksam durch und verwenden
Sie das Gerät entsprechend.
Beachten Sie bitte alle Sicherheitshinweise und Warnungen.
Die Bedeutung dieser Hinweise ist wie folgt.
WARNUNG
Wenn ein Abschnitt mit diesem Symbol gekennzeichnet ist, wird
darauf hingewiesen, dass bei fehlerhafter Handhabung die Gefahr
von schweren oder gar tödlichen Verletzungen besteht.
VORSICHT
Wenn ein Abschnitt mit diesem Symbol gekennzeichnet ist,
wird darauf hingewiesen, dass bei fehlerhafter Handhabung
möglicherweise Verletzungsgefahr oder die Gefahr von Sachschäden
besteht.
Die folgenden Symbole werden verwendet, um Anweisungen zu klassi
¿
zieren und zu erläutern, die
befolgt werden müssen.
Beispielsymbole Bedeutung des Symbols
Das Symbol gibt an, dass etwas verboten ist.
Das Symbol weist auf etwas hin, das getan werden muss.
Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Gerät der Klasse 1, es muss daher an eine Steckdose mit Schutzerde
angeschlossen werden.
Installieren Sie das Gerät in der Nähe einer Netzsteckdose.
Dieses Gerät darf nicht von einer Person mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
(einschließlich Kinder) und auch nicht von einer Person mit unzureichender Erfahrung oder unzureichenden Kenntnissen
verwendet werden. Diese Personen dürfen das Gerät jedoch verwenden, wenn eine für ihre Sicherheit verantwortliche
Person anwesend ist, die sie beaufsichtigt und anleitet.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem Gerät nicht spielen.
Verwenden Sie die neuen, mit diesem Gerät gelieferten Schläuche. Verwenden Sie keine alten Schläuche. Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
WARNUNG
Nicht
befeuchten
Befeuchten Sie das Hauptgerät oder den Netzstecker nicht mit Wasser oder
Reinigungs
À üssigkeit.
Andernfalls kann Feuer oder ein Stromschlag verursacht werden.
Wenn die Toilette kaputt geht, könnten Sie sich verletzen oder der Raum, in dem sich das Gerät
be
¿ ndet, kann überschwemmt werden.
Ɣ
Ɣ
Erforderlich
Da es sich hierbei um ein elektronisches Gerät handelt, stellen Sie es nicht an einem
Ort auf, wo es Spritzwasser oder Nässe ausgesetzt werden könnte. Stellen Sie es
nicht an einem feuchten Ort auf, wo Wasser auf die Ober
À äche des NEOREST-Geräts
tropfen könnte. Wenn Sie das Gerät in einem Bad verwenden, installieren Sie ein
Lüftungsgebläse oder einen Lüftungsschacht, so dass das Bad ausreichend belüftet ist.
Installieren Sie das NEOREST-Gerät in einer Entfernung von mindestens 0,6 m zu einer Badewanne.
Ansonsten besteht die Gefahr, dass ein Feuer entsteht oder Sie einen elektrischen Schock bekommen.
Beachten Sie beim Elektroanschluss unbedingt folgende Hinweise.
Ansonsten besteht die Gefahr, dass ein Feuer entsteht oder Sie einen elektrischen Schock bekommen.
a. Die Steckdose (das Geräts) für die Stromversorgung muss mit einer Fehlerstromschutzschaltung (RCD)
mit einem Auslösestrom von maximal 30 mA gesichert sein.
b. Die Steckdose (das Gerät) und der Stecker müssen sich mindestens 0,6 m von der Außenkante einer
Duschkabine oder Badewanne entfernt be ¿ nden.
Vergewissern Sie sich, dass die Verkabelung wie unter a. und b. beschrieben vorgenommen
wurde. Wenn die Verkabelung nicht entsprechend vorgenommen wurde, wenden Sie sie
diesbezüglich an den Installateur.
Ɣ
Ɣ
¿
Ɣ
Ɣ
3
Einführung
DE
WARNUNG
Erforderlich
Überprüfen Sie, dass die Masseleitung korrekt angeschlossen ist.
Wenn kein Schutzleiter verlegt ist, kann es bei einer
Fehlfunktion oder einem Kurzschluss zu einem
elektrischen Schlag kommen.
Hinweis:
Verwenden Sie Kupferdraht mit einem Durchmesser von
mindestens 1,6 mm und mit einem Erdungswiderstand
von maximal 100
ȍ .
Wenn kein Schutzleiter verlegt ist, wenden Sie
sie diesbezüglich an den Installateur.
Stecken Sie den Netzstecker immer ganz in die
Steckdose (220-240 V Wechselstrom, 50 Hz).
Ansonsten besteht die Gefahr, dass ein Feuer entsteht oder Sie einen elektrischen Schock bekommen.
Befolgen Sie bitte die Installationsanweisungen für das Land, in dem das NEOREST-Gerät installiert wird.
Schließen Sie das NEOREST immer an die Kaltwasserversorgung an.
Bei Nichtbeachtung kann es zu Verbrennungen und Fehlfunktionen des Geräts kommen.
Ɣ
¿
Ɣ
¿
Ɣ
Vermeiden Sie Niedrigtemperaturverbrennungen.
Wenn Sie längere Zeit auf dem Gerät sitzen, stellen Sie die Sitztemperatur "aus".
Bevor eine Person der folgenden Gruppen den beheizten Sitz oder den Warmlufttrockner benutzt, sollte
jemand anderes die Sitztemperatur auf "aus" stellen und die Lufttrocknertemperatur auf "niedrig".
Ɣ
Ɣ
Kinder, ältere Personen und Personen, welche die Temperatur nicht selbst regulieren können.
Kranke oder physisch eingeschränkte Personen und andere, die sich nicht frei bewegen können.
Personen, die Medikamente eingenommen haben, die zur Schläfrigkeit führen können
(Schlafmittel, Erkältungsmedizin usw.), Personen, die viel Alkohol getrunken haben, äußerst müde
Personen und andere, die unbeabsichtigt einschlafen könnten. ‡
‡
‡
Entfernen Sie regelmäßig Staub an den Kontakten des
Netzsteckers oder anderen Teilen und stecken Sie den Stecker
ganz in die Steckdose.
Staub könnte zu Feuer oder Stromschlägen führen. Ziehen Sie den Stecker und
reinigen Sie ihn mit einem trockenen Tuch.
Ɣ
Wenn Sie den Netzstecker ziehen, ziehen Sie immer am Stecker selbst.
Wenn Sie am Kabel ziehen, können Stecker und Kabel beschädigt werden und zu Feuer oder
Stromschlag führen. Ɣ
So lässt sich die Gefahr von Verbrennungen, Tod durch Stromschlag, Feuer oder
anderen Verletzungen verringern:
Es ist eine sorgfältige Beaufsichtigung notwendig, wenn dieses Produkt von oder in der Nähe von
Kindern oder Personen mit körperlichen Einschränkungen verwendet wird.
Verwenden Sie dieses Produkt nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck. Verwenden Sie
nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör.
Halten Sie das Kabel von heißen Ober
À ächen fern.
Schließen Sie dieses Produkt nur an eine korrekt geerdete Steckdose an. Lesen Sie die Anweisungen
zur Erdung des Produkts unten.
Der Tank sollte nur mit Wasser gefüllt werden.
-
-
-
-
-
Nicht
auseinander
nehmen
Nehmen Sie das Gerät nie auseinander und reparieren oder verändern Sie es nicht.
Dies kann zu Feuer oder Stromschlag führen. Ɣ
Nicht mit
nassen
Händen
berühren
Ziehen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.
Dies kann zu einem Stromschlag führen. Ɣ
Lüfter oder Lüftungsöffnung Lüfter oder Lüftungsöffnung
0,60 m 0,60 m