Français
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition du
pistolet de pulvérisation Total Painter®. Avant de
commencer à l’utiliser, nous vous invitons à lire at-
tentivement le manuel d’instructions ainsi que toutes
les indications de sécurité. Rangez le manuel dans
un endroit facile d’accès pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
NOTE : TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORI-
GINALES
INDICATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Les erreurs dues à la non-observation des instruc-
tions suivantes peuvent provoquer une décharge
électrique, un incendie ou même des lésions graves.
Les substances qui sont utilisées avec ce pistolet de
pulvérisation (solvants, peintures, etc.) peuvent con-
tenir des matériaux dangereux, nuisibles, explosifs
ou corrosifs.
AVERTISSEMENT. Lisez toutes les ins-
tructions et consignes de sécurité. Le
non-respect de celles-ci peut provoquer
des décharges électriques, des incendies
ou des lésions personnelles graves.
Conservez soigneusement toutes les instruc-
tions et consignes de sécurité afin de pouvoir
les consulter ultérieurement. Dans les consignes,
l’expression « outil électrique » désigne aussi bien
des outils raccordés au secteur (par câble) que des
outils actionnés par batterie (sans fil).
1. Lieu de travail
- Maintenez votre zone de travail propre et bien
éclairée. Les espaces encombrés ou sombres sont
propices aux accidents.
- N’utilisez pas d’outils électriques dans des
milieux présentant un risque d’explosion, en
présence de liquides, de gaz ou de poudres in-
flammables. Les outils électriques provoquent des
étincelles qui peuvent mettre le feu à la poussière ou
aux gaz.
- Assurez-vous pendant la pulvérisation, de l’absence
à proximité de sources d’ignition telles que des feux à
flamme nue, des fumées de cigarettes, des étincelles,
des fils de fer incandescents et des surfaces chaudes.
- Pour éviter tout risque d’explosion pendant les tra-
vaux de pulvérisation, assurez-vous qu’il existe tou-
jours une bonne aération naturelle ou artificielle.
- Recouvrez bien les surfaces qui ne vont pas être pul-
vérisées. En effet, le vent peut déplacer le brouillard
de peinture sur de grandes distances et provoquer
des dommages.
- Maintenez les enfants et les passants à l’écart
pendant que vous utilisez l’outil électrique. Les
distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de
l’outil.
2. Sécurité électrique
- Évitez le contact avec des surfaces reliées à la terre
telles que des tuyauteries, des radiateurs et des réfri-
gérateurs car il existe un risque de décharge électri-
que si votre corps est en contact avec la terre.
- La fiche de l’outil électrique doit coïncider avec
la prise de courant. La prise originale ne doit en
aucun cas être modifiée. Il ne faudra pas non plus
utiliser d’adaptateur avec les appareils reliés à la
terre. Les prises originales diminuent le risque de dé-
charge électrique.
- Évitez le contact physique avec des surfaces mi-
ses à la terre comme les conduites, les radiateurs,
les poêles et les réfrigérateurs. Si vous touchez une
superficie mise à la terre, le risque de recevoir une
décharge électrique est plus élevé.
- N’exposez pas les outils électriques à la pluie ou
à l’humidité car la pénétration d’eau dans n’importe
quel appareil électrique élève le risque de décharge
électrique.
- Utilisez le câble uniquement aux fins pour les-
quelles il a été destiné. Concrètement, ne l’utilisez
pas pour traîner l’outil électrique ni ne tirez sur
le câble pour le débrancher. Maintenez le câble
à l’écart des sources de chaleur, de l’huile, des
bords coupants et des pièces mobiles. Les câbles
endommagés ou emmêlés élèvent le risque de dé-
charge électrique.
- Lorsque vous utilisez des outils électriques en
plein air, utilisez une rallonge pour extérieur. Vous
diminuerez ainsi le risque de recevoir une décharge
électrique.
- Si vous devez utiliser un outil électrique dans un
endroit humide, utilisez un interrupteur différen-
tiel afin de réduire le risque de décharge électrique.
3. Sécurité des personnes
- Soyez très attentif à ce que vous faites et faites
preuve de bon sens lorsque vous travaillez avec
des outils électriques. N’utilisez aucun outil élec-
trique si vous êtes fatigué, sous l’influence de
drogues, de l’alcool ou de médicaments. Un seul
instant d’inattention pendant l’utilisation de l’appareil
peut provoquer des lésions graves.
- Utilisez une protection respiratoire. Les brouillards
de peinture et les vapeurs de solvants sont nuisibles
à la santé.
- Utilisez un équipement de protection individuelle
et portez des lunettes de protection. L’utilisation
d’un équipement de protection (comprenant des mas-
ques antipoussière, des chaussures de sécurité anti-
dérapantes, un casque et une protection des oreilles)
diminue le risque de lésions.
- Maintenez les enfants et les autres personnes à
l’écart de cet appareil pendant l’utilisation car une
simple distraction peut vous faire perdre le contrôle
de ce dernier.
- Évitez que l’outil ne se mette en marche de façon
accidentelle. Assurez-vous que l’interrupteur se
trouve sur la position « OFF » avant de brancher
l’appareil au secteur ou de connecter la batterie,
ou lorsque vous rangez ou transportez l’outil. Si
votre doigt se trouve sur l’interrupteur au moment où
vous déplacez l’outil électrique ou si vous le branchez
alors que l’interrupteur se trouve sur « ON », vous ris-
quez de provoquer des accidents.
17
