TOTALINE PDTT0000A Page 4 Operating Instructions Manual Download

Page: 4 / 8

THERMOMETRE A INFRAROUGE ET DOUBLE LASER

Lecture en temps réel de valeurs maximales (MAX)

��

��
��

��

��
��

Penser toujours à tenir l’instrument hors de porter des
enfants et ne pas l’utiliser pour des applications liées à la
sécurité.

1. Pointer simplement le thermomètre vers la cible à
mesurer avec la lentille (4) et appuyer sur la touche
Mesure (3) pour visualiser la température de surface.
2. Durant la mesure, la valeur maximale sera afﬁchée à côté
de l’icône MAX.
3. Le rapport distance/spot est de 12:1. S’assurer que
la surface cible se trouve dans le champ de vision de
l’instrument.

°C ou °F:

Appuyer sur la touche Mode (2) pour °C ou °F.

Rétro-éclairage LCD:

Rétro-éclairage toujours allumé.

Laser:

Laser Classe II : toujours activé durant la mesure.

CEM/IFR

Les mesures peuvent être inﬂuencées si le thermomètre
est utilisé dans un champ électromagnétique de fréquences
radioélectriques avec une intensité d’environ 3 volts par
mètre, mais les performances de l’instrument ne seront pas
compromises de manière permanente.

* Note: dans un champ électromagnétique de 3V/m entre
200 et 600 MHz, l’erreur maximale est de 10°C (18°F).

ATTENTION

1. Quand l’instrument est en service, ne pas regarder
directement le faisceau laser, ceci pourrait entraîner un
dommage permanent pour les yeux.
2. Etre extrêmement prudents durant l’utilisation du laser.
3. Ne jamais pointer le laser vers les yeux d’une personne.
4. Tenir hors de porter des enfants.

CONSERVATION ET NETTOYAGE

L’instrument doit être conservé à température ambiante.
La lentille du capteur est la partie la plus délicate du ther-
momètre. La lentille doit toujours être maintenue propre, faire
très attention lors de son nettoyage en utilisant exclusive-
ment un tissu doux ou du coton avec de l’eau ou de l’alcool
médicinal. Laisser la lentille sécher complètement avant
d’utiliser le thermomètre. N’immerger aucune partie du
thermomètre. Conserver le thermomètre à une température
ambiante d’intérieur.

MESSAGES D’ERREUR SUR L’AFFICHAGE LCD

Le thermomètre comporte les messages visuels de diagnos-
tique qui suivent :

Français

‘Er2’:

est afﬁché quand le thermomètre est exposé à de

brusques variations de la température ambiante.

‘Er3’:

est afﬁché quand la température ambiante est inféri-

eure à 0°C (32°F) ou supérieure à 50°C (122°F). Il faut laisser
beaucoup de temps (minimum 30 minutes) au thermomètre
pour se stabiliser à la température de travail et ambiante.

‘Er’:

Erreur 5~9, pour tous les autres messages d’erreur, il

est nécessaire de réinitialiser le thermomètre. Pour la réini-
tialisation, éteindre l’instrument, retirer les piles et attendre
au moins une minute avant de remettre les piles et allumer
l’instrument. Si le message d’erreur persiste, contacter le
SAV pour toute assistance.

‘Hi’ ou ‘Lo’:

seront visualisés quand la température mesurée

est en-dehors de la plage de mesure.

BATTERIES

Le thermomètre comporte une indication visuelle d’état de
charge des piles, comme suit :

les mesures peuvent être effectuées

les piles doivent être remplacées mais des
mesures sont encore possibles

impossible d’effectuer des mesures

Quand l’icône ‘Etat Batterie’ indique que la batterie est faible,
les piles doivent être remplacées immédiatement par des
piles neuves de type AAA, 1,5V. Remarque : Il très important
d’éteindre l’instrument avant de remplacer les piles, sinon
le thermomètre risque de fonctionner de manière erronée.
Procéder rapidement à l’élimination des piles épuisées et
tenir hors de portée des enfants.

SPECIFICATION

Plage de mesure

-60 à 550˚C (-76 à 1022˚F)

Plage de fonctionnement 0 à 50˚C (32 à 122˚F)
Précision, (Tobj=15-
35˚C, Tamb=25˚C)

±1.0˚C (1.8˚F)

Précision, (Tamb=23
±3˚C): 0 à 550˚C

±2% de la mesure ou 2˚C (4˚F)
selon la valeur la plus grande
-60~0˚C: ±(2˚C+0,05/degré)

Emissivité

0,95 ﬁxe

Résolution

0,1˚C/0,1˚F de -76 à 999,9 (˚C/˚F),
Autrement 1˚C/1˚F

Temps de réponse (90%) 1 seconde
Distance:spot