10
FRANÇAIS
GARANTIE
1) TOTO
®
USA Inc, (TOTO) garantit sa baignoire en acrylique contre les défauts de fabrication pendant une période de trois (3)
ans à compter de la date d’achat. Cette garantie n’est applicable qu’à l’ACHETEUR INITIAL.
2) Selon les conditions de cette garantie, les obligations de TOTO sont limitées à la réparation ou au remplacement, selon le
choix de TOTO, des produits ou des pièces qui s’avèrent défectueuses, pourvu que de tels produits sont installés et utilisés
correctement, conformément aux instructions. TOTO se réserve le droit de faire des inspections selon le besoin pour dé-
terminer la cause du défaut. TOTO ne charge pas de frais de main d’oeuvre ni pour les pièces en rapport aux réparations
ou remplacements sous garantie. TOTO n’est pas responsable des frais de dépose, de renvoi ni des autres produits utilisés
pour la repose.
3) Cette garantie ne s’applique pas aux articles suivants:
a. Dommage ou sinistre par une calamité naturelle, telle qu’incendie, tremblement de terre, inondation, foudre ou orage,
etc.
b. Dommage ou sinistre résultant d’une utilisation abusive, une mauvaise utilisation, des abus, de la négligence ou un
mauvais entretien de ce produit.
c. Dommage ou sinistre résultant de la dépose, d’une mauvaise réparation ou d’une modification de ce produit.
d. Dommage ou sinistre résultant des sédiments ou objets étrangers contenu dans le système d’eau.
e. Dommage ou sinistre résultant d’une mauvaise installation ou de l’installation d’une bonde de baignoire dans un envi-
ronnement agressif ou dangereux.
4) Cette garantie ne s’applique qu’à la bonde et ses éléments. Cette garantie ne s’applique qu’aux produits TOTO achetés et
installés aux États-Unis et au Canada.
5) Pour obtenir une réparation sous garantie selon les termes de cette garantie, vous devez amener le produit défectueux ou
l’expédier, port payé, à un centre de réparation agrée de TOTO USA, INC. Pour trouver le distributeur TOTO le plus proche,
appelez 1-800-350-TOTO (8686). Si la baignoire est déjà installée, appeler le service aprèsvente de TOTO à 888-295-8134.
6) Pour que cette garantie limitée soit valide, TOTO USA, INC. doit recevoir la carte d’enregistrement de garantie, dûment
remplie, et la preuve d’achat, dans les 30 jours suivant la date d’achat.
Cette garantie écrite est la seule garantie faite par TOTO . Les réparations ou le remplacement prévus selon les termes de
cette garantie sont le seul remède offert à l’acheteur. TOTO ne peut être tenu responsable de la perte de produit ni de tout
autres dommages secondaires ou indirects ni des dépenses encourues par l’acheteur ni les frais de main d’oeuvre ni autres frais
causés par l’installation, la dépose, ni les frais de réparation par des tiers ni tout autre dépense pas spécifiée plus haut. Dans la
mesure permise par la loi, TOTO rejette toute autre garantie sous-entendue, y compris celle de vendabilité et de l’adaptation
à un usage particulier. TOTO rejette également toute responsabilité pour des dommages secondaires ou indirects. Certaines
provinces ne permettent pas les limitations de la longueur de la garantie sous-entendue ni l’exclusion ou la limitation des
dommages secondaires et indirects, il est donc possible que ces limitations et exclusions ne soient pas applicables à un cas
particulier. L’utilisateur peut avoir d’autres droits qui varient d’une province à une autre. Cette garantie est offerte à l’acheteur
initial seulement et elle exclut les produits endommagés par une erreur d’installation, un abus du produit
ou une mauvaise utilisation du produit, que ce soit par un entrepreneur, une entreprise de réparation ou le consommateur.
Attention - TOTO ne peut pas être tenu responsable de toute défaillance ou dommage de ce produit de plomberie ou de ses
éléments causés par des chloramines dans le traitement de l’eau des services publics ou des produits de nettoyage contenant
du chlorure (hypochlorite de calcium).
N OTE - L’utilisation de produits contenant de fortes concentrations du chlore ou des produits associés peut causer des dom-
mages sérieux des joints d’étanchéité. Ces dommages peuvent causer des fuites et des dommages graves. CECI CON-
STITUE NOTRE SEULE GARANTIE ÉCRITE EXCLUSIVE.
Summary of Contents for 0GU5020
Page 11: ......
