Toto Clean Dry HDR101 Instruction Manual Download Page 7

7

Maintenance

Entretien 

Mantenimiento

[EN]

[FR]

[ES]

REQUESTS

Exigences

Peticiones

WARNING

AVERTISSEMENT

DVERTENCIA

When cleaning, turn off the power switch.
Failure to do so could result in sudden activation of the product or electrical shock.

Do not squirt water on the product when cleaning.
Doing so could result in electric shock.

Do not use acid or alkali chemicals, benzine, or thinners.
Doing so could cause cracks.
Do not use cleansers, nylon sponges or dry cloth.
Doing so could make scratches.

Ne projetez pas d’eau sur le produit pendant le nettoyage
Cela pourrait entraîner un choc électrique.

No moje el producto al limpiarlo
Si lo hace, podría producirse una descarga eléctrica.

Lors du nettoyage, éteignez l’appareil à l’aide de l’interrupteur d’alimentation
Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner l’activation soudaine de l’appareil ou 
un choc électrique.

Apague el interruptor de encendido al limpiar el producto
Si no lo hace, podría producirse una activación repentina de la unidad o una electrocución.

No utilice ácidos o sustancias químicas alcalinas, bencina o disolventes.
Si lo hace, podría causar grietas.
No utilice limpiadores, esponjas de nailon o paños secos.
Si lo hace, podría causar rayas.

N’utilisez pas de produits acides ou alcalins, de benzène ou de diluants.
Cela pourrait causer des fissures.
N’utilisez pas de poudres à nettoyer, d’éponges en nylon ou de chiffons secs.
Cela pourrait causer des égratignures.

Summary of Contents for Clean Dry HDR101

Page 1: ...vice Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 ou 678 466 1300 en dehors de U S A Gracias por su compra reciente del producto TOTO Lea la informaci n adjunta para asegurar el uso segu...

Page 2: ...result an electric shock Do not hang on the product Doing so could drop the product and result in injury Use water resistant material for nearby walls or floor as small water drops may spread about i...

Page 3: ...e repare o modifique el producto Si lo hace podr a producirse un incendio o electrocuci n No apague cigarrillos sobre el producto Si lo hace podr a quemar la superficie de este o provocar un incendio...

Page 4: ...ciones de funcionamiento Switch Interrupteur Interruptor Mode Mode Modo Power on Mise en marche Encender Power off Mise en arr t Apagar ON Activ Encendido Lighting clairage Iluminaci n Illustrations u...

Page 5: ...Dispositif de chauffage Dispositif de s curit Dimensions mm Poids Caract ristique Entre 0 et 40 C 32 et 104 F S lectionnez une temp rature permettant d viter la condensation Plage de temp rature disp...

Page 6: ...te les mains avec vigueur pendant le s chage 3 Ensuite retournez les mains r ins rez les au complet dans l ouverture d insertion avec les paumes vers le haut puis ramenez les mains lentement vers le c...

Page 7: ...al limpiarlo Si lo hace podr a producirse una descarga el ctrica Lors du nettoyage teignez l appareil l aide de l interrupteur d alimentation Le non respect de cette consigne pourrait entra ner l act...

Page 8: ...ucto una o dos veces a la semana When the product gets dirty wipe it with a damp soft cloth For greasy dirt wipe the part with a soft cloth with neutral detergent then wipe again with damp cloth In ca...

Page 9: ...ter if there is an accumulation of dust or debris In case heaby debris rinse the filter with fresh water and dry it completely before use If filled with debris soak the filter in lukewarm water with l...

Page 10: ...rmal state Status indicator lights The dryer is not working Clean the filter if it is dirty See page 9 Clean the bottom of the unit if it is dirty The dryer is not working Replacing it may solve the p...

Page 11: ...at Le s choir ne fonctionne pas Nettoyez le filtre s il est sale Voir page 9 Nettoyez la partie inf rieure de l appareil si elle est sale Le s choir ne fonctionne pas Le fait de le remplacer pourrait...

Page 12: ...cador de estado El secador no funciona Limpie el filtro si est sucio Ver p gina 9 Limpie el fondo de la unidad si est sucio El secador no funciona Puede que el problema se resuelva reemplaz ndolo Cons...

Page 13: ...ther abrasive cleaners or the use of metal or nylon scrubbers 4 In order for this limited warranty to be valid proof of purchase is required TOTO encourages warranty registration upon purchase to crea...

Page 14: ...Pour que la garantie limit e soit valable la preuve d achat est exig e TOTO vous encourage enregistrer votre produit apr s l achat pour cr er un record du propri t cela peut tre fait au site http www...

Page 15: ...pra es necesaria TOTO anima el registro de la garant a sobre compra para cree un archivo de la propiedad del producto en http www totousa com El registro del producto es totalmente voluntario y la fal...

Page 16: ...o allow quick service p o h s f o e m a N e s a h c r u p f o e t a D Date year month day Tel TOTO Ltd All rights reserved 2014 8 F06725 TOTO USA Inc 1155 Southern Road Morrow GA 30260 USA Phone 888 2...

Reviews: