Toto NEOREST Hybrid Installation Manual Download Page 10

10

Silicon sealant
Joint étanche en silicone
Sellador de silicona
Vedante de silício

ཇ൘ᇮઢཇൟႁ

Toilet bowl outer surface
Surface externe de la cuvette de toilette
Superficie exterior de la taza del inodoro
Superfície externa do vaso sanitário

࿅ตૺዑඓᆬ

Toilet bowl inner surface
Surface interne de la cuvette de toilette
Superficie interior de la taza del inodoro
Superfície interna do vaso sanitário

࿅ตૺஏඓᆬ

A-2

A-3

Montez l’unité supérieure conformément au manuel 
d’installation.

Monte la unidad topo según el manual de instalación.

Monte a unidade superior de acordo com o manual de 
instalação.

A-1

C-6

C-5

3/8”(10mm)

Mount the top unit according to the installation 
manual.

Make sure that there are no scratches or other

damage on the ceramic surface.

If the ceramic surface is tightly pressed or rubbed

against metals (watchbands, belt buckles , etc.),

black or silver streak marks may be left on the

surface.

If that is the case, remove streaks by gently rubbing

with an abrasive detergent, etc.

• Since invisible dirt such as oil (caulking agent,

adhesive for piping, etc) may remain on the surface

of toilet bowl after installation work, wipe off such

dirt using a neutral detergent (not containing

abrasive agent).

Otherwise, incomplete flushing of the toilet bowl

may occur.

After a trial-run (flushing), check the toilet bowl for

foreign matter such as pipe cuttings, etc.

Otherwise, foreign matter such as rust may be

deposited in the toilet bowl.

Be sure to close the water supply valve and clean

the water supply filter after a trial-run.

* Remove the water supply filter using the open/close

tool included with the toilet bowl or a ratchet wrench

to clean the filter.

* After cleaning the filter, open the water supply valve.

Water supply
filter

Open/Close tool
(Included)

ဲ༬ഋቼมᅰၡ໕ᆳ௴ဲ༬ഋቼมᅰགྷલ໕඗໏࿝
ಋೡ໕ᆳዻ࿥჎ཊགྷ࿼

Summary of Contents for NEOREST Hybrid

Page 1: ...luses Partes incluidas Pe as inclu das P 7 Part diagram Sch ma des pi ces Diagrama de las partes Diagrama das pe as P 7 Installation procedure Proc dure de installation Procedimiento de instalaci n Pr...

Page 2: ...fety Cautions Observe these cautions for safety s sake Read these Safety Cautions carefully before starting installation work Install the product properly This manual uses various indications to ensur...

Page 3: ...pouvant entra ner des dommages mat riels Les illustrations ci dessous sont class s sous les symboles suivants et expliqu s ci dessous Attention Ce symbole indique la possibilit de blessures et de domm...

Page 4: ...ido La figura de la izquierda muestra Prohibido Prohibido Necesaria Aseg rese de usar las piezas incluidas o especificadas para el trabajo de instalaci n De lo contrario el producto puede que no se in...

Page 5: ...ss rio significa Proibido A figura esquerda mostra Proibido Proibido Necess rio Certifique se de usar as pe as inclu das ou especificadas para o trabalho de instala o Caso contr rio o produto pode n o...

Page 6: ...5 16 10mm 3 8 905mm 35 5 8 115mm 10mm 4 1 2 21 9 16 547mm 615mm 24 1 4 305mm 10mm 12 27 3 4 705mm 27 13 16 31 7 8 706mm 810mm 4 1 2 115 10mm 2 3 8 60 10mm 3 1 2 88mm 1 13 16 46mm 1 4 1 2 114mm 2 1 8...

Page 7: ...pas utilis s Cuando se usa la brida del suelo C 2 2 piezas C 7 2 piezas y C 8 2 piezas no se usan Se o flange de piso for usado C 2 2 pe as C 7 2 pe as e C 8 2 pe as n o ser o usados C 1 A 2 B 1 C 2 C...

Page 8: ...n pipe Tuyau de vidange d eau en PVC Tuber a de vaciado de agua de PVC Tubo PVC de drenagem de gua For water supply from the floor Pour une alimentation en eau depuis le sol Para el suministro de agua...

Page 9: ...ecauci n ES Para flange de pl stico Vedante P Flange de pl stico Vedante P Precau es ao manipular o vedante P Para flange de metal Para flange de pl stico Insira a cabe a do parafuso hexagonal complet...

Page 10: ...ssed or rubbed against metals watchbands belt buckles etc black or silver streak marks may be left on the surface If that is the case remove streaks by gently rubbing with an abrasive detergent etc Si...

Page 11: ...fornecimento de gua ap s uma opera o experimental Retire o filtro de fornecimento de gua usando a ferramenta de abrir fechar inclu da com o vaso sanit rio ou uma chave de catraca e limpe o filtro Ap...

Page 12: ...2014 9 H0B116...

Reviews: