Toto NEOREST Hybrid, Installation Manual

Page: 7 / 12

This manual
Ce manuel
Este manual
Este manual
໕඗໏
For wall water supply
Pour alimentation en eau depuis le mur
Para el suministro de agua desde la pared
Para fornecimento de água pela parede
ด૶༘ၡઠဨ
7
A-1 A-2 A-3
B-1
B-2 B-3 B-4 B-5 B-6
C-1
C-2 C-3 C-4
D-1
D-3
D-2
C-5 C-6 C-7 C-8
*Be sure to mount B-1.
*Veillez à bien monter B-1.
*Asegúrese de montar B-1.
*Certifique-se de montar B-1.
*
*ၕ෥౵གྷ໕ᆳዻཊགྷ࿼
* D-3 is affixed on the backside of A-2.
* D-3 est également fixé au dos de A-2.
* D-3 también se fija en el lado posterior de A-2.
* D-3 encontra-se fixado na parte posterior de A-2.
*
)౮ඓ࿝ิᅎ౗࿌ၰཀఁఋ
When using the floor flange, C-2 (2 pcs.), C-7 (2 pcs.) and
C-8 (2 pcs.) are not used.
Lors de l’utilisation de la bride du plancher, C-2 (2 pièces),
C-7 (2 pièces) et C-8 (2 pièces) ne sont pas utilisés.
Cuando se usa la brida del suelo, C-2 (2 piezas), C-7 (2 piezas)
y C-8 (2 piezas) no se usan.
Se o flange de piso for usado, C-2 (2 peças), C-7 (2 peças) e
C-8 (2 peças) não serão usados.
෡ఌዯ೯ხ൐ຫဧዾઠဨ+੭+੭
+ ੭ၔຫဧዻხྨཀఁఋ
C-1
A-2
B-1
C-2
C-2
C-3
C-3
C-4
C-7
C-7
C-5
C-6
C-6
C-5
B-1
B-5
B-6
B-6
B-2
B-2
B-3
A-3
A-1
Floor flange*
Bride du plancher*
Brida del suelo*
Flange do piso*
ፎഇხ
Sealant*
Produit d’étanchéité*
Sellador*
Vedante*
ኞሧႁ
*The floor flange, T-bolt and sealant are not
included.
*La bride du plancher, T-boulon et produit
d’étanchéité ne sont pas inclus.
*El brida del suelo, el sellador y T-perno no
están incluidos.
*A flange do piso, a T-parafuso eo vedante não
são incluídos.
෡ఌዯ೯ხཇႁ෡ఌዯ೯ხဉ෰༘
໴ᇡၕႚ໵ዻ௴ิዜၔ႞ዜ࿝ዅጀ౗࿌
ၰხྨཀఁఋ
<Top Unit>
<Unité supérieure>
<Unidad topo>
<Unidade superior>
$ဲ༬ഋቼมᅰ&
Included parts
／
Pièces incluses
／
Partes incluidas
／
Peças incluídas
／
ิ໵ዜ
Nut*
Écrou*
Tuerca*
Porca*
ஞቼ
Washer*
Rondelle*
Arandela*
Arruela*
ဲ໧
T-bolt*
T-Boulon*
T-Cerrojo*
T-parafuso*
<ยቼ
Part diagram
／
Schéma des pièces
／
Diagrama de las partes
／
Diagrama das peças
／
ੜิၡ඗ᆼ