Toto CST442 Installation Manual Download | Manualshive

Page: 13 / 32

background image

13

ESP

AÑOL

Verifique que todas las piezas estén incluidas en el envase:

DIAGRAMA DE INSTALACIÓN Y PARTES INCLUIDAS

Tornillo de montaje con

Arandela (2 piezas)

Anclaje

(2 piezas)

Conexión de salida de PVC

Manual

¡ADVERTENCIA!

NO UTILICE LIMPIADORES DENTRO DE LA TAZA DEL TANQUE.

El uso de productos clorados o con alta concentración de cloro puede dañar gravemente
los accesorios en el tanque. Estos daños pueden causar fugas y averías graves de mate-
riales.
TOTO no será responsable de la mala colocación del tanque ni de los daños causados
por el uso de limpiadores en la taza del tanque.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Instrucciones de montaje

Plantilla

x2

Junta de Tanque

a Recipiente

x4

x2

x4

Caja 1

Caja 2

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Summary of Contents for CST442

Page 1: ...visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage please con tact TOTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 29...

Page 2: ...information included in manual DO NOT DISCARD Locate water supply and drain pipe Verify enough space is available for installation and unobstructed operation of equipment doors opening closing etc Fa...

Page 3: ...IN TANK BOWL CLEANERS The use of high concentration of chlorine or chlorine related products can seriously damage fittings in the tank This damage can cause leakage and serious property damage TOTO sh...

Page 4: ...e for installing the toilet bowl Do not move the Unifit Rough In on the Floor Flange after wax seal is set If this notice is disre garded discard the wax ring and replace with new wax ring 3 Place the...

Page 5: ...The location of these points can be seen on the bowl at the tank receiving area The three points are front left 1 front right 2 and back center 3 Recall these three points during the Toilet Tank inst...

Page 6: ...d the long nut to each bolt Tighten the nuts finger tight and inspect that the tank is level see Illustra tion 8 Once level tighten the bolts equally until the tank makes THREE POINTS OF CONTACT with...

Page 7: ...proper level Flush the toilet several times Check the valve for proper opera tion Make sure that chain is not tangled and that the flapper arm is in its proper position 11 Install the toilet tank lid...

Page 8: ...lip other end of refill tube to the overflow pipe 9 Turn water supply ON and check for leaks outside the tank NO TE As water fills the tank water is also directed into the overflow tube via the refill...

Page 9: ...ng by carefully pulling the edge of the diaphragm see illustration 6 Note the position of the diaphragm while removing 7 Remove the strainer from the tube with needle nose pliers see illustration 7 Us...

Page 10: ...ase is required TOTO encourages war ranty registration upon purchase to create a record of Product ownership at http www totousa com Product registration is completely voluntary and failure to registe...

Page 11: ...11 ENGLISH NOTES...

Page 12: ...istro de agua y la tuber a de desag e Verifique que haya espacio suficiente para la instalaci n y para la libre operaci n del equipo apertura cierre de puertas etc El no hacerlo de antemano podr a dar...

Page 13: ...NTRO DE LA TAZA DEL TANQUE El uso de productos clorados o con alta concentraci n de cloro puede da ar gravemente los accesorios en el tanque Estos da os pueden causar fugas y aver as graves de mate ri...

Page 14: ...arar la instalaci n de la taza del inodoro No mueva el montaje Unifit sobre la brida del suelo despu s de colocado el sello de cera Si ignora este aviso deseche el anillo de cera y reempl celo por uno...

Page 15: ...iente donde debe ir el tanque Los tres puntos son delantero izquierdo 1 delantero derecho 2 y tracero central 3 Recuerde estos tres puntos cuando est instalando el tanque en la parte del recipiente do...

Page 16: ...da perno Apriete las tuercas con sus dedos e inspeccione que el tanque haya quedado nivelado ver Ilustraci n 8 Una vez nivelado apriete los pernos igualmente hasta que el tanque haga TRES PUNTOS DE CO...

Page 17: ...la posici n correcta 11 Instale la tapa del tanque en el in odoro 12 Cuando instale la unidad principal Washlet o la unidad principal del asiento para inodoro est ndar siga las instrucciones de la Gu...

Page 18: ...da para limpiar el orificio del tanque 5 Coloque la v lvula de llenado nueva en el orificio del tanque 6 Enrosque la tuerca de montaje en el v stago de la v lvula de llnado y ajuste la tuerca NO TA No...

Page 19: ...aci n 5 6 Retire la diafragma desde la cubierta tirando con cuidado del borde del diafragma ver ilustraci n 6 Tenga en cuenta la posici n del diafragma mientras lo extrae 7 Retire el colador desde el...

Page 20: ...ucto es totalmente voluntario y la falta a registrar no disminuir sus derechas de garant a limitada 5 ESTA GARANT A LE DA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS USTED PODR ATENER OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIA...

Page 21: ...21 ESPA OL NOTAS...

Page 22: ...ment sans obstacles de l quipement portes ouverture fer meture etc Si vous n effectuez pas cette v rifiction l avance il se peut que vous installiez le produit incorrectement et qu il ne fonctionne pa...

Page 23: ...tion lev e de chlore ou de produits contenant du chlore ris que d endommager s rieusement les l ments dans le r servoir Ces dommages peuvent provoquer des fuites ainsi que des d g ts mat riels importa...

Page 24: ...pr parer installer la cuvette Ne d placez pas l unitaire brut sur la bride de sol une fois le joint de cire est fix Si vous ignorez cet avis jetez l anneau en cire et remplacez le par un nouvel an nea...

Page 25: ...rvoir Ces points sont situ s 1 avant gauche 2 avant droit et 3 arri re centre R p rez ces trois points pendant l installation du r servoir Joint R servoir Cuvette Ecrou du Robinet de Remplissage Ecrou...

Page 26: ...ur chaque boulon Bien serrer les crous la main et v rifiez que le r servoir est niv l voir Illustration 8 Une fois niv l fixez les boulons jusqu ce que le r servoir ait TROIS POINTS DE CONTACT avec la...

Page 27: ...ras du clapet est dans sa position ad quate 11 Installer le couvercle du r servoir des toilettes 12 Lors de l installation de l unite principale du Washlet ou du siege de foilette suivez les instructi...

Page 28: ...umide pour nettoyer l orifice du r servoir 5 Placer le robinet de remplissage neuf dans l orifice du r servoir 6 Visser l crou de fixation sur la tige du robinet de remplissage et serrer l crou REMARQ...

Page 29: ...du diaphragme voir illustration 5 6 Retirez le diaphragme tirant d licatement le bord du diaphragme voir illustration 6 Notez la position du diaphragme pendant le retrait 7 Retirez le filtre avec des...

Page 30: ...t au site http www totousa com L enregistrement du produit est compl tement volontaire et d faut de l enregistrement ne va pas limiter votre droit au garantie limit e 5 CETTE GARANTIE DONNE DES DROITS...

Page 31: ...31 ROUGH IN DIMENSIONS BOSQUEJO ROBINETTERIE BRUTE...

Page 32: ...ry For product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage p...

Reviews:

No comments

Related manuals for CST442

Brand: Arcisan Pages: 4

Brand: Roca Pages: 4

IN-WASH INSPIRA

Brand: Roca Pages: 48

Brand: Milano Pages: 8

Brand: FV Pages: 2

Brand: BEMIS Pages: 17

Brand: Tibo Pages: 8

FUSION BATT YXC1

Brand: HATRIA Pages: 3

Brand: aquamano Pages: 18

Brand: Thetford Pages: 49

Brand: Kohler Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands