23/28
ORIGINAL DECLARATION
•
dat de krik voldoet aan alle toepasselijke bepalingen van de hierna vermelde richtlijnen en
geharmoniseerde normen;
que le cric satisfait à l’ensemble des dispositions pertinentes des directives et normes harmonisées ci-
dessous;
that the machine jack fulfills all the relevant provisions of the directives and harmonized standards stated
herein below;
dass Hydraulikhebber allen einschlägigen Bestimmungen der nachstehenden Richtlinien und
harmonisierten Normen entspricht;
que la jack cumple todas las disposiciones aplicables de las Directivas y normas armonizadas citadas
abajo;
che la martinetto è conforme a tutte le disposizioni pertinenti delle direttive e norme armonizzate elencate
qui di seguito:
que a jack cumpre todas as disposições aplicáveis das seguintes diretrizes e normas harmonizadas
abaixo;
o Richtlijn 2006/42/EC en met de aanpassingen en integraties die daarop volgen.
EN 1494:2000 + A1:2008, EN ISO 12100:2010
o la Directive 2006/42/EC et les modifications et intégrations successives.
EN 1494:2000 + A1:2008, EN ISO 12100:2010
o Directive 2006/42/EC and subsequent modifications and integrations.
EN 1494:2000 + A1:2008, EN ISO 12100:2010
o die Richtlinie 2006/42/EC einschließlich nachfolgende Änderungen und Ergänzungen entspricht.
EN 1494:2000 + A1:2008, EN ISO 12100:2010
o la Directiva 2006/42/EC y sucesivas modificaciones e integraciones.
EN 1494:2000 + A1:2008, EN ISO 12100:2010
o le Direttive 2006/42/EC e successive modifiche e integrazioni.
EN 1494:2000 + A1:2008, EN ISO 12100:2010
o a Directiva 2006/42/EC e sucessivas modificações e integrações.
EN 1494:2000 + A1:2008, EN ISO 12100:2010
done at Waregem, xxth Month 20xx
Guy VANDENDRIESSCHE
Chief Materials Officer
TVH Parts Holding NV
