background image

24

ROUGH-IN DIMENSIONS / BOSQUEJO

ROBINETTERIE BRUTE /  DIMENSÕES APROXIMADAS

TBG03201

NOTE: Unit for dimensions = inches 

Dimension in ( ) is mm.

Close

Close

Spread

Open

8-11/16” 

(220.4mm)

Red

NPSM 1/2

NPSM 1/2

Deck Thickness Max

 

1-3/4” (45mm)

4-3/16”

 

(105.6mm)

15º

Blue

Open

90º

90º

Cold Water

Spread

Connecting Tube Model

7-1/2”~8-1/4” (200 ± 10 mm)

 TBN01011U

8-1/4”~9-1/16” (220 ± 10 mm)

 TBN01012U

9-1/16”~9-13/16” (240 ± 10 mm)

 TBN01013U

9-13/16”~10-5/8” (260 ± 10 mm)

 TBN01014U

10-5/8”~11-3/8” (280 ± 10 mm)

 TBN01015U

11-3/8”~12-3/16” (300 ± 10 mm)

 TBN01016U

Summary of Contents for GO TBG01201U

Page 1: ...GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A Installation and Owner s Manual Manual de instalaci n y del propietario Manuel d installation et d utilisation Manual de Insta...

Page 2: ...faucet be sure to thoroughly flush the supply pipes of dirt and debris Make sure the water supply is shut off at the stop valve Read these instructions carefully to ensure proper installation TOTO re...

Page 3: ...ct may vary in appearance depending on model TBG02202 model shown SPECIFICATIONS Water Supply Pressure Minimum required 20 psi 138 kPa Flowing Maximum allowed 80 psi 551 kPa Water Supply Connection NP...

Page 4: ...hex key as needed 3 Repeat for other handle assembly NOTE If handles do not line up exactly as desired remove handle assembly from valve and reinstall one 1 notch over on valve Fine adjustment may be...

Page 5: ...r handle from back of spout and screw into diverter pull rod 7 Place escutcheon on hand shower mounting pipe Fasten escutcheon with provided set screw Tighten with hex key as needed 8 Connect hand sho...

Page 6: ...roduct at the purchaser s location or pay to transport the Product to a service facility THIS WRITTEN WARRANTY IS THE ONLY WARRANTY MADE BY TOTO REPAIR REPLACEMENT OR OTHER APPROPRIATE ADJUSTMENT AS P...

Page 7: ...e enjuagar a fondo los tubos de suministro de suciedad y residuos Aseg rese de que el suministro de agua est cerrado en la v lvula de cierre Lea estas instrucciones cuidadosamente para asegurar una in...

Page 8: ...ado TBG02202 PIEZAS INCLUIDAS HERRAMIENTAS QUE VA A NECESITAR VENDIDO POR SEPARADO ESPECIFICACIONES Presi n del suministro de agua M nimo requerido 20 psi 138 kPa Fluido M ximo permitido 80 psi 551 kP...

Page 9: ...tro ensamblaje de manija NOTA Si las manijas no est n alineadas de la manera deseada quite el ensamblaje de la manija de la v lvula y vuelva a montar una 1 boquilla sobre la v lvula Un buen ajuste pue...

Page 10: ...O Llenadora de ba era romana de 4 orificios TBG01202 TBG02202 y TBG03202 SOLO Llenadora de ba era romana de 4 orificios Manija de desv o TBG01202 TBG02202 y TBG03202 SOLO Tornillo de fijaci n Tornillo...

Page 11: ...l Producto a un servicio t cnico ESTA GARANT A POR ESCRITO ES LA NICA GARANT A REALIZADA POR TOTO LA REPARACI N REEMPLAZO U OTRO AJUSTE ADECUADO TAL COMO APARECE EN ESTA GARANT A SER EL NICO RECURSO D...

Page 12: ...r le robinet assurez vous de bien rincer les tuyaux d alimentation de la salet et des d bris Assurez vous que l alimentation en eau est coup e la vanne d arr t Lisez attentivement ces instructions pou...

Page 13: ...le Mod le TBG02202 montr PI CES INCLUSES OUTILLAGE N CESSAIRES VENDU S PAR MENT CARACT RISTIQUES Pression d alimentation en eau Minimum requis 20 psi 138 kPa coulement Maximum autoris 80 psi 551 kPa...

Page 14: ...oin 3 R p tez l op ration pour l autre assemblage de poign e comme vous le souhaitez enlevez l assemblage de poign e de la vanne et r installez la une 1 encoche au dessus sur la vanne On peut effectue...

Page 15: ...exible de la douche main ainsi que le coude de la douche main TBN01202 SEUL Robinet de baignoire romaine 4 trous TBG01202 TBG02202 and TBG03202 SEUL Remplisseur de baignoire romaine 4 trous Vis sans t...

Page 16: ...FFERTE PAR TOTO TOUTE R PARATION TOUT REMPLACEMENT OU TOUT AUTRE AJUSTEMENT N CESSAIRE COUVERT PAR CETTE GARANTIE SERA LA SOLUTION EXCLUSIVE LA DISPOSITION DE L ACHETEUR ORIGINAL TOTO N EST PAS RESPON...

Page 17: ...fique se de esvaziar completamente os tubos de sujidade e detritos Verifique se o fornecimento de gua est desligado na v lvula de parada Leia atentamente estas instru es para garantir uma instala o ad...

Page 18: ...202 mostrado PE AS INCLU DAS FERRAMENTAS QUE VOC PRECISAR VENDIDO SEPARADAMENTE ESPECIFICA ES Press o de abastecimento de gua M nimo requerido 20 psi 138 kPa Fluindo M ximo permitido 80 psi 551 kPa Co...

Page 19: ...Repita para o outro conjunto da al a OBSERVA O se as al as n o se alinharem exatamente como desejado remova o conjunto da al a da v lvula e reinstale um 1 entalhe sobre ela na v lvula O ajuste fino po...

Page 20: ...01202 S Faucet De Buraco Romano De 4 Furos TBG01202 TBG02202 e TBG03202 S Faucet De Buraco Romano De 4 Furos Al a do desviador TBG01202 TBG02202 e TBG03202 S Parafuso de ajuste Parafuso de ajuste Para...

Page 21: ...e servi os de produtos da TOTO ou 3 se devido ao tamanho do Produto ou natureza do defeito o Produto n o puder ser devolvido a um centro de assist ncia autorizado da TOTO a TOTO pode optar por reparar...

Page 22: ...22 ROUGH IN DIMENSIONS BOSQUEJO ROBINETTERIE BRUTE DIMENS ES APROXIMADAS 8 11 16...

Page 23: ...pen Spread 8 3 4 221 4mm Red NPSM 1 2 NPSM 1 2 Deck Thickness Max 1 3 4 45mm 3 3 16 96 9mm 15 Blue Open 9 0 9 0 Cold Water Spread Connecting Tube Model 7 1 2 8 1 4 200 10 mm TBN01011U 8 1 4 9 1 16 220...

Page 24: ...Open 8 11 16 220 4mm Red NPSM 1 2 NPSM 1 2 Deck Thickness Max 1 3 4 45mm 4 3 16 105 6mm 15 Blue Open 9 0 9 0 Cold Water Spread Connecting Tube Model 7 1 2 8 1 4 200 10 mm TBN01011U 8 1 4 9 1 16 220 10...

Page 25: ...25 ROUGH IN DIMENSIONS BOSQUEJO ROBINETTERIE BRUTE DIMENS ES APROXIMADAS 8 11 16...

Page 26: ...11 16 6 1 8 145mm 155mm 8 11 16 221mm Red NPSM 1 2 L 59 1 16 1500mm L 19 11 16 500mm NPSM 1 2 Deck Thickness Max 1 3 4 45mm 3 13 16 97mm 15 Blue Spread Spread Connecting Tube Model 7 1 2 8 1 4 200 10...

Page 27: ...11 16 6 1 8 145mm 155mm 8 11 16 220mm Red NPSM 1 2 L 59 1 16 1500mm L 19 11 16 500mm NPSM 1 2 Deck Thickness Max 1 3 4 45mm 4 3 16 106mm 15 Blue Spread Spread Connecting Tube Model 7 1 2 8 1 4 200 10...

Page 28: ...For product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage plea...

Reviews: