manualshive.com logo in svg

Toshiba X875-SP7361KM, (Spanish) Manual Del Usuario

The Toshiba X875-SP7361KM is a powerful and sleek laptop designed to enhance your computing experience. This top-of-the-line device offers exceptional performance and reliability. To ensure you make the most of its features, download the (Spanish) Manual Del Usuario for free from our website, and start exploring all the possibilities this machine has to offer.

Share
Download
background image

Glosario

201

W

Web

 — Véase 

World Wide Web

.

Wi-Fi

®

 

— Una marca registrada de Wi-Fi Alliance que significa 

“fidelidad inalámbrica” (

Wireless Fidelity

). Es otro término que 

se da al protocolo de comunicaciones para permitir una conexión 
Ethernet usando componentes de comunicación inalámbricos.

World Wide Web (www) 

— Es la red mundial de sitios web que 

están enlazados por Internet. Un usuario de la Web puede pasar 
de un sitio a otro independientemente del lugar donde se 
encuentre la computadora. Véase también 

Internet.

Summary of Contents for X875-SP7361KM

Page 1: ...stencia técnica en línea En este sitio web encontrará respuestas a muchas de las preguntas técnicas más comunes además de muchos controladores de software descargables actualizaciones de BIOS y otras descargas Para obtener más información consulte Si surge un problema en la página 143 de este manual serieX800 Manualdelusuario ...

Page 2: ...C TOSHIBA SUS FILIALES Y SUS PROVEEDORES NO GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO SERÁ CONTINUO O QUE NO TENDRÁ ERRORES USTED ACUERDA QUE TOSHIBA SUS FILIALES Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA QUE SUFRAN CUALESQUIERA NEGOCIOS GANANCIAS PROGRAMAS DATOS SISTEMAS EN RED O MEDIOS DE ALMACENAMIENTO EXTRAÍBLES QUE SURJAN O SEAN CONSECUENCIA DEL USO DEL PRODUCTO IN...

Page 3: ...dad Este equipo se probó y se comprobó que cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B en virtud de la Parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos Federal Communications Commission o FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo gener...

Page 4: ...asistencia técnica de Toshiba en latin toshiba com soporte Requisito de Industry Canada Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme NMB 003 du Canada Funcionamiento con otros equipos inalámbricos Los productos de tarjeta Mini PCI para red de área ...

Page 5: ... móvil que utilicen los mismos canales A los radares de alta potencia se les asigna como usuarios primarios el uso de las bandas de 5 25 GHz a 5 35 GHz y de 5 65 GHz a 5 85 GHz Estas estaciones de radar pueden interferir con este dispositivo y o dañarlo La información contenida en la precaución anterior se refiere a productos que funcionan con un dispositivo de radio compatible con la norma 802 11...

Page 6: ...io ni hacerse funcionar con ninguna otra antena o transmisor Canadá Industry Canada IC Este dispositivo cumple con la norma RSS 210 de Industry Canada El personal que instale este equipo de radio debe asegurarse de que la antena quede ubicada u orientada de manera tal que no emita un campo de radiofrecuencia superior al establecido en los límites de Health Canada para la población en general consu...

Page 7: ... a interiores debido a su funcionamiento en el margen de frecuencias de 5 15 GHz a 5 25 GHz Industry Canada IC exige que este producto se utilice en interiores en el margen de frecuencias de 5 15 GHz a 5 25 GHz para reducir el potencial de que se produzcan interferencias perjudiciales a sistemas de satélite móvil que utilicen los mismos canales A los radares de alta potencia se les asigna como usu...

Page 8: ...mercurio Hg y o cadmio Cd superiores a los valores especificados en la Directiva sobre baterías 2006 66 CE entonces los símbolos químicos del plomo Pb el mercurio Hg y o el cadmio Cd aparecerán en la batería debajo del símbolo del recipiente de basura con ruedas tachado En la Unión Europea estos símbolos indican que cuando el último usuario del producto desee desecharlo deberá enviarlo a los centr...

Page 9: ...as características y funciones del diseño original de un modelo que esté acreditado como maquinaria eléctrica de radiofrecuencia de baja potencia Artículo 17 En ningún caso el uso de maquinaria eléctrica de radiofrecuencia de baja potencia debe afectar la seguridad de la aviación ni interferir con las comunicaciones legales El uso de dicha maquinaria eléctrica se debe descontinuar inmediatamente e...

Page 10: ...que usan los sistemas de identificación de objetos móviles La indicación que se muestra a continuación aparece en este equipo 1 2 4 Este equipo utiliza una frecuencia de 2 4 GHz 2 FH Este equipo utiliza la modulación FH SS 3 El margen de interferencia de este equipo es inferior a 10 m 4 Este equipo utiliza un ancho de banda de frecuencias de 2 400 MHz a 2 483 5 MHz 3 TOSHIBA Direct PC De lunes a v...

Page 11: ... u contact opnemen met BIPT Dans le cas d une utilisation privée à l extérieur d un bâtiment au dessus d un espace public aucun enregistrement n est nécessaire pour une distance de moins de 300m Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l IBPT est requise Pour les enregistrements et licences veuillez contacter l IBPT Deutschland Se requiere licencia para instalarse en exterio...

Page 12: ...funcionamiento del dispositivo en el modo ad hoc en los canales con banda de 5 GHz El modo ad hoc permite la comunicación directa entre dos dispositivos de un usuario sin necesidad de utilizar un punto de acceso para la LAN inalámbrica El funcionamiento de este dispositivo debe ser controlado por puntos de acceso en los que se haya empleado y activado la función de detección de sistemas de radar r...

Page 13: ...icación del logotipo con tecnología inalámbrica Bluetooth definida por el Grupo de Interés Especial de Bluetooth Siempre use tarjetas Bluetooth de TOSHIBA para habilitar redes inalámbricas en dos o más hasta un máximo de siete computadoras portátiles TOSHIBA que utilicen estas tarjetas Para obtener más información por favor comuníquese con el centro de asistencia de computadoras de Toshiba en el s...

Page 14: ...rmas y recomendaciones reflejan el consenso de la comunidad científica y son el resultado de las deliberaciones de paneles y comités de científicos que analizan e interpretan continuamente las extensas investigaciones publicadas En ciertas situaciones o entornos el uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth podría verse restringido por el propietario de un inmueble o los representantes responsable...

Page 15: ...idad de discos ópticos ya que esto podría ocasionar daños a la unidad Además quedaría expuesto a luz láser u otros riesgos de seguridad que pueden causar lesiones graves Siempre comuníquese con un proveedor autorizado de servicio de Toshiba si requiere reparaciones o ajustes Ubicación de la etiqueta requerida Abajo se incluye una muestra de la etiqueta El lugar en el que ésta se ubica y la informa...

Page 16: ... aprobación por parte del Departamento de Comercio de EE UU con anterioridad a su exportación Queda prohibida toda exportación ya sea de forma directa o indirecta que contravenga las Normas Administrativas para las Exportaciones de EE UU Aviso La información contenida en este manual incluyendo pero sin limitarse a las especificaciones del producto está sujeta a modificaciones sin previo aviso TOSH...

Page 17: ...ietarios HDMI el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC Intel Intel Core Celeron Centrino y Pentium son marcas comerciales o marcas registradas de Intel Corporation o de sus subsidiarias en Estados Unidos y otros países Microsoft Outlook Windows y Windows Media son marcas registradas o marcas comerciales de Microsof...

Page 18: ...dicios y reciclaje en Toshiba estamos comprometidos con la reducción del desperdicio electrónico Para garantizar el uso eficiente de los recursos y el tratamiento apropiado de las sustancias peligrosas en concordancia con los reglamentos de reciclaje de cada estado país y territorio Toshiba quiere facilitar a los clientes el reciclaje de los productos al final de su vida útil Para obtener informac...

Page 19: ...30 Opciones de servicio 30 Capítulo 1 Para comenzar 31 Selección del lugar de trabajo 31 Organizando el entorno de trabajo 31 Cómo mantenerse cómodo 32 Recomendaciones para la comodidad del usuario 32 Postura correcta de trabajo 32 Uso de la computadora con un teclado ratón o monitor externos 34 Cómo escribir en la computadora 35 Tomar descansos y variar las tareas 35 ...

Page 20: ... reiniciar la computadora 46 Para colocar la computadora en el modo de Suspensión 47 Adición de dispositivos externos opcionales 48 Adición de memoria opcional 48 Instalación de un módulo de memoria 48 Extracción de un módulo de memoria 56 Verificación del total de memoria 57 Recuperación de la unidad de almacenamiento interna 58 Creación de medios de recuperación 60 Restauración usando medios de ...

Page 21: ...raslado de la computadora 79 Uso de un candado antirrobo para computadoras 79 Capítulo 2 Principios básicos 81 Sugerencias para utilizar la computadora 81 Uso del teclado 83 Teclas de función 83 Teclas especiales de Windows 84 Teclado retroiluminado 84 Propiedades de mouse 84 Iniciar una aplicación 85 Iniciar una aplicación desde la pantalla Inicio 85 Guardar el trabajo 86 Hacer copias de segurida...

Page 22: ...eloj de tiempo real RTC 97 Control de carga de la batería principal 98 Determinación del nivel de carga restante de la batería 100 Qué hacer cuando la carga de la batería principal está baja 100 Configuración de las notificaciones de la batería 101 Conservación de la carga de la batería 102 Planes de energía 102 Uso del plan de energía eco 104 Cambio de la batería principal 104 Extracción de la ba...

Page 23: ... Uso del lector de tarjetas de memoria 119 Inserción de medios de memoria 120 Extracción de medios de memoria 120 Capítulo 5 Utilidades 122 Asistencia de escritorio 123 Multimedia y entretenimiento 124 Herramientas y utilidades 125 Soporte y recuperación 126 eco Utility 127 Establecimiento de contraseñas 128 Uso de una contraseña de supervisor 128 Uso de una contraseña de usuario 130 Eliminación d...

Page 24: ...blemas con Internet 150 El sistema operativo Windows puede ayudarle 151 Solución de problemas con el Administrador de dispositivos 151 Control de las propiedades de los dispositivos 152 Problemas de los módulos de memoria 152 La fuente de alimentación y las baterías 153 Problemas del teclado 155 Problemas de la pantalla 156 Problemas de la unidad de disco o la unidad de almacenamiento 158 Comproba...

Page 25: ...oshiba en el mundo 177 Apéndice A Teclas de Función de TOSHIBA 178 Funciones 178 Archivo de ayuda 179 Brillo de la pantalla 179 Salida Conmutador de pantalla 180 Deshabilitación o habilitación de la superficie touch pad 181 Botones de medios 181 Silenciador de volumen 182 Deshabilitación o habilitación de dispositivos inalámbricos 182 Teclas de función del teclado 182 Zoom Resolución de pantalla 1...

Page 26: ...n un entorno operativo más estable y un rendimiento óptimo del sistema en los modos de alimentación ya sea con CA o con la batería Para conservar energía su computadora está configurada para entrar en un modo de bajo consumo de energía el modo de Suspensión que oscurece la pantalla después de 10 minutos de inactividad y apaga el sistema después de 15 minutos de inactividad en el modo de alimentaci...

Page 27: ...con la Directiva RoHS y verifica el cumplimiento de estas disposiciones llevando a cabo inspecciones de prueba de los componentes durante el proceso de aprobación del diseño del producto Es posible que ciertos productos de software de Microsoft suministrados con su computadora utilicen medidas tecnológicas de protección contra copias EN TAL CASO NO PODRÁ USAR EL PRODUCTO SI NO CUMPLE A CABALIDAD C...

Page 28: ...computadora o mantenerse al día sobre las diversas opciones de software o hardware visite el sitio web de Toshiba en latin toshiba com soporte Este manual Este manual proporciona una introducción a las funciones de la computadora al igual que algunos de los procedimientos básicos para llevar a cabo tareas en Windows 8 Puede Leerlo de principio a fin Hacer una lectura rápida y detenerse en los tema...

Page 29: ...conos adicionales resaltan información educativa o de utilidad NOTA TÉCNICA Este ícono resalta información técnica sobre la computadora SUGERENCIA Este ícono indica que se trata de una sugerencia útil DEFINICIÓN Este ícono precede a la definición de un término utilizado en el texto Funciones y especificaciones de su computadora Los armazones de algunas computadoras están diseñados para dar cabida ...

Page 30: ...r información sobre accesorios visite el sitio web de Toshiba en accessories toshiba com Opciones de servicio Toshiba ofrece toda una línea de programas opcionales de servicio para complementar su garantía limitada estándar Los términos y las condiciones de la garantía limitada estándar de la garantía prolongada y del paquete mejorado de servicio de Toshiba están disponibles en warranty toshiba co...

Page 31: ...itar posibles peligros que pueden tener como consecuencia lesiones personales daños a la propiedad o a la computadora Selección del lugar de trabajo La computadora es portátil y está diseñada para utilizarse en una gran variedad de circunstancias y sitios Organizando el entorno de trabajo Coloque la computadora sobre una superficie plana firme y suficientemente amplia como para acomodar la computa...

Page 32: ... en forma cómoda durante todo el día Recomendaciones para la comodidad del usuario Postura correcta de trabajo Ajuste la altura de la silla sus pies deben estar bien apoyados en el piso y el asiento le debe brindar un apoyo uniforme a los muslos Si sus pies no alcanzan a tocar el piso use un apoyapiés Evite los puntos de presión detrás de las rodillas o debajo de los muslos El espacio bajo su escr...

Page 33: ...nada para que la imagen sea clara Evite el reflejo coloque la computadora en forma tal que las fuentes de iluminación lámparas o ventanas no brillen ni se reflejen directamente en sus ojos Coloque la pantalla de la computadora alejada de fuentes de luz brillantes o reduzca la intensidad de la luz proveniente de las ventanas colocando persianas El reflejo de la luz en la pantalla puede provocar ten...

Page 34: ...la El monitor se debe colocar directamente frente a su cuerpo La parte superior del monitor debe estar al nivel o ligeramente por debajo del nivel de los ojos Un monitor colocado muy alto o muy bajo puede causar posiciones incómodas para la cabeza y el cuello lo que puede generar tensión en los músculos del cuello Si utiliza lentes bifocales es posible que tenga que bajar el nivel del monitor Otra...

Page 35: ...vo apuntador con el que trabaja para evitar usar siempre la misma postura de la mano Tomar descansos y variar las tareas Cambie la forma en que trabaja para evitar usar la misma postura durante largos períodos Algunas personas encuentran cómodo trabajar ocasionalmente de pie mientras usan la computadora Para hacerlo correctamente necesita colocar la computadora sobre una superficie elevada Mientra...

Page 36: ...ento Transporte de la computadora A pesar de que su computadora es ligera cargarla durante un largo período de tiempo puede causar fatiga en los hombros y los brazos Si transporta su computadora con otros objetos considere usar un maletín de tipo ergonómico para computadoras Cómo conseguir ayuda adicional Siga los consejos del personal de su empresa encargado de la salud y seguridad en el trabajo ...

Page 37: ...ales Tiene las manos y las muñecas alineadas en una postura recta y cómoda Tiene los brazos apoyados en el área del antebrazo y no sobre las muñecas Está aferrando el ratón o la esfera de desplazamiento con una mano suelta y relajada Está usando una presión ligera cuando escribe o cuando usa el ratón Limpia con regularidad el ratón o la esfera de desplazamiento Está colocada la parte superior del ...

Page 38: ...tadora 3 Saque la batería No seguir estas instrucciones puede resultar en lesiones graves o en daños permanentes a la computadora No la vuelva a encender hasta que la haya llevado a un Centro Autorizado de Servicio Toshiba Evite tocar por períodos prolongados la parte inferior o la superficie de la computadora La base de la computadora y el área para apoyar las manos pueden calentarse Evite el con...

Page 39: ...orrar archivos importantes Maneje los discos con cuidado y evite tocar su superficie Sujételos sólo del agujero central y el borde Si maneja incorrectamente los discos podría dañarlos y perder sus datos Escanee todos los archivos nuevos para detectar virus Esta medida de precaución es importante especialmente para los archivos que reciba por correo electrónico o que descargue de Internet Ocasional...

Page 40: ...adora sobre una alfombra u otro material blando podría bloquear las rejillas de ventilación ubicadas en la parte inferior de la computadora El sobrecalentamiento de su computadora o del adaptador de CA puede provocar fallas al sistema daños a la computadora o al adaptador de CA o un incendio que podría ocasionar lesiones graves La ubicación del ventilador de enfriamiento variará dependiendo del ti...

Page 41: ...clavija del cable de extensión si se está usando uno haya quedado totalmente insertada dentro del tomacorriente para asegurar la conexión eléctrica No hacerlo podría provocar un incendio o un choque eléctrico que podría ocasionar lesiones graves Tenga cuidado al usar un conector múltiple ya que una sobrecarga en un enchufe podría provocar un incendio o un choque eléctrico que podría ocasionar lesi...

Page 42: ...daptador de CA Al tocar el cable de este producto las personas se exponen al plomo una sustancia química que el estado de California sabe que ocasiona anomalías congénitas u otros daños a la reproducción Lávese las manos después de tocar el cable 2 Conecte el cable del adaptador de CA al conector de AC en el costado de la computadora Ilustración de muestra Cómo conectar el cable del adaptador de C...

Page 43: ...ador de CA Si la luz de alimentación de CA destella en color ámbar durante la carga esto significa que la batería funciona mal o que no está recibiendo carga de la fuente de alimentación de CA Desconecte el cable de alimentación de CA y retire la batería Para obtener información sobre cómo cambiar la batería consulte Cambio de la batería principal en la página 104 Carga de la batería principal Ant...

Page 44: ... aparecer pequeños puntos brillantes en la pantalla La pantalla cuenta con una cantidad extremadamente grande de transistores de película delgada Thin Film Transistors o TFT y se fabrica mediante tecnología de alta precisión Los pequeños puntos brillantes que pudieran aparecer en la pantalla representan una característica intrínseca de la tecnología de manufactura con transistores de película delg...

Page 45: ...peciales relativas a su Producto El registro del Producto se puede efectuar mediante uno de los siguientes tres métodos 1 En el sitio web de Toshiba register toshiba com Escriba la información solicitada y complete el proceso de registro 2 En la pantalla Inicio Escriba Registration Registro mientras esté en la pantalla Inicio y luego ubique y complete el proceso de registro 3 Desde el Escritorio E...

Page 46: ...tén apagadas Si apaga la computadora mientras está accediendo a un disco disco óptico podría perder datos o dañar el disco disco óptico y o la unidad 3 En la esquina inferior derecha de la pantalla haga clic en el ícono Iniciar Apagar Imagen de muestra Apagar 4 Resalte Apagar mientras mantiene presionada la tecla Mayúsculas y luego haga clic en la opción Apagar La computadora cierra todas las apli...

Page 47: ...pantalla 2 Cuando aparezcan los accesos de Windows haga clic en el acceso Configuración Si apaga la computadora con el comando Suspender y se descarga del todo la batería perderá toda la información que no haya guardado Asegúrese de guardar primero su trabajo 3 En la esquina inferior derecha de la pantalla haga clic en el ícono Iniciar Apagar Imagen de muestra Suspensión 4 Resalte Suspender y lueg...

Page 48: ...ción de memoria opcional SUGERENCIA Para comprar módulos de memoria adicionales consulte la información sobre accesorios que se incluyó con su sistema o visite accessories toshiba com Su computadora dispone de suficiente memoria para ejecutar la mayoría de las aplicaciones más populares hoy Es posible que quiera aumentar la memoria de la computadora si utiliza software complejo o si procesa grande...

Page 49: ...podría dañar la computadora el módulo o ambos La computadora cuenta con dos ranuras de memoria la ranura A y la B por lo que puede instalar uno o dos módulos de memoria Antes de instalar o retirar un módulo de memoria apague la computadora Si instala o retira un módulo de memoria mientras la computadora está en el modo de Suspensión o Hibernación perderá sus datos En este modelo la ranura A es la ...

Page 50: ...ego se apaga 5 Desconecte y retire todos los cables que estén conectados a la computadora incluido el cable del adaptador de CA No intente retirar un módulo de memoria cuando la computadora esté encendida ya que podría dañar la computadora y el módulo de memoria No retire el módulo de memoria mientras la computadora esté en el modo de Suspensión o de Hibernación ya que la computadora podría congel...

Page 51: ...nillos y la cubierta en un lugar seguro donde los pueda encontrar posteriormente La electricidad estática puede dañar el módulo de memoria Antes de manejar el módulo toque una superficie de metal con conexión a tierra para descargar toda electricidad estática que pueda haberse acumulado Evite tocar el conector del módulo de memoria o de la computadora ya que si le cae grasa o polvo podrían ocasion...

Page 52: ...tirar instalar el módulo inferior En este modelo la ranura A es la ranura inferior La ranura B es la ranura superior Si se va a instalar solamente un módulo de memoria éste se debe instalar en la ranura A 13 Levante el módulo de memoria de los lados evitando cualquier contacto con el conector Oriente el módulo hacia la ranura y alinee la muesca del conector con la chaveta correspondiente en la ran...

Page 53: ...el conector del módulo dentro de la ranura presione el borde superior del módulo para asentarlo en los pestillos colocados a los lados de la ranura Estos pestillos deben encajar en forma segura en las ranuras ubicadas en los lados del módulo Si los pestillos y ranuras no están alineados correctamente repita los pasos 14 15 Ilustración de muestra Cómo presionar el módulo de memoria hacia abajo No i...

Page 54: ...ar en la ranura A 16 Vuelva a colocar la cubierta de la ranura del módulo de memoria y apriete el o los tornillos 17 Vuelva a insertar la batería Para obtener información adicional sobre cómo insertar la batería consulte Inserción de una batería cargada en la página 106 18 Voltee la computadora a su posición normal Asegúrese de retirar el paño suave de la superficie de trabajo antes de reiniciar l...

Page 55: ...adora encima de una superficie plana y firme Si usa su computadora sobre una alfombra u otro material blando podría bloquear las rejillas de ventilación ubicadas en la parte inferior de la computadora El sobrecalentamiento de su computadora o del adaptador de CA puede provocar fallas al sistema daños a la computadora o al adaptador de CA o un incendio que podría ocasionar lesiones graves 19 Vuelva...

Page 56: ...putadora podría congelarse la próxima vez que la encienda y perdería los datos que estén en la memoria En cualquiera de los casos anteriores no se guardará la configuración de Suspensión 2 Tire de los pestillos hacia afuera del módulo de memoria El módulo de memoria sobresale ligeramente Si su sistema tiene los módulos de memoria apilados uno sobre el otro debe retirar primero el módulo superior a...

Page 57: ...a fuente de calor tal como una manta eléctrica o un calefactor Nunca cubra o bloquee las rejillas de ventilación incluidas aquellas ubicadas en la parte inferior de la computadora Siempre use su computadora encima de una superficie plana y firme Si usa su computadora sobre una alfombra u otro material blando podría bloquear las rejillas de ventilación ubicadas en la parte inferior de la computador...

Page 58: ... la unidad de almacenamiento interna La computadora incluye utilidades de recuperación que le permiten restaurar la unidad de almacenamiento interna cuando sea necesario Las siguientes opciones de recuperación de la unidad de almacenamiento interna están disponibles Opción de recuperación Descripción Creación de medios de recuperación Esta opción permite crear medios de recuperación que se utiliza...

Page 59: ...n la computadora debe estar conectada a una fuente de alimentación externa a través del adaptador de CA Cuando restaura el sistema sólo se restauran los archivos del sistema operativo las aplicaciones y los controladores que se envían originalmente con la computadora Cualesquiera otros archivos que se hayan creado no se restauran durante este proceso Asegúrese de guardar por separado en medios ext...

Page 60: ...arios DVD en blanco o conecte a la computadora una o más unidades flash USB de una capacidad mínima determinada La cantidad de espacio necesaria para almacenar los archivos de recuperación varía de un modelo de computadora a otro Siga el siguiente procedimiento para determinar la cantidad de espacio necesaria para almacenar los archivos de recuperación del sistema Para crear medios de recuperación...

Page 61: ...e recuperación del sistema en la s unidad es flash USB 4 Efectué uno de los siguientes procedimientos Si está copiando los archivos en DVD inserte un DVD en blanco en la unidad de discos ópticos Si está copiando los archivos en una unidad flash USB conecte a la computadora una unidad flash USB que tenga la capacidad mínima requerida como lo especifica la utilidad Creador de medios de recuperación ...

Page 62: ... usando medios de recuperación El proceso de recuperación elimina la información guardada en la unidad de almacenamiento interna Antes de llevar a cabo la recuperación asegúrese de guardar primero su trabajo en medios de almacenamiento externos consulte Hacer copias de seguridad de su trabajo en la página 86 Durante el proceso de recuperación la computadora debe estar conectada a una fuente de ali...

Page 63: ...s Si los archivos de recuperación se encuentran en DVD inserte el primer DVD de recuperación en la unidad de discos ópticos Si los archivos de recuperación se encuentran en una unidad flash USB conecte esta unidad a la computadora 3 Presione y mantenga presionada la tecla F12 inmediatamente después de presionar el botón de encendido Aparece el menú de arranque 4 Utilizando las teclas de dirección ...

Page 64: ...jo en la página 86 Durante el proceso de recuperación la computadora debe estar conectada a una fuente de alimentación externa a través del adaptador de CA Se puede recuperar el software preinstalado en fábrica Restaurar tu PC mientras la computadora intenta hacer copias de seguridad usando las utilidades guardadas en la unidad de almacenamiento interna de la computadora NOTA TÉCNICA Los datos se ...

Page 65: ... Desplácese a Restaurar tu PC sin afectar a tus archivos y haga clic en Comenzar Aparece la pantalla Restaurar tu PC Imagen de muestra Pantalla Restaurar tu PC Toshiba no garantiza que las copias de seguridad de los datos sean correctas Asegúrese de guardar primero su trabajo en medios de almacenamiento externos antes de llevar a cabo la recuperación consulte Hacer copias de seguridad de su trabaj...

Page 66: ...o Windows Restablecer la computadora El proceso de recuperación elimina la información guardada en la unidad de almacenamiento interna Antes de llevar a cabo la recuperación asegúrese de guardar primero su trabajo en medios de almacenamiento externos consulte Hacer copias de seguridad de su trabajo en la página 86 Durante el proceso de recuperación la computadora debe estar conectada a una fuente ...

Page 67: ...n Cambiar configuración de PC Aparece la pantalla de Configuración Imagen de muestra Pantalla Configuración 4 Haga clic en Uso general 5 Desplácese a Quitar todo y reinstalar Windows y haga clic en Comenzar Aparece la pantalla Restablecer PC Imagen de muestra Pantalla Restablecer PC ...

Page 68: ...Quieres limpiar completamente la unidad 7 Seleccione una de las opciones siguientes Solo quitar los archivos Limpiar completamente la unidad Aparece la pantalla Listo para restablecer tu PC Imagen de muestra Pantalla Listo para restablecer tu PC 8 Haga clic en el botón Restablecer Aparece la ventana Restableciendo tu PC Cuando se completa el proceso se reinicia el sistema operativo Windows ...

Page 69: ...tion Installer Instalador de aplicaciones de TOSHIBA y luego haga clic en su selección o si se encuentra en el Escritorio mueva el puntero sobre la esquina superior o inferior derecha de la pantalla Cuando aparezcan los accesos de Windows haga clic en el acceso Buscar y en el campo de búsqueda escriba TOSHIBA Application Installer Instalador de aplicaciones de TOSHIBA En la lista que aparece haga ...

Page 70: ...mento en la pantalla Desplazarse a través de un documento o información Efectuar un acercamiento para ver algo en detalle Efectuar un alejamiento para ver simultáneamente más información Ilustración de muestra La superficie touch pad y sus botones de control Consulte la siguiente tabla para obtener instrucciones específicas sobre cómo efectuar cada operación El puntero es el ícono generalmente una...

Page 71: ...lado izquierdo Ilustración de muestra Pulsar una vez para seleccionar Abrir o activar un elemento 1 Mueva el puntero hacia el elemento que desea abrir o activar 2 Efectué uno de los siguientes procedimientos Pulse la superficie touch pad dos veces seguidas rápidamente o Presione y suelte el botón de control principal dos veces seguidas rápidamente Ilustración de muestra Pulsar dos veces para abrir...

Page 72: ... inferior de la superficie touch pad en la dirección hacia la cual desea desplazarse Repita para desplazarse una distancia mayor Ilustración de muestra Área de desplazamiento horizontal activa Efectuar acercamientos alejamientos Para efectuar acercamientos Coloque dos dedos juntos sobre la superficie touch pad y luego sepárelos Para efectuar alejamientos Coloque dos dedos un poco separados sobre l...

Page 73: ... carácter que escriba Deshabilite temporalmente la superficie touch pad para evitar que responda al toque o presión de botones mientras escribe Consulte Deshabilitación o habilitación de la superficie touch pad en la página 73 Ajuste la sensibilidad de la superficie touch pad para que sea menos sensible a golpecitos o presiones accidentales del dedo Las opciones de configuración de la superficie t...

Page 74: ...le USB al puerto de la computadora y al dispositivo 3 Conecte el cable de alimentación del dispositivo a un tomacorriente eléctrico con energía si es necesario 4 Encienda el dispositivo externo si es necesario Su computadora podría detectar automáticamente el dispositivo externo Uso de dispositivos de visualización externos Su computadora incluye una pantalla integrada pero usted también puede con...

Page 75: ...utadora y luego conecte el otro extremo del cable al televisor o dispositivo de visualización Para obtener información adicional consulte el manual incluido con el televisor o con el dispositivo de visualización Su computadora debería detectar automáticamente el dispositivo de visualización externo Conexión de un monitor externo o un proyector Si necesita una pantalla más grande puede conectar fác...

Page 76: ...antalla integrada únicamente el dispositivo externo únicamente o ambos simultáneamente Algunos modos sólo están disponibles con el dispositivo apropiado conectado y encendido La forma más rápida de cambiar los parámetros de salida de la pantalla es utilizar las teclas P Presione las teclas P repetidamente hasta obtener la configuración que desea Cada vez que oprima las teclas P haga una breve paus...

Page 77: ...e ENTER También puede usar la tecla F4 y luego presionar ENTER para activar una selección Ajuste de la calidad de la pantalla externa Para obtener la mejor calidad de imagen posible de un televisor u otro dispositivo de visualización de video podría ser necesario ajustar la configuración de video Para información sobre pasos adicionales para la configuración consulte la documentación del dispositi...

Page 78: ... del consumo de energía Para obtener información adicional consulte Planes de energía en la página 102 Puede seleccionar parámetros de configuración personalizados adicionales Consulte Utilidades en la página 122 El cuidado de la computadora En esta sección se brinda consejos sobre cómo limpiar y trasladar la computadora Para obtener información sobre cómo cuidar la batería de su computadora consu...

Page 79: ...ior ya que podría ocasionar daños al sistema Uso de un candado antirrobo para computadoras Si lo desea puede fijar la computadora a un objeto pesado como un escritorio La forma más sencilla de hacerlo es adquiriendo un cable con candado antirrobo opcional Para obtener información sobre la compra de un cable con candado antirrobo visite accessories toshiba com Ilustración de muestra Cable con canda...

Page 80: ...l cable que tiene el candado dentro de la ranura para candado de seguridad que se encuentra en la computadora y después accione el bloqueo del candado La computadora habrá quedado asegurada Ilustración de muestra Cómo fijar a la computadora un cable con candado antirrobo ...

Page 81: ...terna Si la red que está utilizando falla y se ve obligado a reiniciar la computadora para volver a conectarse o si la batería se agota mientras está trabajando perderá todo el trabajo que haya realizado desde la última vez que lo guardó Consulte Guardar el trabajo en la página 86 para obtener más información SUGERENCIA Algunos programas tienen una función de guardado automático que se puede activ...

Page 82: ...entador de disco con regularidad para conservar espacio en el disco y ayudar a que la computadora funcione a niveles óptimos Escanee todos los archivos nuevos para detectar virus Esta medida de precaución es importante especialmente para los archivos que reciba por medios externos o correo electrónico o los que descargue de Internet Tome descansos frecuentes para evitar lesiones ocasionadas por mo...

Page 83: ... ALT mientras presiona simultáneamente la tecla PRTSC Ilustración de muestra Tecla PRTSC en el teclado Teclas de función Las teclas de función que no deben confundirse con la tecla Fn son las 12 teclas situadas en la parte superior del teclado Ilustración de muestra Teclas de función Las teclas F1 a F12 se denominan teclas de función porque al presionarlas ejecutan funciones programadas Las teclas...

Page 84: ...teclado está establecida en Auto Presione Fn Z para encender o apagar la retroiluminación La retroiluminación se enciende cuando escribe en el teclado y se apaga después de cierto intervalo cuando deja de escribir Propiedades de mouse Las propiedades de mouse permiten cambiar la configuración del dispositivo apuntador o del ratón Para acceder a las propiedades de mouse 1 Mueva el puntero sobre la ...

Page 85: ...a aplicación desde la pantalla Inicio Para iniciar una aplicación desde la pantalla Inicio mueva el puntero sobre el mosaico correspondiente y haga clic para abrirla Para iniciar una aplicación desde la función Buscar mueva el puntero sobre la esquina superior o inferior derecha de la pantalla Cuando aparezcan los accesos de Windows en el lado derecho haga clic en el acceso Buscar Aparece la panta...

Page 86: ... tales como CD DVD y medios de almacenamiento externos o puede copiar sus archivos a una red en caso de haberla Para hacer simultáneamente copias de seguridad de varios archivos use el programa de recuperación de archivos de Windows de Microsoft que viene instalado de fábrica en la unidad de almacenamiento interna de su computadora Consulte también Hacer copias de seguridad de sus datos o de todo ...

Page 87: ...a computadora esté conectada a una fuente de alimentación de CA Cuando esté viendo películas en discos DVD o Blu ray Disc utilice el software del reproductor de DVD o Blu ray Disc que vino con la computadora Ver películas en formato Blu ray Disc Disponible en ciertos modelos Su sistema podría incluir una unidad de discos Blu ray Disc Debido a la diferencia entre la alta definición y las capacidade...

Page 88: ...a página 76 Cuando se usa un cable HDMI para enviar una señal de alta definición a un monitor externo la señal de audio se envía automáticamente con la señal de video Si desea cambiar el destino de la señal de audio use las propiedades del Sonido en el Panel de control Imagen de muestra Ventana propiedades del Sonido Si desea utilizar los parlantes integrados haga clic en la ficha Altavoces y lueg...

Page 89: ...sté iluminada ya que esto podría causar daños al disco o a la unidad Cuando la bandeja del disco esté abierta tenga cuidado de no tocar el lente ni el área contigua ya que podría ocasionar el mal funcionamiento de la unidad Agujero de expulsión manual Úselo cuando sea necesario abrir la bandeja del disco mientras la computadora está apagada Use un sujetapapeles desdoblado u otro objeto delgado par...

Page 90: ...volumen disminuye el volumen El botón Aumentar volumen aumenta el volumen El botón Silenciar activa o desactiva el silenciador del volumen Inserción de un disco óptico Para insertar un disco óptico en la unidad 1 Asegúrese de que la computadora esté encendida 2 Asegúrese de que la luz de unidad en uso esté apagada 3 Presione el botón de expulsión de la unidad 4 Sostenga el disco por el borde y com...

Page 91: ...a lo indicado en los pasos siguientes 1 Presione las teclas E 2 Haga doble clic en el ícono de la unidad de discos ópticos La unidad ejecutará el disco óptico Si el disco no se ejecuta usando este método intente usar una aplicación que esté asociada con los medios que el disco contiene Por ejemplo si se trata de un CD de música abra el Reproductor de Windows Media y úselo para seleccionar el CD y ...

Page 92: ...na lista de formatos compatibles Asimismo la tecnología de protección contra copias podría impedir o limitar su capacidad para grabar o ver ciertos medios ópticos Para obtener los pormenores sobre cómo usar el software por favor consulte los menús correspondientes en la ayuda en línea Extracción de un disco mientras la computadora está encendida Para retirar un disco óptico cuando la computadora e...

Page 93: ...a totalmente Retire el disco y guárdelo en su cubierta protectora 3 Empuje ligeramente la bandeja para cerrarla Recursos en línea de Toshiba Toshiba mantiene varios sitios en línea a los que puede conectarse En estos sitios se brinda información sobre los productos Toshiba se ofrece ayuda con preguntas técnicas y se le mantiene al día con respecto a actualizaciones Para obtener información adicion...

Page 94: ...e una serie de funciones que mejoran su eficacia energética Muchas de estas funciones de ahorro de energía fueron configuradas por Toshiba Le recomendamos que deje activadas estas funciones para que la computadora funcione utilizando la energía con máxima eficiencia de esta forma podrá usarla durante períodos más prolongados cuando viaje Uso de la computadora con alimentación de la batería La comp...

Page 95: ...o la computadora está consumiendo el máximo nivel de energía Después de cierto período la batería perderá la habilidad de desempeñarse al máximo de su capacidad y será necesario cambiarla Esto es común a todas las baterías Si desea comprar una batería nueva consulte la información sobre accesorios que se incluyó con su computadora o visite el sitio web de Toshiba en accessories toshiba com Sólo us...

Page 96: ...ración de energía La computadora viene configurada con opciones de administración de energía preestablecidas que proveen un entorno operativo más estable y un rendimiento óptimo del sistema en los modos de alimentación ya sea con CA o con la batería Si se efectúan cambios a esta configuración podrían ocasionarse problemas de estabilidad o rendimiento del sistema Los usuarios que no estén completam...

Page 97: ...alimentación conectada la batería debe empezar a cargarse al cabo de unos minutos SUGERENCIA Recomendamos que una vez que la batería esté completamente cargada alimente la computadora con energía de la batería hasta que ésta se descargue completamente Haga una copia de seguridad completa de todos los datos en un medio externo antes de descargar la batería Para obtener información adicional consult...

Page 98: ...aje de advertencia le solicita que reajuste el reloj de tiempo real Es posible usar la computadora mientras la batería RTC se está cargando aunque no podrá monitorear el estado de carga de la misma Control de carga de la batería principal La luz de la batería principal de la computadora le indica la carga actual de la batería principal Se ilumina de color ámbar mientras la batería principal se est...

Page 99: ... consulte Cambio de la batería principal en la página 104 SUGERENCIA Tenga cuidado de no confundir la luz de la batería con la luz de encendido ni con la luz del botón de encendido Cuando la luz de encendido o la luz del botón de encendido destella en color ámbar esto indica que el sistema está en suspensión si se utiliza el comando Suspender del sistema operativo Windows Ilustración de muestra Ub...

Page 100: ...NICA La computadora consume la carga de la batería más rápidamente a bajas temperaturas Si trabaja con la computadora a temperaturas inferiores a los 10 grados centígrados 50 grados Fahrenheit compruebe con frecuencia la carga restante La computadora calcula la carga restante de la batería basándose en el índice de consumo de energía en ese momento y en otros factores como la antigüedad de la bate...

Page 101: ...icación 1 Mientras está en el escritorio haga clic en el ícono de la Batería en el área de Notificación 2 Haga clic en Más opciones de energía Aparece la ventana Opciones de energía 3 Bajo el plan de energía que se vaya a personalizar haga clic en Cambiar la configuración del plan Aparece la ventana Editar configuración del plan 4 Haga clic en Cambiar la configuración avanzada de energía Aparece l...

Page 102: ...a batería Habilitando los modos de Suspensión o de Hibernación los cuales ahorran energía al apagar la computadora y volverla a encender Usando las opciones de ahorro de energía de Windows Estas opciones de ahorro de energía controlan la forma en que la computadora está configurada Utilizándolas puede aumentar el tiempo que puede usar la computadora antes de que sea necesario volver a cargar la ba...

Page 103: ...en Cambiar la configuración del plan Esta pantalla le permite cambiar la configuración básica 6 Haga clic en Cambiar la configuración avanzada de energía para acceder a los parámetros de notificación del nivel de la batería tiempo de ahorro de energía de la unidad de almacenamiento interna etc Haga clic en el signo de más para expandir cada elemento y ver los parámetros disponibles para cada uno d...

Page 104: ...a utilidad consulte eco Utility en la página 127 Para obtener información adicional sobre el plan de energía eco consulte el archivo Ayuda en la ventana de la eco Utility Cambio de la batería principal Cuando se agote la carga de la batería tiene dos opciones conectar el adaptador de CA o instalar una batería cargada Nunca ponga en contacto accidental o intencionalmente las dos terminales de la ba...

Page 105: ...én conectados a la computadora incluido el cable del adaptador de CA 4 Cierre el panel de la pantalla y voltee la computadora boca abajo 5 Deslice el bloqueo de seguridad de la batería a su posición de desbloqueado Ilustración de muestra Cómo desbloquear el bloqueo de seguridad de la batería 6 Deslice y sostenga el pestillo de desenganche de la batería para liberarla 7 Saque la batería descargada ...

Page 106: ...hacerlo podrían provocarse lesiones graves Inserción de una batería cargada Para insertar una batería 1 Limpie las terminales de la batería cargada con un paño limpio para asegurarse de que la conexión sea adecuada 2 Inserte la batería cargada en la ranura hasta que encaje en su lugar La batería está diseñada de manera que no pueda instalarse con la polaridad inversa Si la batería no se desliza fá...

Page 107: ...la batería y cómo prolongar su duración Precauciones de seguridad Si la batería despide algún olor se sobrecalienta o cambia de color o forma mientras se está utilizando o cargando apague la computadora inmediatamente y desconecte el cable de alimentación del tomacorriente Extraiga con cuidado la batería de la computadora No intente desarmar la batería No sobrecargue la batería ni la cargue a la i...

Page 108: ... que indica que ha quedado debidamente asentada Nunca exponga la batería al fuego ya que podría explotar Mantenimiento de la batería Descargar completamente la batería aumenta la precisión de su contador Para descargar completamente la batería Desconecte la computadora de la fuente de alimentación periódicamente y úsela alimentándola con la batería hasta que ésta se descargue por completo Si cuent...

Page 109: ...aves Con el uso continuo las baterías finalmente pierden su capacidad de mantener la carga y es necesario cambiarlas Dependiendo de las leyes y normas aplicables desechar las baterías desgastadas en la basura podría considerarse un acto ilícito Por favor proteja el medio ambiente y consulte con las autoridades de su gobierno local para obtener los detalles de los sitios donde se reciclan baterías ...

Page 110: ...n y discos compactos Comuníquese con su representante autorizado de Toshiba para obtener información adicional o visite el sitio web de Toshiba en accessories toshiba com NOTA TÉCNICA Cuando viaje en avión el personal de seguridad podría exigirle que pase su computadora por el equipo de seguridad del aeropuerto Dichos equipos de rayos X no causan ningún daño a la computadora Antes de usar su compu...

Page 111: ... sobre la esquina superior o inferior derecha de la pantalla una lista de accesos charms aparece desde la derecha Estos accesos llevan a cabo varios comandos incluso tareas básicas como apagar la alimentación y configuraciones avanzadas de la computadora Puede ir a la pantalla Inicio haciendo clic en el acceso a Inicio consulte Accesos en la página 112 También puede usar la tecla de Windows en el ...

Page 112: ...tado con el puntero del ratón a la esquina superior o inferior derecha de la pantalla encontrará la lista de accesos Buscar Compartir Inicio Dispositivos y Configuración Buscar Este acceso le permite buscar prácticamente todo lo que necesite localizar en la computadora Le puede ayudar a encontrar aplicaciones documentos fotos y su música favorita Compartir Este acceso le permite compartir música y...

Page 113: ...as las demás tareas de cómputo SUGERENCIA La apariencia de los ejemplos que se ilustran en este manual podría ser ligeramente diferente a las pantallas que aparecen en su sistema Sin embargo dicha diferencia no es significativa y no indica cambios en la forma cómo funciona el sistema Para familiarizarse con el escritorio El escritorio de su computadora incluye varias características estándar ícono...

Page 114: ...i elimina un archivo de cualquier tamaño de un medio externo o un medio flash éste no va a la Papelera de reciclaje sino que es eliminado permanentemente Los archivos eliminados permanentemente no se pueden recuperar de la Papelera de reciclaje Para más información sobre la Papelera de reciclaje consulte la ayuda en línea del sistema operativo Windows Si coloca el puntero sobre un ícono aparece un...

Page 115: ... tareas que ejecuta todos los días De acuerdo con la experiencia del usuario se pueden establecer notificaciones de aviso tipo mosaico tipo distintivo y sin formato Notificaciones de aviso Diseñadas para la entrega urgente de contenido personalizado por ejemplo un mensaje instantáneo de un amigo Notificaciones tipo mosaico Utilizadas por aplicaciones que no se están ejecutando en ese momento y per...

Page 116: ...tividad inalámbrica y algunas funciones exijan la compra de software hardware externo o servicios adicionales Es posible que la disponibilidad de puntos de acceso de una LAN inalámbrica para uso público sea limitada Su sistema incluye un módulo de LAN inalámbrica Esta es una tecnología que expande las comunicaciones inalámbricas más allá de los equipos de interconexión en red y permite conectar gr...

Page 117: ...ciones de audio Puede usar su computadora para grabar sonidos mediante un micrófono integrado disponible en ciertos modelos o un micrófono externo opcional También puede escuchar archivos de sonido o CD de audio utilizando los parlantes integrados audífonos o parlantes externos Grabación de sonidos Puede grabar sonidos usando el micrófono integrado disponible en ciertos modelos o conectando un mic...

Page 118: ...os audífonos para escuchar No fije el volumen en un nivel demasiado alto al usar audífonos ya que si somete continuamente sus oídos a sonidos altos podría dañar su audición NOTA TÉCNICA Cuando use parlantes amplificados use parlantes que requieran una fuente de alimentación externa Otro tipo de parlantes no son adecuados para generar sonido de la computadora Para reproducir archivos de sonido a tr...

Page 119: ...la pantalla Inicio haga clic en el mosaico Cámara Cuando la cámara web está activa la luz de cámara web se ilumina Cuando la cámara web no está activa la luz indicadora está apagada Uso del lector de tarjetas de memoria El lector de tarjetas de memoria es compatible con medios de memoria Secure Digital SD Mini SD Micro SD SDHC SDXC o MultiMediaCard MMC Estos medios pueden usarse con una variedad d...

Page 120: ...tricidad estática la cual puede destruir sus datos Extracción de medios de memoria 1 Si no se encuentra en el Escritorio en ese momento seleccione el mosaico del Escritorio en la pantalla Inicio de lo contrario pase al paso 2 2 Prepare la tarjeta para la extracción haciendo clic en el botón Mostrar íconos ocultos en el área de Notificación si es necesario y luego seleccione el ícono Quitar Hardwar...

Page 121: ...mente 5 Tome la tarjeta y extráigala Ilustración de muestra Cómo extraer un medio de memoria No extraiga un medio de memoria mientras esté escribiendo o leyendo información en él Incluso cuando el mensaje copiando de Windows desaparece de la pantalla es posible que todavía se esté escribiendo en el medio y se podría destruir su información Espere hasta que se apague la luz indicadora ...

Page 122: ...ciones predeterminadas Estas utilidades se describen en este capítulo Las utilidades descritas en este capítulo y los iconos que aparecen en las imágenes de muestra se aplican sólo si la utilidad respectiva está disponible en su sistema Asistencia de escritorio eco Utility Contraseña de supervisor Contraseña de usuario Configuración del sistema Inactividad y carga Inactividad y música Protección d...

Page 123: ...ora y le permite personalizar una serie de parámetros de la misma Para acceder a Asistencia de escritorio desde la pantalla Inicio empiece a escribir Desktop Assist Asistencia de escritorio o en la pantalla del Escritorio haga doble clic en el ícono del Desktop Assist Aparece la ventana Asistencia de escritorio Imagen de muestra Ventana Asistencia de escritorio La Asistencia de escritorio ofrece d...

Page 124: ...escritorio Multimedia y entretenimiento La función disponible en esta categoría es el TOSHIBA Video Player Reproductor de video de TOSHIBA Imagen de muestra Ventana de la Asistencia de escritorio Ficha Multimedia y entretenimiento ...

Page 125: ... que podrían estar disponibles en esta categoría son eco Utility Protección de la unidad de disco duro Contraseña de supervisor Contraseña de usuario Configuración del sistema Tecla de función Imagen de muestra Ventana de la Asistencia de escritorio Ficha Herramientas y utilidades ...

Page 126: ...sponibles en esta categoría son Utilidad Herramienta de diagnóstico de PC Supervisor de estado del PC Creador de medios de recuperación Estación de servicio Instalador de aplicaciones de TOSHIBA Manual del usuario Imagen de muestra Ventana de la Asistencia de escritorio Ficha Soporte y recuperación ...

Page 127: ...ility o en la pantalla Escritorio haga doble clic en el ícono de Desktop Assist 2 Haga clic en Herramientas y utilidades 3 Haga clic en eco Utility Aparece la ventana eco Utility Imagen de muestra Ventana de la eco Utility 4 Para activar el plan de energía eco seleccione Modo eco en el lado izquierdo 5 Haga clic en el botón Modo eco 6 Haga clic en Cerrar Para obtener información adicional sobre el...

Page 128: ...contrario tendrá que eliminar la contraseña de usuario y volverla a escribir una vez que haya establecido la contraseña de supervisor La contraseña de usuario se debe establecer bajo la contraseña de supervisor Uso de una contraseña de supervisor Una contraseña de supervisor evita que otros usuarios cambien las opciones de configuración del hardware Establecimiento de una contraseña de supervisor ...

Page 129: ...icación de la contraseña 7 Haga clic en Aceptar para guardar la contraseña como archivo de texto 8 Haga clic en Guardar 9 Haga clic en Aceptar Eliminación de una contraseña de supervisor Para eliminar una contraseña de supervisor 1 Para acceder a la Contraseña de supervisor desde la pantalla Inicio empiece a escribir Contraseña de supervisor o en la pantalla Escritorio haga doble clic en el ícono ...

Page 130: ...a consultarla posteriormente en caso de que no la recuerde TOSHIBA no se hace responsable de ninguna pérdida que pueda sufrir usted su organización o terceros por no poder acceder a la computadora Para registrar una contraseña para las funciones de contraseña de encendido 1 Para acceder a la Contraseña de usuario desde la pantalla Inicio empiece a escribir Contraseña de usuario o en la pantalla Es...

Page 131: ...ontraseña 5 Haga clic en Eliminar Aparece una pantalla emergente de verificación de la autoridad para modificar la contraseña 6 Haga clic en Eliminar 7 Escriba la contraseña y luego haga clic en Verificar 8 Para salir haga clic en Aceptar Configuración del sistema System Settings Configuración del sistema es la herramienta de administración de configuración de TOSHIBA disponible a través del siste...

Page 132: ...de la pantalla mientras la computadora está apagada Pantalla Permite cambiar los diversos parámetros predeterminados correspondientes a la pantalla integrada Cuando se reinicia la computadora ésta recuerda la última configuración Si no aparecen datos en la pantalla que estaba utilizando después de haber iniciado la computadora desde el modo de Suspensión presione las teclas P para activar la panta...

Page 133: ... Escritorio haga doble clic en el ícono de Desktop Assist 2 Haga clic en Herramientas y utilidades 3 Haga clic en System Settings 4 Haga clic en Inactividad y carga Inactividad y carga Su computadora puede proveer alimentación USB DC 5V al puerto USB aun cuando la computadora esté en el modo de Suspensión de Hibernación o apagada Esta función se puede usar solamente para el puerto que admite la fu...

Page 134: ...dad y carga USB toma más tiempo que cargarlos usando sus respectivos cargadores Si un dispositivo externo está conectado al puerto compatible cuando el adaptador de CA no está conectado a la computadora la batería de la computadora se descarga aun cuando la alimentación de la computadora esté APAGADA Por lo tanto recomendamos que conecte el adaptador de CA a la computadora cuando esté usando la fu...

Page 135: ...ría puede especificar que la carga se detenga cuando la carga restante de la batería baje de cierto nivel Use la barra deslizante ubicada en la parte inferior de la ventana de la utilidad debajo del encabezamiento Límite inferior de carga restante en la batería para especificar cuándo se debe detener la carga Por ejemplo si establece la barra deslizante en 10 la carga se detiene cuando la carga re...

Page 136: ...odo de Suspensión el modo de Hibernación o el estado de apagada Cuando la función Inactividad y Música está habilitada es posible escuchar música a través de los parlantes de la computadora conectando un cable de audio al conector de micrófono línea de entrada El uso de esta función descarga la batería de la computadora por lo tanto se recomienda encarecidamente que conecte la computadora a una fu...

Page 137: ...se esta utilidad para habilitar o deshabilitar la función de protección del disco duro y para establecer el nivel de sensibilidad del detector de movimiento para el funcionamiento con energía de CA y de la batería Para usar la utilidad Protección de unidad de disco duro 1 Desde la pantalla Escritorio haga doble clic en el ícono de Desktop Assist 2 Haga clic en Herramientas y utilidades 3 Haga clic...

Page 138: ...idad puede ayudarle a diagnosticar los problemas que pueda tener con dispositivos en su computadora Consulte la documentación de Ayuda en línea dentro de la aplicación correspondiente para obtener ayuda adicional La utilidad Herramienta de diagnóstico de PC de puede mostrar pruebas para funciones que no están disponibles Esto es normal y no indica un problema Para usar la utilidad Herramienta de d...

Page 139: ...ciar las evaluaciones Supervisor de estado del PC El programa de software Supervisor de estado del PC de supervisa las funciones del sistema de la computadora tales como el consumo de energía el sistema de enfriamiento y el acelerómetro de 3D disponible en ciertos modelos Este programa envía alertas a los usuarios sobre condiciones específicas del sistema a través de mensajes emergentes El program...

Page 140: ...lidad Sujetos a las restricciones de uso especificadas anteriormente los datos almacenados en la unidad de almacenamiento interna podrían ponerse a la disposición de entidades ubicadas fuera de su país o región de residencia por ejemplo la Unión Europea Dichos países podrían tener o no las mismas leyes sobre la protección de datos o niveles de protección de datos que los de su país o región geográ...

Page 141: ...ones de TOSHIBA El Instalador de aplicaciones de TOSHIBA TOSHIBA Application Installer permite volver a instalar los controladores y las aplicaciones suministrados originalmente con su computadora Para reinstalar controladores y aplicaciones 1 Para acceder al Instalador de aplicaciones de TOSHIBA desde la pantalla Inicio empiece a escribir Application Installer o en la pantalla Escritorio haga dob...

Page 142: ...5 Haga clic en el elemento que desea instalar Imagen de muestra Pantalla de selección del Instalador de aplicaciones de TOSHIBA 6 Haga clic en Instalación y luego siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el proceso de instalación ...

Page 143: ...nte Si todo esto falla comuníquese con Toshiba Al final de este capítulo encontrará información sobre los servicios de asistencia de Toshiba Problemas fáciles de solucionar Un programa deja de responder Si está trabajando con un programa que repentinamente deja de realizar todas las operaciones es muy probable que el programa haya dejado de responder Es posible salir de un programa que falla sin t...

Page 144: ... de haber instalado una batería cargada Presione y mantenga presionado el botón de encendido al menos durante 10 segundos Si está utilizando el adaptador de CA conecte otro dispositivo por ejemplo una lámpara para verificar si el tomacorriente de pared está funcionando Compruebe que la computadora esté encendida observando la luz de alimentación Si la luz está iluminada esto significa que la compu...

Page 145: ...tante los datos de la unidad de almacenamiento interna de la computadora podrían no verse afectados Siempre guarde sus datos incluso cuando use el modo de Suspensión ya que si la batería se descarga completamente perderá la información que no haya guardado Puede configurar la computadora para que le avise cuando la batería se esté agotando Consulte Qué hacer cuando la carga de la batería está baja...

Page 146: ...ona visite el sitio web de Toshiba support toshiba com y consulte el boletín Step Charging the computer s battery Pasos para cargar la batería de la computadora Haga clic en el enlace Ask Iris Pregúnta a Iris y busque el boletín por su título en inglés 4 Conecte el adaptador de CA a una toma eléctrica diferente preferiblemente en otra habitación Si la computadora enciende normalmente es posible qu...

Page 147: ...ciones sí corresponden póngase en contacto con Toshiba Consulte Contacto con Toshiba en la página 175 El sistema operativo Windows no funciona Cuando ya conozca la computadora y esté habituado a la forma en que el sistema operativo responde a sus rutinas de trabajo le será fácil detectar si el sistema operativo no está funcionando correctamente Por ejemplo El sistema operativo no se inicia después...

Page 148: ...la pantalla 3 En el menú haga clic en la opción Reiniciar 4 En el menú haga clic en Solución de problemas Ahora se muestran diversas opciones Restaurar la computadora No cambian los archivos ni las configuraciones personalizadas Las configuraciones de la computadora regresan al estado predeterminado en fábrica Se conservan las aplicaciones de la Tienda de Windows Se eliminan las aplicaciones insta...

Page 149: ...ción El sistema operativo automáticamente busca los problemas y los repara cuando es posible Símbolo del sistema El símbolo del sistema es una herramienta muy potente para usuarios avanzados Configuraciones de inicio En los sistemas operativos anteriores la mayoría de las opciones de este menú estaban disponibles presionando la tecla F8 durante el proceso de arranque de Windows Habilitar el modo d...

Page 150: ...nicie si se presenta un error que lo hacer fallar Seleccione esta opción solamente cuando Windows quede atrapado en un bucle en el que genera un error intenta reiniciarse y vuelve a generar el error repetidamente Problemas con Internet Mi conexión a Internet es muy lenta Son muchos los factores que contribuyen a determinar la velocidad con la cual puede navegar por Internet Ellos incluyen la veloc...

Page 151: ... Presione la tecla F1 Cuando aparece la pantalla Ayuda y soporte técnico de Windows ejecute uno o los dos procedimientos que se describen a continuación En el campo de búsqueda abierto escriba el tema sobre el cual necesita ayuda y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Haga clic en una de las opciones que aparecen enumeradas en la pantalla y siga las instrucciones Puede conectarse al ...

Page 152: ...a de recursos asignados al dispositivo Esta ficha no aparece si el dispositivo no está usando recursos La ficha Controladores en la cual hay una lista de los controladores que el dispositivo está utilizando Esta ficha también da opciones para actualizar el controlador o restaurarlo en caso de que la versión nueva esté causando un problema Las fichas que aparecen en el cuadro de diálogo varían de u...

Page 153: ...estar instalado el módulo de memoria es evidente que éste no es la causa NOTA TÉCNICA Para que la computadora funcione debe tener por lo menos un módulo de memoria instalado En este modelo la ranura A es la ranura inferior La ranura B es la ranura superior Si se va a instalar solamente un módulo de memoria éste se debe instalar en la ranura A La fuente de alimentación y las baterías La computadora...

Page 154: ...utadora en la página 105 Puede ser que la batería esté demasiado caliente o demasiado fría y que por ello no se cargue correctamente Si piensa que ésta es la causa más probable deje que la batería llegue a temperatura ambiente e intente de nuevo Si la batería se descargó completamente no empezará a cargarse de inmediato Deje conectados el adaptador de CA y el cable de alimentación espere 20 minuto...

Page 155: ...dware para su computadora y para obtener información sobre otros productos Para obtener más información sobre cómo mantener la energía de la batería consulte Cambio de la batería principal en la página 104 Problemas del teclado Para capturar una imagen de toda la pantalla presione la tecla Fn PRTSC Para capturar solamente la ventana activa que aparece en la pantalla presione Fn ALT mientras presio...

Page 156: ...cable de alimentación del monitor esté bien conectado a una toma eléctrica y que ésta tenga corriente Compruebe que el cable que une el monitor externo con la computadora esté bien conectado Trate de ajustar los controles de contraste y brillo del monitor externo Presione F4 para asegurarse de que la prioridad de visualización no esté establecida para la pantalla integrada La pantalla no se ve bie...

Page 157: ...a Asegúrese de que el monitor externo tenga la capacidad de realizar la visualización a resoluciones de 800 x 600 o superiores Los dispositivos que no admiten esta resolución sólo funcionarán en el modo Interno Externo y no en el modo Simultáneo Al encender la computadora aparecen pequeños puntos brillantes en la pantalla TFT Al encender la computadora podrían aparecer pequeños puntos brillantes e...

Page 158: ...gunos de los problemas más comunes son Hay problemas para acceder a la unidad o parece que desaparecieron algunos archivos Asegúrese de que está identificando la unidad con su nombre correcto A o C Comprobación de errores Esta función no está disponible para las unidades de discos ópticos Ejecute la herramienta Comprobación de errores que analiza los directorios y los archivos en la unidad de alma...

Page 159: ...buscar errores se puede escanearla haciendo clic en Escanear unidad La Comprobación de errores diagnostica y repara la unidad de almacenamiento El disco duro funciona muy despacio Si ha estado usando la computadora por mucho tiempo los archivos podrían estar fragmentados Ejecute la herramienta Desfragmentador de disco Para hacerlo 1 Mueva el puntero sobre la esquina superior o inferior derecha de ...

Page 160: ...asegúrese de que los dos cables USB o el cable del adaptador de CA estén bien conectados a la computadora y consulte la documentación incluida con la unidad Asegúrese de que la bandeja que contenga el disco óptico esté debidamente cerrada Presiónela suavemente hasta que encaje en su lugar Abra la bandeja de la unidad y extraiga el disco Asegúrese de que la bandeja de la unidad esté limpia ya que e...

Page 161: ...edios ópticos compatibles consulte las especificaciones detalladas de su computadora en el sitio latin toshiba com soporte Si el problema está relacionado con un disco óptico de datos consulte la documentación del programa y compruebe que la configuración de hardware sea compatible con las necesidades del programa El disco no sale de la unidad cuando usted presiona el botón de expulsión en la pant...

Page 162: ...s vigentes Para obtener información adicional sobre la clave AACS visite www aacsla com home Dependiendo del contenido del Blu ray Disc puede que se presente el problema de imágenes faltantes frame dropping o de un rendimiento inferior Para visualizar contenido en una pantalla externa se requiere un puerto HDMI compatible con RGB HDCP Para visualizar contenido de un Blu ray Disc se requiere alimen...

Page 163: ...roducción del Blu ray Disc no funcione correctamente Problemas del sistema de sonido La computadora no emite ningún sonido Ajuste el control del volumen Presione la tecla F11 para comprobar si está desactivado el silenciador de volumen Compruebe que el control del volumen de la computadora esté subido Si está usando audífonos o parlantes externos compruebe que estén debidamente conectados a la com...

Page 164: ...ema comuníquese con el fabricante de la impresora La impresora no imprime lo que se ve en la pantalla Muchos programas muestran la información en la pantalla de distinta forma a como se imprime Compruebe si su programa dispone de un modo de vista previa Este modo le permite ver su trabajo tal como se imprimirá Comuníquese con el fabricante del software para obtener más información Problemas relaci...

Page 165: ...ce el adaptador Wi Fi y si el controlador está cargado Para acceder al Administrador de dispositivos en la pantalla Inicio empiece a escribir Equipo o si se encuentra en la pantalla Escritorio mueva el puntero sobre la esquina superior o inferior derecha de la pantalla Cuando aparezcan los accesos de Windows haga clic en el acceso Buscar y luego escriba Equipo Haga clic en Panel de control Sistema...

Page 166: ...externo de fidelidad inalámbrica Wi Fi un adaptador USB o de otro tipo revise si viene con su propia utilidad de administración Si es así la utilidad puede estar deshabilitando el programa de administración de redes inalámbricas del sistema operativo Windows en cuyo caso usted debe usar la utilidad de administración del adaptador Si la documentación que acompaña al adaptador no ofrece suficiente i...

Page 167: ...DVD ROM o BD ROM aparece una pantalla en blanco Para cambiar la configuración de cuándo apagar la pantalla siga los siguientes pasos 1 Mueva el puntero sobre la esquina superior o inferior derecha de la pantalla Cuando aparezcan los accesos de Windows haga clic en el acceso Buscar y en el campo de búsqueda escriba Power Encendido 2 En la lista de búsqueda haga clic en Seleccionar cuándo apagar la ...

Page 168: ... un dispositivo de almacenamiento externo reescribible Conecte su computadora a la red de su oficina y copie los archivos en su partición de red Algunas personas emplean una combinación de estos métodos hacen copias de seguridad una vez a la semana y copian todos los días los archivos más importantes en medios externos Si ha instalado sus propios programas debe hacer copias de seguridad de ellos a...

Page 169: ... Windows y los guarda para uso posterior Si tiene problemas después de instalar algún hardware o software nuevo puede fácilmente seleccionar un Punto de restauración previamente establecido para retroceder en el tiempo y restaurar el sistema operativo Windows a la condición que tenía justo antes de la instalación Esto es mucho más fácil y más efectivo que desinstalar el hardware o software lo que ...

Page 170: ...alla Inicio escriba Control En la lista que aparece haga clic en Panel de control 2 Haga clic en Sistema y seguridad y luego en Sistema 3 En el panel de la izquierda haga clic en Protección del sistema Aparece la ficha Protección del sistema de la ventana Propiedades del sistema 4 Haga clic en Restaurar sistema 5 Haga clic en Siguiente 6 Haga clic en el punto de restauración que desea utilizar y l...

Page 171: ...discos ópticos o en discos duros Se recomienda el uso de una unidad de disco duro externa para los casos en que la unidad de almacenamiento interna falle Para esto no se requiere software adicional La mayoría de las unidades de discos ópticos integradas en los modelos más recientes de computadoras portátiles de Toshiba pueden escribir o quemar así como leer discos ópticos También hay una amplia di...

Page 172: ...s importantes consulte Hacer copias de seguridad de sus datos o de todo el equipo con el sistema operativo Windows en la página 171 Tenga a mano su s DVD con las copias de seguridad en caso de que necesite alguno de los archivos No haga conjeturas siga cuidadosamente las indicaciones A menudo y antes de conectar un nuevo componente de hardware a la computadora es necesario ejecutar primero una uti...

Page 173: ...ue admita la función Inactividad y carga USB Los puertos que admiten esta función están identificados con el ícono Es posible que esté deshabilitada la función Inactividad y carga USB Abra la utilidad Inactividad y carga de TOSHIBA para comprobar si la función está deshabilitada y en caso necesario para habilitarla Para obtener información adicional consulte Habilitación Deshabilitación de la func...

Page 174: ...e un cargador de dispositivos diferente La función Reactivar por USB no funciona Cuando la función Inactividad y carga USB está habilitada la función Reactivar por USB no funciona en los puertos que admiten la función Inactividad y carga USB En este caso use un puerto USB que no tenga el ícono de compatible con la función Inactividad y carga USB si hay uno disponible o deshabilite la función Inact...

Page 175: ...a consulte las posibles sugerencias sobre la solución de problemas en la documentación del programa Póngase en contacto con el personal de asistencia técnica del fabricante del software y solicite su ayuda Consulte al distribuidor del que adquirió la computadora y o el programa ya que es su mejor fuente de información actualizada Para especificaciones detalladas de su computadora visite latin tosh...

Page 176: ...re Información acerca de las garantías Puntos locales de servicio técnico Horario De lunes a viernes de 8 a m a 9 p m hora estándar del este Servicio técnico especializado en español Centro de Atención Telefónica de Toshiba Argentina 0 800 666 3701 Bolivia 800 10 0684 Chile 800 646526 Colombia 01 800 912 0539 Costa Rica 0 800 011 1123 Ecuador 00 1 949 587 6834 El Salvador 800 6601 Guatemala 1 800 ...

Page 177: ...toshiba com Información de productos y mercadeo en EE UU accessories toshiba com Información sobre accesorios en EE UU www toshiba ca Canadá www toshiba Europe com Europa www toshiba co jp index htm Japón latin toshiba com México y toda Latinoamérica Europa Toshiba Europe GmbH Hammfelddamm 8 D 4 1460 Neuss Alemania México Toshiba de México S A de C V Sierra Candela No 111 6to Piso Col Lomas de Cha...

Page 178: ...nes Las teclas de Función de TOSHIBA se usan para fijar o modificar las siguientes funciones del sistema Archivo de ayuda Brillo de la pantalla Salida Conmutador de pantalla Deshabilitación o habilitación de la superficie touch pad Botones de medios Silenciador de volumen Deshabilitación o habilitación de dispositivos inalámbricos Teclas de función del teclado Zoom Resolución de pantalla ...

Page 179: ...iones Archivo de ayuda Brillo de la pantalla Esta tecla de Función de TOSHIBA muestra el archivo de ayuda Esta tecla de Función de TOSHIBA disminuye el brillo de la pantalla Esta tecla de Función de TOSHIBA aumenta el brillo de la pantalla ...

Page 180: ...disponible la primera opción cuando no está conectado un monitor externo Solo pantalla del equipo Duplicar Extender Solo segunda pantalla Imagen de muestra Ventana de opciones de modo de Pantalla Todos los modos que se muestran arriba aparecen en la pantalla Sin embargo solamente funcionan los modos que están disponibles en su sistema según las pantallas externas que estén conectadas NOTA ...

Page 181: ... el uso de la superficie touch pad consulte Uso de la superficie touch pad en la página 70 Esta tecla de Función de TOSHIBA le permite reiniciar la pista actual o regresar a la anterior Esta tecla de Función de TOSHIBA le permite reproducir medios o hacer una pausa cuando se esté reproduciendo uno Esta tecla de Función de TOSHIBA le permite adelantar a la pista siguiente Esta tecla de Función de T...

Page 182: ...eshabilita la antena Wi Fi de la computadora Los modos inalámbricos son Deshabilita la antena inalámbrica Modo Avión ENCENDIDO Habilita la antena inalámbrica Modo Avión APAGADO Fn Esta tecla de Función de TOSHIBA le permite efectuar un alejamiento Fn Esta tecla de Función de TOSHIBA le permite efectuar un acercamiento Fn Esta tecla de Función de TOSHIBA activa o desactiva la retroiluminación del t...

Page 183: ...onde adquirió el producto En este apéndice se muestra la apariencia de los conectores típicos de cables de alimentación de CA para su uso en distintos lugares del mundo EE UU Homologado por UL Canadá Homologado por CSA Reino Unido Homologado por BS Europa Homologado por VDA Homologado por NEMKO Australia Homologado por AS ...

Page 184: ...IOS Sistema básico de entrada salida Basic Input Output System bps Bits por segundo CA Corriente alterna CC Corriente continua CD Disco compacto Compact Disc CD ROM Disco compacto de sólo lectura Compact Disc Read Only Memory CD RW Disco compacto de memoria reescribible Compact Disc Rewritable memory CMOS Semiconductor complementario de óxido metálico Complementary Metal Oxide Semiconductor COM1 C...

Page 185: ...de Estados Unidos Federal Communications Commission GB Gigabyte GBps Gigabytes por segundo HDD Unidad de disco duro Hard Disk Drive HDMI Interfaz multimedia de alta definición High Definition Multimedia Interface HDMI CEC Interfaz multimedia de alta definición Control de electrónica de consumo High Definition Multimedia Interface Consumer Electronics Control HTML Lenguaje de marcación por hipertex...

Page 186: ...a de acceso aleatorio Random Access Memory RFI Interferencia de radiofrecuencia Radio Frequency Interference RGB Luz roja verde y azul monitor ROM Memoria de sólo lectura Read Only Memory RTC Reloj de tiempo real Real Time Clock SD Secure Digital SDRAM Memoria síncrona de acceso aleatorio dinámico Synchronous Dynamic Random Access Memory SSD Unidad de estado sólido TFT Transistor de película delga...

Page 187: ...eligentes es decir aquéllos que son capaces de llevar a cabo ciertos procesos también se les llama controladores Aplicación Programa de cómputo que se emplea para realizar tareas de un tipo determinado Las principales aplicaciones son procesadores de textos hojas de cálculo y sistemas de administración de bases de datos Véase también programa Archivo ejecutable Programa de cómputo que está listo p...

Page 188: ... circulan de un dispositivo a otro Véase también velocidad de bus bus frontal lateral Bus frontal lateral La ruta primaria bus entre la unidad central de procesamiento y la memoria principal de la computadora También se le denomina bus de sistema Véase también bus Bus serial universal USB USB es un bus serial que permite la transmisión de datos USB permite el cambio durante el funcionamiento de lo...

Page 189: ...a un byte de capacidad de almacenamiento de la computadora Cargar 1 Enviar un archivo a otra computadora a través de un módem o una red Véase también descargar 2 Mover información desde un dispositivo de almacenamiento como un disco duro a la memoria para su procesamiento Carpeta También se denomina directorio Recipiente para organizar los archivos que se guardan en un disco Una carpeta se simboli...

Page 190: ... dispositivo Un programa denominado controlador que hace posible que una computadora se comunique con un dispositivo Copia de seguridad Copia de un archivo que normalmente se hace en un disco extraíble y que se guarda en caso de que el archivo original se pierda o dañe Corriente alterna CA El tipo de energía que normalmente se suministra a los tomacorrientes de pared residenciales y comerciales La...

Page 191: ...gnéticamente para guardar información en forma digital y que se utiliza en la producción de discos magnéticos como las unidades de disco duro Compárese con disco 1 Véase también Unidad de disco duro Disco de arranque Véase disco de sistema Disco duro Es un dispositivo de almacenamiento compuesto por uno o varios discos rígidos que pueden codificarse magnéticamente con datos Los discos duros tienen...

Page 192: ...erficie touch pad o un ratón que permite al usuario desplazar el puntero Dispositivo externo Véase dispositivo Dispositivo interno Véase dispositivo Documento Cualquier archivo creado con una aplicación y al cual si se guarda en un disco se le asigna un nombre con el cual se puede acceder a él posteriormente Véase también archivo DVD Un disco digital versátil o de video individual Véase también DV...

Page 193: ...archivos de programa y hlp para los de ayuda Véase también nombre de archivo F Formatear Preparar un disco vacío para usarlo con el sistema operativo de una computadora El proceso de formateo crea una estructura tal en el disco que el sistema operativo pueda escribir información en él o leer la que contenga H Habilitar Activar una opción de la computadora Véase también deshabilitar Hacer clic Pres...

Page 194: ...a imagen que aparece en la pantalla y que representa una función un archivo o un programa Inicio Iniciar la computadora Este término se refiere al programa de arranque que carga e inicia el sistema operativo Véase también reiniciar Interfaz Digital para Instrumentos Musicales Véase MIDI Internet La red descentralizada mundial de computadoras que brinda correo electrónico la World Wide Web y otros ...

Page 195: ... que Mensaje de sistema MS DOS Véase mensaje de sistema Método abreviado de teclado Una tecla o combinación de teclas que se utiliza para realizar una tarea en lugar de utilizar un dispositivo apuntador como lo es un ratón Microprocesador Véase unidad central de procesamiento CPU MIDI Interfaz digital para instrumentos musicales Un estándar para conectar instrumentos musicales sintetizadores y com...

Page 196: ...dibujo cristalino que polariza la luz que pasa a través suyo Un filtro colocado sobre los electrodos sólo permite el paso hacia la superficie de la pantalla a la luz no polarizada creando así píxeles con luz y píxeles oscuros Pantalla de matriz activa Una pantalla de cristal líquido LCD que consta de celdas de cristal líquido y que utiliza la tecnología de matriz activa También conocida como panta...

Page 197: ...una computadora puede ejecutar Las clases generales de programas también denominados software son sistemas operativos aplicaciones y utilidades Véase también sistema operativo aplicación utilidad Propiedades Los atributos de un objeto o dispositivo Por ejemplo las propiedades de un archivo incluyen el tipo el tamaño y la fecha de creación del mismo Puerto Un conector de la computadora en el que se...

Page 198: ...ura Memoria no volátil en la que se puede leer pero no escribir Por no volátil se entiende que la información en la memoria ROM permanece almacenada independientemente de si la computadora está recibiendo energía Este tipo de memoria se utiliza para almacenar el BIOS de la computadora que son las instrucciones esenciales que la computadora lee al iniciarse Véase también BIOS memoria Compárese con ...

Page 199: ...la Fn pueden fijar opciones del sistema o controlar parámetros del sistema tales como el modo de ahorro de energía de la bacteria 2 Una tecla o combinación de teclas que activa un programa que reside en la memoria Teclas de función Las teclas identificadas con la nomenclatura F1 a F12 normalmente ubicadas en el teclado Su función está determinada por el sistema operativo y o los programas individu...

Page 200: ...s una parte del disco que el sistema operativo reconoce como una unidad de disco independiente Las unidades lógicas de un sistema pueden ser distintas de sus correspondientes unidades físicas Por ejemplo un solo disco duro puede dividirse en dos o más unidades lógicas Unidad multifuncional Una unidad de DVD que puede leer y escribir en medios CD y DVD USB Véase Bus serial universal USB Utilidad Pr...

Page 201: ...mino que se da al protocolo de comunicaciones para permitir una conexión Ethernet usando componentes de comunicación inalámbricos World Wide Web www Es la red mundial de sitios web que están enlazados por Internet Un usuario de la Web puede pasar de un sitio a otro independientemente del lugar donde se encuentre la computadora Véase también Internet ...

Page 202: ...r de dispositivos solucionar un problema 151 agujero de expulsión manual unidad de discos ópticos 89 ajuste configuraciones de touch pad 73 alimentación cable 43 conexióndelcablealadaptadorde CA 42 conexión del cable de CA al adaptador 183 alimentación de CA 96 añadir dispositivos externos opcionales 48 apagar computadora 46 47 50 153 ícono 46 47 50 153 aplicación iniciar 85 iniciar desde la panta...

Page 203: ...antenimiento 108 memoria RTC 96 opciones de energía 101 precauciones de seguridad 107 reloj de tiempo real RTC 96 tiempo de carga 96 tiempo de recarga 95 botón botones para aumentar disminuir el volumen 90 expulsión unidad de discos ópticos 89 pista anterior 90 pista siguiente 90 Reproducir Pausar 90 Silenciar 90 botón de expulsión unidad de discos ópticos 89 botones control de medios 90 botones d...

Page 204: ...salida de pantalla 76 Configuración del sistema 131 configuración inicial uso de la computadora por primera vez 44 configurar comunicaciones 116 consejos para viajar 110 contraseña 128 contraseña de encendido 128 contraseña de supervisor 128 contraseña de usuario 128 contraseña instantánea 128 eliminación de contraseña de usuario 131 eliminación de una de supervisor 129 establecimiento 128 estable...

Page 205: ...íconos 113 papelera de reciclaje 114 Estación de servicio 141 exploración escritorio 113 Pantalla Inicio 111 exploración del 113 expulsión unidad de discos ópticos 89 extracción batería de la computadora 105 disco óptico con computadora encendida 92 módulo de memoria 56 un disco con la computadora apagada 92 F función Reactivar por USB no funciona 174 funciones de audio 117 G garantía garantía lim...

Page 206: ... del sistema adaptador de CA 41 LED 43 98 99 119 luz de unidad en uso 89 luz de encendido apagado 99 luz de la batería 99 M mantenimiento de la batería 108 medio óptico grabación 91 memoria 57 adición opcional 48 retirar la cubierta de la ranura del módulo de memoria 51 verificación del total de memoria 57 menú Inicio solución de problemas 148 micrófono uso 117 modo de Suspensión computadora 47 mó...

Page 207: ...ra 46 reloj de tiempo real RTC batería 96 restaurar restaurar la computadora 64 restaurar la computadora con datos de usuario 64 retirar cubierta de la ranura del módulo de memoria 51 S seguridad computadora 110 desecho de baterías 108 íconos 28 precauciones 38 selección cables de video 75 opciones de plan de energía 102 selección del lugar de trabajo 31 sistema operativo Windows escritorio 113 12...

Page 208: ...ulos de memoria 152 puntos de restauración 169 redes inalámbricas 164 sistema de sonido 163 sonido alto y agudo 163 sonido Blu ray Disc 162 teclado 155 teclado externo 155 unidad de disco duro lenta 159 unidad de discos ópticos 160 sonidos grabación 117 sugerencias para utilizar la computadora 81 sugerencias para utilizar la computadora 81 Supervisor de estado del PC 139 T Tecla de función 138 Tec...

Page 209: ...de un disco óptico 90 luz de unidad en uso 89 manejo de discos ópticos 90 reproducción de medios ópticos 91 solución de problemas 160 uso 86 89 uso cámara web 119 discos DVD 86 lector de tarjetas de memoria 119 plan de energía eco 104 touch pad 70 unidad de discos ópticos 86 uso de un micrófono 117 uso de la computadora con alimentación de la batería 94 uso del teclado 83 Utilidad Herramienta de d...

Reviews:

No comments

Related manuals for X875-SP7361KM

Acer Extensa Series Generic User Manual preview
Extensa Series
Brand: Acer Pages: 59
IBM ThinkPad 600 User Reference preview
ThinkPad 600
Brand: IBM Pages: 208
Clevo M540J Service Manual preview
M540J
Brand: Clevo Pages: 104
TONGFANG AX201 User Manual preview
AX201
Brand: TONGFANG Pages: 44
EUROCOM M190S World Warrior User Manual preview
M190S World Warrior
Brand: EUROCOM Pages: 149
i-Life ZED AIR 2 User Manual preview
ZED AIR 2
Brand: i-Life Pages: 12
Acer TravelMate 2310 Manuel D'Utilisation preview
TravelMate 2310
Brand: Acer Pages: 63
Acer TRAVELMATE TravelMate 2350 Manual Do Utilizador preview
TRAVELMATE TravelMate 2350
Brand: Acer Pages: 88
Acer TravelMate 2310 Manual Do Utilizador preview
TravelMate 2310
Brand: Acer Pages: 65
Acer Travelmate 2300 Series Manual Do Utilizador preview
Travelmate 2300 Series
Brand: Acer Pages: 96
Acer TRAVELMATE TravelMate 2350 User Manual preview
TRAVELMATE TravelMate 2350
Brand: Acer Pages: 86
Acer Travelmate 2300 Series Manuel D'Utilisation preview
Travelmate 2300 Series
Brand: Acer Pages: 96
Acer TravelMate 2420 Guía Del Usuario preview
TravelMate 2420
Brand: Acer Pages: 78
Acer TravelMate 2420 Manual Do Utilizador preview
TravelMate 2420
Brand: Acer Pages: 78
Acer TravelMate 240 series User Manual preview
TravelMate 240 series
Brand: Acer Pages: 92
Acer TRAVELMATE TravelMate 2350 Manuel D'Utilisation preview
TRAVELMATE TravelMate 2350
Brand: Acer Pages: 86
Acer TravelMate 240 series Manual Do Utilizador preview
TravelMate 240 series
Brand: Acer Pages: 98
Acer TravelMate 2400 Manual Do Utilizador preview
TravelMate 2400
Brand: Acer Pages: 64

Brands by name

Popular brands

Load more brands