Toshiba X775-SP7101L (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 22

Page: 22 / 228

5.375 x 8.375 ver 2.3

Regiones/países en los que está aprobado el uso de la serie
de minitarjetas inalámbricas Atheros

Wireless Wi-Fi

Link

AR5B95

Este equipo está aprobado según las normas de radio por las regiones/los países
indicados en la tabla siguiente.

No use este equipo excepto en las regiones/los países indicados en la tabla
siguiente.

Trinidad y Tobago

Túnez

Turquía

Uganda

Uruguay

Venezuela

Vietnam

Zimbabue

Albania

Alemania

Arabia Saudita

Argentina CNC:

693 GI/2007
3655 GI/2007

Australia

Austria

Azerbaiyán

Bahréin

Bangladés

Bélgica

Bolivia

Bosnia

Brasil

Brunei

Bulgaria

Camboya

Canadá

Chile

China

Chipre

Colombia

Corea del Sur

Croacia

Dinamarca

Ecuador

EE.UU.

Egipto

El Salvador

Emiratos Árabes Unidos Eslovaquia

Eslovenia

España

Estonia

Filipinas

Finlandia

Francia

Ghana

Grecia

Guatemala

Herzegovina

Honduras

Hong Kong

Hungría

India

Indonesia

Irak

Irlanda

Islandia

Italia

Jamaica

Japón

Jordania

Kazajistán Kenia

Kirguistán

Kuwait

Lesoto

Letonia

Líbano

Liechtenstein

Lituania

Luxemburgo

Macedonia

Malasia

Malta

México

Mónaco

Montenegro

Mozambique

Namibia

Nepal

Nicaragua

Nigeria Noruega

Nueva

Zelanda

Omán

Países Bajos

Pakistán

Panamá

Papúa Nueva Guinea

Paraguay

Summary of Contents for X775-SP7101L

Page 1: ...encia técnica de Toshiba support toshiba com Centro de asistencia al cliente de Toshiba Llamadas en EE UU 800 457 7777 Llamadas desde fuera de EE UU 949 859 4273 Para obtener más información consulte Si surge un problema en la página 158 de este manual GMAD0027601S 05 11 ...

Page 2: ...CIONAMIENTO DEL PRODUCTO SERÁ CONTINUO O QUE NO TENDRÁ ERRORES USTED ACUERDA QUE TOSHIBA SUS FILIALES Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA QUE SUFRAN CUALESQUIERA NEGOCIOS GANANCIAS PROGRAMAS DATOS SISTEMAS EN RED O MEDIOS DE ALMACENAMIENTO EXTRAÍBLES QUE SURJAN O SEAN CONSECUENCIA DEL USO DEL PRODUCTO INCLUSO SI SE INFORMÓ DE DICHA POSIBILIDAD Protección de datos alma...

Page 3: ... para dispositivos digitales de Clase B en virtud de la Parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos Federal Communications Commission o FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se ...

Page 4: ...namiento Comuníquese Con el sitio web de asistencia técnica de Toshiba en support toshiba com O llame al Centro de asistencia al cliente de Toshiba Al 800 457 7777 dentro de Estados Unidos Al 949 859 4273 desde fuera de Estados Unidos Requisito de Industry Canada Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme NM...

Page 5: ...ínea compartida está sujeta a las tarifas del estado Comuníquese con la comisión de servicios públicos estatal la comisión de servicio al público o la comisión de corporaciones para obtener información Procedimientos de la compañía telefónica El objetivo de la compañía telefónica es brindar al usuario el mejor servicio posible Para lograr esto ocasionalmente es necesario efectuar cambios en el equ...

Page 6: ...ulte las instrucciones del programa para envío de faxes que está instalado en esta computadora Equipo de alarma Si su hogar cuenta con un equipo de alarma con cableado especial conectado a la línea telefónica asegúrese de que la instalación de este equipo no desactive el equipo de alarma Si tiene dudas sobre los factores que desactivan el equipo de alarma consulte con la compañía telefónica o con ...

Page 7: ...putadora AVISO El número de equivalencia de timbre asignado a cada dispositivo terminal brinda una indicación de la cantidad máxima de terminales que pueden conectarse a la interfaz telefónica La terminación de la interfaz puede consistir en cualquier combinación de dispositivos siempre que la suma de los números de equivalencia de timbre de todos los dispositivos no sea superior a 5 3 La disposic...

Page 8: ...5 35 GHz y de 5 65 GHz a 5 85 GHz Estas estaciones para radar pueden producir interferencias con este dispositivo y o dañarlo La información contenida en la precaución anterior se refiere a productos que funcionan con un dispositivo de radio compatible con la norma 802 11a Las redes de área local inalámbricas y su salud Los productos de LAN inalámbrica al igual que otros dispositivos de radio emit...

Page 9: ...ucciones del fabricante tal como se describe en la documentación del usuario que se incluye con el producto Este dispositivo cumple con las siguientes normas de seguridad y radiofrecuencia Canadá Industry Canada IC Este dispositivo cumple con la norma RSS 210 de Industry Canada El personal que instale este equipo de radio debe asegurarse de que la antena quede ubicada u orientada de manera tal que...

Page 10: ...ed indoors and away from windows to provide maximum shielding Equipment or its transmit antenna that is installed outdoors is subject to licensing El uso de este dispositivo está restringido a interiores debido a su funcionamiento en el margen de frecuencias de 5 15 GHz a 5 25 GHz Industry Canada IC exige que este producto se utilice en interiores en el margen de frecuencias de 5 15 GHz a 5 25 GHz...

Page 11: ...egra Si la batería o acumulador del producto contiene valores específicos de plomo Pb mercurio Hg y o cadmio Cd superiores a los valores especificados en la Directiva sobre baterías 2006 66 CE entonces los símbolos químicos del plomo Pb el mercurio Hg y o el cadmio Cd aparecerán en la batería debajo del símbolo del recipiente de basura con ruedas tachado En la Unión Europea estos símbolos indican ...

Page 12: ... de radio que funcionan de conformidad con las leyes y los reglamentos de telecomunicaciones La maquinaria eléctrica de radiofrecuencia de baja potencia debe resistir la interferencia que pudieran ocasionar las comunicaciones legales o la maquinaria eléctrica que emite señales de radio para uso industrial científico y médico Artículo 14 A menos que se obtenga autorización ninguna empresa comercio ...

Page 13: ...483 5 MHz Es posible evitar la banda que usan los sistemas de identificación de objetos móviles La indicación que se muestra a continuación aparece en este equipo 5 1 2 4 Este equipo utiliza una frecuencia de 2 4 GHz 2 FH Este equipo utiliza la modulación FH SS 3 El margen de interferencia de este equipo es inferior a 10 m The frequency bandwidth of this equipment may operate within the same range...

Page 14: ...e viene adherida a la computadora Aprobado por el INSTITUTO DE APROBACIONES DE JAPÓN PARA EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES y por el CENTRO DE INGENIERÍA DE TELECOMUNICACIONES Se aplican las siguientes restricciones No desensamble ni modifique el dispositivo No instale en otro dispositivo el módulo inalámbrico incorporado en este dispositivo El uso está restringido a interiores en el margen de frecuen...

Page 15: ...banda ancha y los resultados pueden variar de acuerdo con factores ambientales y a otras variables Los adaptadores inalámbricos Intel WiMAX están diseñados fabricados probados y sometidos a controles de calidad para asegurar que cumplan con todos los requisitos de las agencias reguladoras locales y gubernamentales para las regiones para las cuales fueron designados y o marcados para su envío En mu...

Page 16: ...tromagnética y sobre las operaciones de radio Regiones países en los que está aprobado el uso del módulo de WAN inalámbrica 3G PA3759U 1MCM Este equipo está aprobado según las normas de radio por las regiones los países indicados en la tabla siguiente No use este equipo excepto en las regiones los países indicados en la tabla siguiente Las redes WAN inalámbricas y su salud Los productos de red de ...

Page 17: ...nas conectadas al adaptador de WAN inalámbrico el módulo Bluetooth y las tarjetas de LAN inalámbricas cumplen con los límites de exposición a radiofrecuencia tasa de absorción específica o SAR por sus siglas en inglés establecidos en la norma 47 CFR Parte 2 sección 1093 de la FCC Exposición a radiación de radiofrecuencia La energía de salida emitida por la tarjeta Mini PCI de WAN inalámbrica de TO...

Page 18: ...ouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of this device Las letras IC antes del número de certificación del equipo significan únicamente que dicho equipo satisfizo las e...

Page 19: ...s en los que está aprobado el uso de la serie de adaptadores de red inalámbrica Intel Wireless Wi Fi Link 5100 5300 Este equipo está aprobado según las normas de radio por las regiones los países indicados en la tabla siguiente No use este equipo excepto en las regiones los países indicados en la tabla siguiente Alemania Andorra Arabia Saudita Argentina CNC 533AN_HMW CNC C 6367 533AN_MMW CNC C 636...

Page 20: ...a Islas Caicos Islas Caimán Islas Falkland Islas Turcas Islas Vírgenes Israel Italia Japón Jordania Kenia Kuwait Letonia Líbano Liechtenstein Lituania Luxemburgo Malasia Malawi Malta Marruecos Martinica Mayotte México Mónaco Montenegro Montserrat Nicaragua Noruega Nueva Caledonia Nueva Zelanda Omán Países Bajos Pakistán Panamá Paraguay Perú Polinesia Francesa Polonia Portugal Puerto Rico Qatar Rei...

Page 21: ... Croacia Dinamarca Ecuador EE UU Egipto El Salvador Emiratos Árabes Unidos Eslovaquia Eslovenia España Estonia Filipinas Finlandia Francia Ghana Granada Grecia Guatemala Honduras Hong Kong Hungría India Indonesia Informe CB Irlanda Islandia Israel Italia Jamaica Japón Jate Japón Telec Jordania Kazajistán Kenia Kirguistán Kuwait Lesoto Letonia Líbano Liechtenstein Lituania Luxemburgo Macedonia Mala...

Page 22: ...2007 Australia Austria Azerbaiyán Bahréin Bangladés Bélgica Bolivia Bosnia Brasil Brunei Bulgaria Camboya Canadá Chile China Chipre Colombia Corea del Sur Croacia Dinamarca Ecuador EE UU Egipto El Salvador Emiratos Árabes Unidos Eslovaquia Eslovenia España Estonia Filipinas Finlandia Francia Ghana Grecia Guatemala Herzegovina Honduras Hong Kong Hungría India Indonesia Irak Irlanda Islandia Italia ...

Page 23: ...ans le cas d une utilisation privée à l extérieur d un bâtiment au dessus d un espace public aucun enregistrement n est nécessaire pour une distance de moins de 300m Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l IBPT est requise Pour les enregistrements et licences veuillez contacter l IBPT Deutschland Se requiere licencia para instalarse en exteriores Comuníquese con el revend...

Page 24: ... GHz Elmodo ad hoc permite la comunicación directaentre dos dispositivos de un usuario sin necesidad de utilizar un punto de acceso para la LAN inalámbrica El funcionamiento de este dispositivo debe ser controlado por puntos de acceso en los que se haya empleado y activado la función de detección de sistemas de radar requerida en la Comunidad Europea para el funcionamiento en bandas de 5 GHz Este ...

Page 25: ...egiones países en los que está aprobado el uso del controlador Realtek RTL8192E Este equipo está aprobado según las normas de radio por las regiones los países indicados en la tabla siguiente No use este equipo excepto en las regiones los países indicados en la tabla siguiente Albania Alemania Arabia Saudita Argentina Australia Austria Azerbaiyán Bahréin Bangladés Bélgica Bolivia Bosnia Brasil Bul...

Page 26: ...a Suecia Suiza Tailandia Taiwán Trinidad Turquía Uruguay Venezuela Vietnam Zimbabue Albania Alemania Antillas Holandesas Arabia Saudita Argentina Australia Austria Azerbaiyán Bahréin Bangladés Bélgica Bolivia Bosnia Brasil Bulgaria Camboya Canadá Chile China Chipre Colombia Corea del Sur Costa Rica Croacia Dinamarca Ecuador EE UU Egipto El Salvador Emiratos Árabes Unidos Eslovaquia Eslovenia Españ...

Page 27: ...a Rumanía Rusia Serbia Singapur Sri Lanka Sudáfrica Suecia Suiza Tailandia Taiwán Trinidad Túnez Turquía Ucrania Uruguay Venezuela Vietnam Zimbabue Albania Alemania Arabia Saudita Argelia Argentina Australia Austria Azerbaiyán Bahréin Bangladés Bélgica Bolivia Bosnia Brasil Brunei Bulgaria Camboya Canadá Chile China Chipre Colombia Corea del Sur Costa Rica Croacia Dinamarca Ecuador EE UU Egipto El...

Page 28: ...encia de computadoras de TOSHIBA en el sitio web http www toshiba europe com computers tnt bluetooth htm en Europa o en support toshiba com en Estados Unidos Cuando use tarjetas Bluetooth de TOSHIBA cerca de dispositivos de LAN inalámbrica de 2 4 GHz las transmisiones de Bluetooth podrían hacerse más lentas o causar errores Si detecta alguna interferencia al utilizar tarjetas Bluetooth de TOSHIBA ...

Page 29: ...bada de acuerdo con los estándares de radio por las regiones los países indicados en la tabla siguiente No use este equipo excepto en las regiones los países indicados en la tabla siguiente La tecnología inalámbrica Bluetooth y su salud Los productos que cuentan con tecnología inalámbrica Bluetooth al igual que otros dispositivos de radio emiten energía electromagnética de radiofrecuencia Sin emba...

Page 30: ...fique como perjudicial Si no está seguro de qué política se aplica al uso de aparatos inalámbricos en una organización o entorno específico por ejemplo aeropuertos se recomienda que solicite autorización para usar el dispositivo que cuente con tecnología inalámbrica Bluetooth antes de encender el equipo Exposición a radiación de radiofrecuencia La energía de salida emitida por la tarjeta Bluetooth...

Page 31: ... expuesto a luz láser u otros riesgos de seguridad que pueden causar lesiones graves Siempre comuníquese con un Centro Autorizado de Servicio Toshiba si requiere reparaciones o ajustes Ubicación de la etiqueta requerida Abajo se incluye una muestra de la etiqueta El lugar en el que ésta se ubica y la información sobre la fabricación pueden variar Artículo 14 A menos que se obtenga autorización nin...

Page 32: ...rte del Departamento de Comercio de EE UU con anterioridad a su exportación Queda prohibida toda exportación ya sea de forma directa o indirecta que contravenga las Normas Administrativas para las Exportaciones de EE UU Aviso La información contenida en este manual incluyendo pero sin limitarse a las especificaciones del producto está sujeta a modificaciones sin previo aviso TOSHIBA CORPORATION Y ...

Page 33: ...pectiva Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Dolby y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories HDMI el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC Intel Intel Core Celeron Centrino y Pentium son marcas comerciales o marcas registradas de Intel Corporatio...

Page 34: ... si dicho producto se incluye junto con éste como un artículo único No se otorga ninguna otra licencia para ningún otro uso ni se debe presuponer su otorgamiento Puede obtener información adicional de MPEG LA LLC Consulte www mpegla com Información sobre el desecho de computadoras La lámpara de la pantalla LCD en este producto podría contener mercurio Debido a consideraciones medioambientales el d...

Page 35: ...al 47 Opciones de servicio 47 Capítulo 1 Para comenzar 48 Selección del lugar de trabajo 49 Organizando el entorno de trabajo 49 Cómo mantenerse cómodo 49 Precauciones 49 Información importante sobre el ventilador de enfriamiento de la computadora 51 Instalación de la computadora 52 Conexión a una fuente de alimentación 52 Carga de la batería 55 Uso de la computadora por primera vez 56 ...

Page 36: ... Selección de cables de video 73 Conexión de un televisor o un dispositivo de visualización compatible con HDMI 73 Conexión a un televisor usando HDMI CEC 74 Conexión de un monitor externo o un proyector 74 Envío de la señal de salida de visualización al encender la computadora 75 Ajuste de la calidad de la pantalla externa 76 Apagado de la computadora 76 Opciones para apagar la computadora 76 Uso...

Page 37: ...urar su trabajo 95 Uso de la unidad de discos ópticos 96 Ver películas en formato Blu ray Disc 97 Componentes de la unidad de discos ópticos 98 Botones de control de medios 99 Inserción de un disco óptico 100 Reproducción de un CD de audio 101 Reproducción de medios ópticos 101 Grabación de un medio óptico 102 Extracción de un disco mientras la computadora está encendida 103 Extracción de un disco...

Page 38: ... directa para establecer un Plan de energía 115 Uso del plan de energía eco de TOSHIBA 115 Cambio de la batería 116 Extracción de la batería de la computadora 117 Inserción de una batería cargada 118 Cuidado de la batería 119 Precauciones de seguridad 119 Mantenimiento de la batería 120 Eliminación de las baterías gastadas 121 Consejos para viajar 122 Capítulo 4 Exploración de las características ...

Page 39: ...ervisor 140 Eliminación de una contraseña de supervisor 141 Uso de una contraseña de usuario 141 Eliminación de una contraseña de usuario 142 Utilidad Reconocimiento del rostro de TOSHIBA 143 Utilidad Herramienta de diagnóstico de PC de TOSHIBA 144 Utilidad Protección de la unidad de disco duro de TOSHIBA 145 Utilidad Ratón 146 Configuración del hardware de TOSHIBA 147 Utilidad Inactividad de TOSH...

Page 40: ...blemas 162 Problemas con Internet 163 El sistema operativo Windows puede ayudarle 164 Solución de problemas con el Administrador de dispositivos 164 Control de las propiedades de los dispositivos 165 Problemas de los módulos de memoria 165 La fuente de alimentación y las baterías 166 Problemas del teclado 168 Problemas de la pantalla 168 Problemas de la unidad de disco o la unidad de almacenamient...

Page 41: ...s Tarjetas TOSHIBA 189 Tarjetas de tecla directa 189 Uso de las Tarjetas de tecla directa 190 Funciones de tecla directa 191 Unidad de discos ópticos 191 Silenciador de volumen 192 Bloqueo Seguridad instantánea 193 Plan de energía 194 Modo de Suspensión 195 Modo de Hibernación 196 Salida Conmutador de pantalla 197 Brillo de la pantalla 198 Deshabilitación o habilitación de dispositivos inalámbrico...

Page 42: ...nfigurada con opciones de administración de energía preestablecidas que proveen un entorno operativo más estable y un rendimiento óptimo del sistema en los modos de alimentación ya sea con CA o con la batería Para conservar energía su computadora está configurada para entrar en un modo de bajo consumo de energía el modo de Suspensión que apaga el sistema y la pantalla después de 15 minutos de inac...

Page 43: ...mple con la Directiva 2002 95 CE de la Unión Europea sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos Restriction of the use of Certain Hazardous Substances o RoHS la cual limita el uso de plomo cadmio mercurio cromo hexavalente PBB y PBDE Toshiba requiere que los proveedores de componentes para sus computadoras cumplan con la Directiva RoHS y veri...

Page 44: ...documento en el momento de su publicación las especificaciones del producto las configuraciones los precios y la disponibilidad del sistema de los componentes y de las opciones están sujetos a cambios sin previo aviso Si desea obtener la información más actualizada acerca de su computadora o mantenerse al día sobre las diversas opciones de software o hardware visite el sitio web de Toshiba en supp...

Page 45: ...n como se muestra abajo Este ícono indica la presencia de una situación inminentemente peligrosa que de no evitarse ocasionaría muerte o lesiones graves Este ícono indica la presencia de una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse podría ocasionar muerte o lesiones graves Este ícono indica la presencia de una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse podría ocasionar lesi...

Page 46: ...tadora Los armazones de algunas computadoras están diseñados para dar cabida a todas las configuraciones posibles de la serie de un producto Es posible que el modelo que usted seleccionó no cuente con todas las funciones y especificaciones correspondientes a los íconos o interruptores que se muestran en el armazón de su computadora a menos que haya seleccionado dichas funciones Esta información se...

Page 47: ...de servicio Toshiba ofrece toda una línea de programas opcionales de servicio para complementar su garantía limitada estándar Los términos y las condiciones de la garantía limitada estándar de la garantía prolongada y del paquete mejorado de servicio de Toshiba están disponibles en warranty toshiba com Para mantenerse al día acerca de las opciones más recientes de software y hardware de la computa...

Page 48: ...omputadora El Manual de instrucciones de seguridad y comodidad que se envía con su computadora contiene información importante sobre la seguridad Por favor lea cuidadosamente las instrucciones y asegúrese de haberlas entendido bien antes de intentar usar la computadora a fin de evitar posibles peligros que pueden tener como consecuencia lesiones personales daños a la propiedad o a la computadora ...

Page 49: ...es Polvo humedad y luz solar directa Equipos que generen campos electromagnéticos fuertes como los parlantes estereofónicos excepto los que se encuentran conectados a la computadora o los teléfonos estilo manos libres Cambios bruscos de temperatura o humedad y fuentes de cambios de temperatura como las salidas de aire acondicionado y los radiadores Condiciones extremas de calor frío o humedad Líqu...

Page 50: ... apoyar las manos pueden calentarse Evite el contacto prolongado con estas áreas para prevenir lesiones cutáneas provocadas por el calor Consulte la sección Evite el contacto prolongado de la piel con la base de la computadora o el área para apoyar las manos en el Manual de instrucciones de seguridad y comodidad que se envía con su computadora Nunca coloque ni deje caer objetos pesados sobre la co...

Page 51: ...re asegúrese de que su computadora y su adaptador de CA tengan una ventilación adecuada y que estén protegidos contra un sobrecalentamiento cuando la fuente de alimentación esté encendida o cuando el adaptador de CA esté conectado al enchufe de alimentación aun cuando su computadora se encuentre en el modo de Suspensión En estas condiciones siga las siguientes indicaciones Nunca cubra su computado...

Page 52: ...e que se debe cargar antes de poder utilizarla Para usar la alimentación externa o para cargar la batería debe conectar un adaptador de CA Para obtener más información consulte Conexión a una fuente de alimentación en la página 52 Por favor maneje la computadora con cuidado para evitar rayar o dañar su superficie Conexión a una fuente de alimentación Para poder funcionar la computadora necesita en...

Page 53: ...ue puede haber sido suministrado con su computadora o use los adaptadores de CA y los cargadores de batería recomendados por TOSHIBA para evitar cualquier riesgo de incendio u otro daño a la computadora El uso de un adaptador de CA o un cargador de batería que no sean compatibles con la computadora podría ocasionar daños a la computadora o provocar un incendio que podría ocasionar lesiones graves ...

Page 54: ...ntrada de CC en el panel de indicadores se ilumina de color rojo Nunca intente conectar o desconectar un enchufe de un tomacorriente con las manos mojadas De hacerlo podría provocar un choque eléctrico que podría ocasionar lesiones graves La luz de la batería de la computadora le indica la carga actual de la batería Se ilumina de color ámbar mientras la batería se está cargando con el adaptador de...

Page 55: ...íodo la batería estará completamente cargada y lista para alimentar la computadora Una vez que la batería se cargue por primera vez evite dejar la computadora conectada si va a estar apagada por varias horas seguidas ya que la batería continúa cargándose y esto podría dañarla NOTA TÉCNICA La batería no puede recargarse cuando la computadora está usando toda la energía proveniente de un adaptador d...

Page 56: ...dora tomándola del panel de la pantalla No presione o empuje el panel de la pantalla y asegúrese de remover cualquier bolígrafo u otros objetos del área del teclado antes de cerrar el panel de la pantalla Al encender la computadora podrían aparecer pequeños puntos brillantes en la pantalla La pantalla cuenta con una cantidad extremadamente grande de transistores de película delgada y se fabrica me...

Page 57: ...ación se ilumina de color rojo Ilustración de muestra Cómo encender la fuente de alimentación de la computadora El sistema operativo preinstalado se carga automáticamente Cuando encienda la computadora por primera vez no la apague hasta después de que el sistema operativo se haya cargado completamente Instalación del software Cuando encienda la computadora por primera vez no la apague hasta despué...

Page 58: ...s de visualización externos en la página 73 Adición de memoria opcional SUGERENCIA Para comprar módulos de memoria adicionales consulte la información sobre accesorios que se incluyó con su sistema o visite accessories toshiba com Su computadora dispone de suficiente memoria para ejecutar la mayoría de las aplicaciones más populares hoy Es posible que quiera aumentar la memoria de la computadora s...

Page 59: ...añar la computadora el módulo o ambos La computadora cuenta con dos ranuras para módulos de memoria la ranura A y la B por lo que puede instalar uno o dos módulos de memoria Antes de instalar o retirar un módulo de memoria apague la computadora usando el menú Inicio Si instala o retira un módulo de memoria mientras la computadora está en el modo de Suspensión o Hibernación perderá sus datos En est...

Page 60: ...mputadora boca abajo sobre el paño 5 Extraiga la batería Para obtener información sobre cómo extraer la batería consulte Extracción de la batería de la computadora en la página 117 Ilustración de muestra Ubicación de la cubierta de la ranura del módulo de memoria 6 Use un destornillador de estrella pequeño para aflojar el tornillo que fija la cubierta de la ranura del módulo de memoria Ilustración...

Page 61: ...blemas para acceder a la memoria 9 Extraiga el nuevo módulo de memoria de la envoltura antiestática con cuidado y sin tocar el conector 10 Con la computadora boca abajo localice una ranura de módulo de memoria disponible Si no hay ninguna ranura de módulo de memoria disponible debe extraer un módulo llevando a cabo los pasos 2 3 de Extracción de un módulo de memoria en la página 65 Si su sistema t...

Page 62: ... 12 Presione firmemente el módulo de memoria dentro de la ranura a un ángulo de aproximadamente 30 grados de la superficie horizontal de la computadora Ilustración de muestra Cómo insertar el módulo de memoria en la ranura 13 Una vez que haya insertado totalmente el módulo dentro de la ranura presione el borde superior del módulo para asentarlo en los pestillos colocados a los lados de la ranura E...

Page 63: ...tra Cómo insertar el módulo de memoria en la ranura En este modelo la ranura A es la ranura inferior La ranura B es la ranura superior Si se va a instalar solamente un módulo de memoria éste se debe instalar en la ranura A 14 Vuelva a colocar la cubierta de la ranura del módulo de memoria y apriete el tornillo 15 Vuelva a insertar la batería Para obtener información sobre cómo insertar la batería ...

Page 64: ...as ubicadas en la parte inferior de la computadora Siempre use su computadora encima de una superficie plana y firme Si usa su computadora sobre una alfombra u otro material blando podría bloquear las rejillas de ventilación ubicadas en la parte inferior la computadora El sobrecalentamiento de su computadora o del adaptador de CA puede provocar fallas al sistema daños a la computadora o al adaptad...

Page 65: ...adora podría congelarse la próxima vez que la encienda y perdería los datos que estén en la memoria En cualquiera de los casos anteriores no se guardará la configuración de Suspensión Al encender la alimentación puede aparecer el siguiente mensaje Si Iniciar Windows normalmente está resaltado entonces presione Enter Intro Si una de las opciones de modo Seguro está resaltada es mejor presionar Ente...

Page 66: ... a un ángulo de 30 grados y deslícelo fuera de la ranura Ilustración de muestra Extracción del módulo de memoria 4 Vuelva a colocar la cubierta de la ranura del módulo de memoria y apriete el tornillo 5 Vuelva a insertar la batería Para obtener información sobre cómo insertar la batería consulte Inserción de una batería cargada en la página 118 6 Voltee la computadora a su posición normal Asegúres...

Page 67: ...u otro material blando podría bloquear las rejillas de ventilación ubicadas en la parte inferior la computadora El sobrecalentamiento de su computadora o del adaptador de CA puede provocar fallas al sistema daños a la computadora o al adaptador de CA o un incendio lo cual podría ocasionar lesiones graves 7 Vuelva a conectar los cables 8 Reinicie la computadora NOTA TÉCNICA Para que la computadora ...

Page 68: ...su computadora Para volver a instalar los controladores y las aplicaciones 1 Haga clic en Inicio Todos los programas Mi Toshiba y luego en Instalador de aplicaciones de TOSHIBA 2 Haga clic en Siguiente 3 Haga clic en el elemento que desee instalar 4 Haga clic en Instalar 5 Para terminar el proceso de instalación siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Uso de la superficie touch pad Algu...

Page 69: ...oder utilizarlas Para habilitar las siguientes funciones haga clic en el ícono de Ratón en la ficha Optimización del Asistente de TOSHIBA Haga clic en la ficha Configuración de dispositivos y luego haga clic en Configuración Para Haga lo siguiente Ejemplo Mover el puntero que aparece en la pantalla Deslice el dedo a través de la superficie touch pad en la dirección hacia la que desea mover el punt...

Page 70: ...rioen un elemento 1 Mueva el puntero hacia el elemento sobre el que desea hacer clic con el botón secundario 2 Presione y suelte el botón de control secundario Esta función varía de acuerdo con el programa Consulte la documentación del programa para obtener instrucciones específicas sobre cómo hacer clic con el botón secundario Ilustración de muestra Hacer clic con el botón de control secundario m...

Page 71: ... de la superficie touch pad como se describió arriba 2 Sin alzar el dedo de la superficie touch pad empiece a mover el dedo en círculos sobre la superficie touch pad 3 Para desplazarse en la dirección opuesta cambie la dirección del movimiento circular 4 Para dejar de desplazarse levante el dedo de la superficie touch pad Ilustración de muestra Desplazamiento circular vertical Ilustración de muest...

Page 72: ... accidentales del dedo Las opciones de configuración de la superficie touch pad varían de acuerdo con el modelo de la computadora A las configuraciones de touch pad se accede a través de la opción Propiedades de Mouse en el Panel de control de Windows Para obtener información adicional visite www support toshiba com y en el campo de Búsqueda escriba la frase Mouse pointer jumps around as you type ...

Page 73: ...ión de cables de video Para conectar un dispositivo al puerto de salida HDMI deberá comprar un cable HDMI Conexión de un televisor o un dispositivo de visualización compatible con HDMI Para conectar un televisor o un dispositivo de visualización compatible con HDMI a la computadora Conecte un extremo del cable HDMI no incluido con la computadora al puerto de salida HDMI ubicado en el costado de la...

Page 74: ...sor Usar el control remoto del televisor para iniciar operar y cerrar aplicaciones en la computadora Encender el televisor cuando se selecciona la salida HDMI usando la tecla Fn F5 Cambiar la salida del video HDMI o LCD cuando se ejecutan ciertos iconos del escritorio Habilitar Deshabilitar la función HDMI CEC en la computadora Para obtener información más detallada sobre HDMI CEC visite support t...

Page 75: ... la pantalla Fn F5 1 Presione Fn y F5 simultáneamente 2 Mientras mantiene presionada la tecla Fn presione F5 varias veces hasta que se active la configuración deseada Cada vez que oprima la tecla F5 haga una breve pausa para dar tiempo a que la pantalla cambie Esta tecla directa hace que las configuraciones se vayan presentando una por una en el orden siguiente las dos últimas opciones están dispo...

Page 76: ...ido antes de apagar el sistema operativo Windows puede ocasionar que pierda su trabajo Asegúrese de que la luz de la unidad de almacenamiento interna en el panel de indicadores del sistema y la luz de unidad en uso estén apagadas Si se interrumpe la alimentación de energía mientras se está accediendo a un disco disco óptico puede perder datos o dañar el disco disco óptico la unidad o ambos Se acon...

Page 77: ... de almacenamiento interna el estado actual de la computadora Dado que el modo de Hibernación no requiere de energía para mantener guardada la información la configuración del sistema se conserva indefinidamente Factores que debe considerar al seleccionar el modo de Hibernación Mientras está en el modo de Hibernación la computadora no usa energía de la batería Debido a que el estado del sistema se...

Page 78: ... del sistema está almacenado en la memoria perderá datos si la batería se descarga por completo mientras la computadora está en el modo de Suspensión Reiniciar el sistema desde el modo de Suspensión es más rápido y consume menos energía de la batería que reiniciarlo después de apagar la computadora usando los comandos Apagar o Hibernar Cuando vuelve a iniciar la computadora ésta regresa al modo en...

Page 79: ...gar ubicado en la esquina inferior derecha del menú Inicio La computadora cierra todos los programas y el sistema operativo y luego se apaga Apagar la computadora más rápidamente También puede apagar la computadora presionando el botón de encendido Para usar este método primero tiene que activarlo usando la función Opciones de energía Como valor predeterminado presionar el botón de encendido de la...

Page 80: ...talla Editar la configuración del plan 3 Haga clic en Cambiar la configuración avanzada de energía Aparece la ficha Configuración avanzada en la pantalla Opciones de energía 4 Haga doble clic en Botones de encendido y tapa para visualizar las acciones que puede configurar Imagen de muestra Ficha Configuración avanzada en la pantalla Opciones de energía 5 Seleccione las opciones deseadas en las lis...

Page 81: ...aya configurado la computadora puede apagarla ya sea presionando el botón de encendido o cerrando la tapa dependiendo de las opciones que haya establecido Cómo reiniciar la computadora Para reiniciar la computadora presione el botón de encendido y manténgalo presionado hasta que la luz de alimentación se ilumine de color rojo Si apaga la computadora al cerrar la tapa puede reiniciarla volviendo a ...

Page 82: ...omputadora entra en el modo de Hibernación automáticamente Para usar cualquiera de estos métodos primero tiene que habilitarlos en la función Opciones de energía 1 Haga clic en Inicio Panel de control Sistema y seguridad y luego en Opciones de energía Aparece la ventana Opciones de energía 2 Bajo el plan de energía que se va a personalizar haga clic en Cambiar la configuración del plan Aparece la ...

Page 83: ...ría o de un alimentador de CA Acción al cerrar la tapa Establezca esta opción en Hibernar para que la computadora adopte el modo de Hibernación cuando cierre el panel de la pantalla Acción de botón de encendido Establezca esta opción en Hibernar para que la computadora adopte el modo de Hibernación cuando presione el botón de encendido 6 Haga clic en Aplicar 7 Haga clic en Aceptar Una vez que haya...

Page 84: ...go haga clic en la flecha al lado del botón Apagar ubicado en la esquina inferior derecha del menú Inicio Imagen de muestra Menú Apagar 2 Haga clic en Suspender en el menú emergente La computadora guarda en la memoria el estado de todos los programas y archivos que estén abiertos apaga la pantalla y adopta el modo de bajo consumo de energía La luz de alimentación parpadea en color ámbar como indic...

Page 85: ...del plan Aparece la pantalla Editar la configuración del plan Imagen de muestra Pantalla Editar la configuración del plan 3 Para cambiar el tiempo después del cual la computadora ingresa en el modo de Suspensión Bajo Poner al equipo en estado de suspensión seleccione el tiempo deseado tanto en la categoría Con batería como en la categoría Con corriente alterna Para deshabilitar el modo de Suspensi...

Page 86: ...te de la batería o de un alimentador de CA Acción al cerrar la tapa Establezca esta opción en Suspender para que la computadora adopte el modo de Suspensión al cerrar la tapa Acción de botón de encendido Establezca esta opción en Suspender para que la computadora adopte el modo de Suspensión cuando presione el botón de encendido 7 Haga clic en Aplicar 8 Haga clic en Aceptar Una vez que haya config...

Page 87: ...oporte técnico También puede querer personalizar la configuración del consumo de energía Para obtener más información consulte Planes de energía en la página 113 Puede seleccionar parámetros de configuración personalizados adicionales Consulte Utilidades en la página 132 El cuidado de la computadora En esta sección se brinda consejos sobre cómo limpiar y trasladar la computadora Para obtener infor...

Page 88: ...o como un escritorio La forma más sencilla de hacerlo es adquiriendo un cable con candado antirrobo opcional Para obtener información sobre la compra de un cable con candado antirrobo visite accessories toshiba com Ilustración de muestra Cable con candado antirrobo Para asegurar la computadora 1 Enlace el cable a través o alrededor de un objeto pesado Asegúrese de que un posible ladrón no pueda de...

Page 89: ...ara volver a conectarse o si la batería se agota mientras está trabajando perderá todo el trabajo que haya realizado desde la última vez que lo guardó Consulte Guardar el trabajo en la página 94 para obtener más información SUGERENCIA Algunos programas tienen una función de guardado automático que se puede activar Esta función guarda los archivos en la unidad de almacenamiento interna a intervalos...

Page 90: ...ón es importante especialmente para los archivos que reciba por medios externos o correo electrónico o los que descargue de Internet Tómese descansos frecuentes para evitar lesiones ocasionadas por movimientos repetitivos y fatiga visual Nunca apague la computadora si la luz de alguna unidad indica que dicha unidad está activa Apagar la computadora cuando ésta esté leyendo un disco o escribiendo e...

Page 91: ... Ctrl Fn y Alt Ilustración de muestra Teclas Ctrl Fn y Alt Las teclas Ctrl Fn y Alt llevan a cabo funciones distintas dependiendo del programa que esté utilizando Para obtener más información consulte la documentación del programa Teclas de función Las teclas de función que no deben confundirse con la tecla Fn son las 12 teclas situadas en la parte superior del teclado Ilustración de muestra Tecla...

Page 92: ...ués de un determinado intervalo cuando deja de escribir Inicio de un programa La forma más fácil de iniciar un programa es haciendo doble clic en el nombre del archivo en que se encuentra la información con la cual desea trabajar Para encontrar el archivo use el menú Inicio o el Explorador de Windows Si prefiere abrir primero el programa tiene cuatro opciones Hacer doble clic en el ícono del progr...

Page 93: ...pleta debe desplazarse hacia arriba o hacia abajo 2 Haga clic en el grupo de programas que en este ejemplo es Accesorios Aparece el menú Accesorios 3 Haga clic en el programa que en este ejemplo es WordPad Se abre el programa WordPad Para cerrar el programa haga clic en el botón Cerrar ubicado en la esquina superior derecha de la ventana del programa Iniciar un programa usando el campo Buscar prog...

Page 94: ...ares Consulte la documentación de cada programa para averiguar si dispone de una función de guardado automático Guardar sus archivos 1 Haga clic en la flecha ubicada en la esquina superior izquierda de la aplicación basada en Windows para mostrar el menú desplegable y luego haga clic en Guardar Si está trabajando con un documento que ya tiene un nombre de archivo esto es todo lo que necesita hacer...

Page 95: ...eguridad de sus datos o de todo el equipo con el sistema operativo Windows en la página 182 SUGERENCIA Hacer copias de seguridad de todos los archivos contenidos en la unidad de almacenamiento interna podría requerir un tiempo considerable y varios discos CD DVD por lo que tal vez sería más conveniente que usara un sistema de copias de seguridad de alta capacidad como una unidad de disco duro exte...

Page 96: ...onido envolvente digital múltiples ángulos de cámara y menús interactivos NOTA TÉCNICA Su unidad de discos ópticos ha sido configurada para reproducir DVD ROM o BD ROM de la región 1 América del Norte de acuerdo con el tipo de unidad Si reproduce un disco DVD o Blu ray Disc de otra región la unidad cambia automáticamente para reproducir en el formato de la otra región Se permite realizar cuatro ca...

Page 97: ...n línea al que se puede acceder desde el disco Para ver este contenido la computadora debe estar conectada a Internet Puede que mientras esté visualizando contenido en línea el sistema no lo muestre en alta definición en el monitor externo a pesar de que la pantalla se haya configurado en el modo simultáneo Esto se debe a la baja resolución utilizada en la configuración del modo simultáneo Para ob...

Page 98: ...á en uso Botón de expulsión Presiónelo para expulsar la bandeja No presione el botón de expulsión ni apague la computadora mientras la luz de unidad en uso esté iluminada ya que esto podría causar daños al disco o a la unidad Cuando la bandeja del disco esté abierta tenga cuidado de no tocar el lente ni el área contigua ya que podría ocasionar el mal funcionamiento de la unidad Agujero de expulsió...

Page 99: ...ermite habilitar deshabilitar la función de 3D de la cámara web Disponible en ciertos modelos El botón de encendido apagado de la iluminación le permite establecer las condiciones de los diodos LED del panel y de la retroiluminación del teclado El botón Reproducir Pausar le permite reproducir un disco o hacer una pausa cuando se esté reproduciendo uno El botón Silenciar le permite silenciar el son...

Page 100: ...apagada 3 Presione el botón de expulsión de la unidad La bandeja del disco se abre parcialmente 4 Tome la bandeja y hálela hasta abrirla por completo Ilustración de muestra Bandeja de la unidad totalmente abierta 5 Sostenga el disco por el borde y compruebe que no tenga polvo Si el disco tiene polvo límpielo según se describe en Cuidado de los discos ópticos en la página 103 6 Coloque el disco en ...

Page 101: ...onándola ligeramente hasta que quede debidamente cerrada Ahora se encuentra listo para utilizar el disco Reproducción de un CD de audio Inserte un CD de audio y cierre la bandeja Si se enciende la computadora el reproductor predeterminado se abre Para reproducir el CD o para hacer una pausa haga clic en el botón Reproducir Pausar Para detener el CD haga clic en el botón Detener Baje el volumen ant...

Page 102: ...ebido a variaciones en la fabricación y la calidad de medios ópticos por ejemplo CD o DVD o de sistemas de reproducción o grabación de medios ópticos procedentes de terceros es posible que en algunos casos su unidad de discos ópticos Toshiba no pueda realizar grabaciones en ciertos medios ópticos que ostenten el logotipo respectivo o que no pueda reproducir medios ópticos grabados en otras computa...

Page 103: ...objeto delgado como un sujetapapeles desdoblado en el agujero de expulsión manual La bandeja del disco se abre parcialmente Nunca use un lápiz para presionar el botón de expulsión manual de la unidad ya que la mina podría desprenderse en el interior de la computadora y dañarla 2 Hale la bandeja con cuidado hasta abrirla totalmente retire el disco y guárdelo en su cubierta protectora 3 Empuje liger...

Page 104: ...un paño humedecido con agua o con un producto limpiador neutro no utilice bencina ni alcohol Permita que el disco se seque completamente antes de insertarlo en la unidad Recursos en línea de Toshiba Toshiba mantiene varios sitios en línea a los que puede conectarse En estos sitios se brinda información sobre los productos Toshiba se ofrece ayuda con preguntas técnicas y se le mantiene al día con r...

Page 105: ...a fueron configuradas por Toshiba Le recomendamos que deje activadas estas funciones para que la computadora funcione utilizando la energía con máxima eficiencia de esta forma podrá usarla durante períodos más prolongados cuando viaje Uso de la computadora con alimentación de la batería La computadora contiene una batería extraíble de iones de litio Li Ion que suministra alimentación cuando no dis...

Page 106: ...m Sólo use baterías diseñadas exclusivamente para trabajar con su computadora Toshiba Para garantizar que la batería mantenga el máximo de su capacidad utilice la computadora alimentándola con energía de la batería por lo menos una vez al mes La batería de iones de litio no tiene efecto sobre la memoria así que no es necesario descargarla completamente cada vez Sin embargo para la mayor precisión ...

Page 107: ... cliente de Toshiba Uso de baterías adicionales Además de la batería principal usted también puede tener una batería secundaria opcional no incluida con su computadora Si tiene pensado hacer un viaje en el que necesite trabajar por gran cantidad de horas sin tener acceso a una fuente de alimentación de CA sería aconsejable que comprara un módulo de batería para usarlo en la computadora o que lleva...

Page 108: ...no empiece a cargarse inmediatamente si se presentan las siguientes condiciones La batería está extremadamente caliente o fría Para asegurarse de que la batería se cargue a su capacidad máxima espere hasta que alcance la temperatura ambiente de 10 a 26 grados centígrados o 50 a 80 grados Fahrenheit La batería está casi totalmente descargada Deje la fuente de alimentación conectada la batería debe ...

Page 109: ...odo de Hibernación y la batería RTC está completamente descargada un mensaje de advertencia le solicita que reajuste el reloj de tiempo real Es posible usar la computadora mientras la batería RTC se está cargando aunque no podrá ver el estado de carga de la misma Control de carga de la batería La luz de la batería de la computadora le indica la carga actual de la batería Se ilumina de color ámbar ...

Page 110: ...a la luz de alimentación y la luz del botón en encendido ubicada en la parte superior del teclado Cuando la luz de alimentación o del botón de encendido destella en color ámbar esto indica que el sistema está en suspensión si se utiliza el comando Suspender del sistema operativo Windows Ilustración de muestra Ubicación de las luces de alimentación y de la batería NOTA Luces indicadoras del sistema...

Page 111: ...a computadora consume la carga de la batería más rápidamente a bajas temperaturas Si trabaja con la computadora a temperaturas inferiores a los 10 grados centígrados 50 grados Fahrenheit compruebe con frecuencia la carga que queda La computadora calcula la carga restante de la batería basándose en el índice de consumo de energía en ese momento y en otros factores como la antigüedad de la batería Q...

Page 112: ...batería Además puede configurar la computadora para que adopte el modo de Suspensión o de Hibernación o se apague completamente cuando se active la alarma Para cambiar los parámetros predeterminados de notificación 1 Haga clic en Inicio Panel de control Sistema y seguridad y luego en Opciones de energía Aparece la ventana Opciones de energía 2 Bajo el plan de energía que se vaya a personalizar hag...

Page 113: ... tiempo de funcionamiento de la batería Habilitando los modos de Suspensión o de Hibernación los cuales ahorran energía al apagar la computadora y volverla a encender Usando los planes opcionales de ahorro de energía de Windows Estas opciones de ahorro de energía controlan la forma en que la computadora está configurada Utilizándolas puede aumentar el tiempo que puede usar la computadora antes de ...

Page 114: ...te cambiar la configuración básica 5 Haga clic en Cambiar la configuración avanzada de energía para acceder a los parámetros de notificación del nivel de la batería tiempo de ahorro de energía de la unidad de almacenamiento interna etc Haga clic en el signo de más para expandir cada elemento y ver los parámetros disponibles para cada uno de ellos 6 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios que...

Page 115: ...ergía deseado Las opciones del Plan de energía son eco y Equilibrado 3 Suelte la tecla Fn La ventana emergente desaparece y la computadora queda en el modo seleccionado Uso del plan de energía eco de TOSHIBA La computadora está equipada con el plan de energía eco de TOSHIBA El funcionamiento de la computadora en este modo reduce el consumo de energía eléctrica disminuyendo ligeramente el rendimien...

Page 116: ...e CA o instalar una batería cargada Nunca ponga en contacto accidental o intencionalmente las dos terminales de la batería con otro objeto conductor causando un cortocircuito ya que podría dañar la batería y la computadora y provocar lesiones graves o un incendio Nunca exponga la batería a condiciones anormales de impacto vibración o presión ya que el dispositivo de protección interno de la baterí...

Page 117: ...a 81 3 Desconecte y retire todos los cables que estén conectados a la computadora incluido el cable del adaptador de CA 4 Cierre el panel de la pantalla y voltee la computadora boca abajo 5 Deslice el bloqueo de seguridad de la batería a su posición de desbloqueado Ilustración de muestra Cómo desbloquear el bloqueo de seguridad de la batería 6 Deslice el pestillo de desenganche de la batería para ...

Page 118: ...o podrían provocarse lesiones graves Inserción de una batería cargada Para insertar una batería 1 Limpie las terminales de la batería cargada con un paño limpio para asegurarse de que la conexión sea adecuada 2 Inserte la batería cargada en la ranura hasta que encaje en su lugar La batería está diseñada de manera que no pueda instalarse con la polaridad invertida Si la batería no se desliza fácilm...

Page 119: ...la batería y cómo prolongar su duración Precauciones de seguridad Si la batería despide algún olor se sobrecalienta o cambia de color o forma mientras se está utilizando o cargando apague la computadora inmediatamente y desconecte el cable de alimentación del tomacorriente Extraiga con cuidado la batería de la computadora No intente desarmar la batería No sobrecargue la batería ni la cargue a la i...

Page 120: ...e su contador Para descargar completamente la batería Desconecte la computadora de la fuente de alimentación periódicamente y úsela alimentándola con la batería hasta que ésta se descargue por completo Antes de realizar este procedimiento haga lo indicado en los pasos siguientes 1 Apague la computadora 2 Desconecte el adaptador de CA y encienda la computadora Si ésta no enciende vaya al paso 4 3 U...

Page 121: ...niéndola al fuego y nunca la exponga al contacto con un aparato que genere calor ej un horno de microondas El calor puede provocar la explosión de la batería y o provocar la fuga de líquido cáustico que podrían ambos causar lesiones graves Siempre deseche las baterías usadas de conformidad con todas las leyes y normas pertinentes Al transportarlas coloque una cinta aislante tal como una cinta de c...

Page 122: ...ara California Estados Unidos Perclorato puede requerir manejo especial Consulte http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Consejos para viajar Las precauciones medioambientales que se incluyen en la sección Selección del lugar de trabajo en la página 49 también se aplican al viajar Nunca coloque la computadora en un lugar donde le dé el sol o donde pueda mojarse o empolvarse Cuando viaje si...

Page 123: ...acer en el sistema operativo Windows Puede usar estas funciones para iniciar programas buscar documentos configurar componentes del sistema y llevar a cabo casi todas las demás tareas de cómputo SUGERENCIA La apariencia de los ejemplos que se ilustran en este manual podría ser ligeramente diferente a las pantallas que aparecen en su sistema Sin embargo dicha diferencia no es significativa y no ind...

Page 124: ...petas archivos o programas que pueden activarse rápidamente cuando se hace doble clic sobre ellos Puede crear un ícono nuevo en el escritorio que corresponda a cualquier carpeta archivo o programa con sólo arrastrar el ícono del elemento deseado desde donde se encuentra en una ventana hasta el escritorio En el escritorio de su sistema pueden aparecer varios íconos por ejemplo Papelera de reciclaje...

Page 125: ... aparece una ventana emergente con una descripción del contenido del archivo Dependiendo de la configuración de su sistema en el escritorio pueden aparecer otros íconos Consulte la ayuda en línea del sistema operativo Windows para obtener información más específica sobre cada ícono y cómo utilizarlo Botón Inicio El botón Inicio se puede usar para Iniciar programas Abrir documentos Hacer ajustes a ...

Page 126: ... o comunicarse mediante líneas telefónicas con otra computadora necesita Un navegador o un programa de comunicaciones Un proveedor de servicios de Internet ISP o un servicio en línea si planea usar Internet Un medio para conectarse con el ISP por ejemplo Wi Fi LAN etc Uso de la conectividad de una LAN inalámbrica Puede ser que la conectividad inalámbrica y algunas funciones exijan la compra de sof...

Page 127: ...ífica sobre cómo conectarse a una red consulte con el administrador de su red Muchos hoteles aeropuertos y oficinas ofrecen acceso Wi Fi Si su computadora tiene Wi Fi solicíteles su ayuda cuando se esté conectando a su red Wi Fi Introducción a las funciones de audio Puede usar su computadora para grabar sonidos mediante un micrófono integrado o un micrófono externo opcional También puede escuchar ...

Page 128: ...onos para escuchar No fije el volumen en un nivel demasiado alto al usar audífonos ya que si somete continuamente sus oídos a sonidos altos podría dañar su audición NOTA TÉCNICA Cuando utilice parlantes amplificados use parlantes que requieran una fuente de alimentación externa ya que otros tipos de parlantes no son adecuados para producir sonidos en la computadora Para reproducir archivos de soni...

Page 129: ...de color azul Para obtener información adicional sobre el software haga clic en Inicio Todos los programas TOSHIBA Utilidades y luego en Ayuda de la aplicación Cámara web Uso del lector de tarjetas de memoria El lector de tarjetas de memoria le permite usar medios de memoria Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick PRO Duo Memory Stick Duo Memory Stick Micro Secure Digital SD xD Picture Card o M...

Page 130: ...sentado en su lugar Ilustración de muestra Cómo insertar un medio de memoria No toque los contactos metálicos al insertar medios de memoria ya que podría exponer el área de almacenamiento a electricidad estática la cual puede destruir sus datos Extracción de medios de memoria 1 Prepare el medio para la extracción haciendo clic en el botón Mostrar íconos ocultos en el área de notificación si es nec...

Page 131: ...e ligeramente 3 Tome la tarjeta y extráigala Ilustración de muestra Cómo extraer un medio de memoria No extraiga un medio de memoria mientras esté escribiendo o leyendo información en él Incluso cuando el mensaje copiando de Windows desaparece de la pantalla es posible que todavía se esté escribiendo en el medio y se podría destruir su información Espere a que se apague la luz ...

Page 132: ... que aparecen en las imágenes de muestra se aplican sólo si la utilidad respectiva está disponible en su sistema Asistente de TOSHIBA Instalador de aplicaciones de TOSHIBA Contraseña de supervisor Contraseña de usuario Utilidad Reconocimiento del rostro de TOSHIBA Utilidad Herramienta de diagnóstico de PC de TOSHIBA Utilidad Protección de la unidad de disco duro de TOSHIBA Utilidad Ratón Configura...

Page 133: ...funciones de la computadora y le permite personalizar una serie de parámetros de la misma Para acceder al Asistente de TOSHIBA haga clic en Inicio Todos los programas TOSHIBA Utilidades y después en Asistente de TOSHIBA Aparece la ventana Asistente de TOSHIBA Imagen de muestra Ventana Asistente de TOSHIBA En el Asistente de TOSHIBA encontrará cuatro categorías de opciones Conexión Seguridad Protec...

Page 134: ...134 Utilidades AsistentedeTOSHIBA Conexión La función disponible en esta categoría es Parámetros de configuración de Bluetooth Imagen de muestra Ventana Asistente de TOSHIBA Ficha Conexión ...

Page 135: ...35 Utilidades AsistentedeTOSHIBA Seguridad Esta categoría cuenta con las siguientes funciones Contraseña de supervisor Contraseña de usuario Imagen de muestra Ventana Asistente de TOSHIBA Ficha Seguridad ...

Page 136: ...reparación Esta categoría cuenta con las siguientes funciones Utilidad Herramienta de diagnóstico de PC de TOSHIBA Utilidad Protección de la unidad de disco duro de TOSHIBA Imagen de muestra Ventana Asistente de TOSHIBA Ficha Protección y Reparación ...

Page 137: ...es funciones Utilidad Ratón Configuración del hardware de TOSHIBA Funciones de botones de TOSHIBA Accesibilidad de TOSHIBA Utilidad Reconocimiento del rostro de TOSHIBA Utilidad Inactividad de TOSHIBA TOSHIBA eco Utility Imagen de muestra Ventana Asistente de TOSHIBA Ficha Optimización ...

Page 138: ...troladores y las aplicaciones 1 Haga clic en Inicio Todos los programas Mi Toshiba y luego en Instalador de aplicaciones de TOSHIBA 2 Haga clic en Siguiente Imagen de muestra Pantalla Instalador de aplicaciones de TOSHIBA 3 Haga clic en el elemento que desee instalar Imagen de muestra Pantalla de selección del Instalador de aplicaciones de TOSHIBA 4 Haga clic en Instalar y luego siga las instrucci...

Page 139: ...la Configuración del hardware de TOSHIBA lo cual es útil cuando más de una persona usa una misma computadora Cuando establezca contraseñas tenga presente lo siguiente La contraseña de usuario puede establecerse bajo la contraseña de supervisor La contraseña de supervisor debe establecerse antes que la de usuario De lo contrario tendrá que eliminar la contraseña de usuario y volverla a escribir una...

Page 140: ...ue no la recuerde TOSHIBA no se hace responsable de ninguna pérdida que pueda sufrir usted su organización o terceros por no poder acceder a la computadora Para establecer una contraseña de supervisor 1 Haga clic en Inicio Todos los programas TOSHIBA Utilidades y después en Asistente de TOSHIBA Aparece la ventana Asistente de TOSHIBA 2 En el lado izquierdo haga clic en la ficha Seguridad 3 Haga cl...

Page 141: ...ícono de Contraseña de supervisor Aparece la ficha Contraseña de supervisor en la ventana de la utilidad Contraseña de TOSHIBA 4 Haga clic en No registrada Aparece una pantalla emergente que le pide una contraseña 5 Escriba la contraseña y luego haga clic en Aceptar 6 Para salir haga clic en Aceptar 7 Reinicie el sistema para completar el proceso Uso de una contraseña de usuario La contraseña de u...

Page 142: ...ada 5 Escriba una contraseña y luego escríbala de nuevo para verificarla 6 Haga clic en Aceptar 7 Para salir haga clic en Aceptar Eliminación de una contraseña de usuario Para cancelar la función de contraseña de encendido 1 Haga clic en Inicio Todos los programas TOSHIBA Utilidades y después en Asistente de TOSHIBA Aparece la ventana Asistente de TOSHIBA 2 En el lado izquierdo haga clic en la fic...

Page 143: ...imagen del usuario Parámetros de configuración Funciones de autenticación Por favor tenga en cuenta que los cambios en el aspecto de la persona registrada tales como cambios en el peinado uso de gorras o gafas pueden afectar el índice de reconocimiento cuando dichos cambios ocurren después de registrar la imagen La utilidad de Reconocimiento del rostro de TOSHIBA no garantiza la identificación cor...

Page 144: ...PC de TOSHIBA 1 Haga clic en Inicio Todos los programas TOSHIBA Utilidades y luego en Herramienta de diagnóstico de PC o haga clic en el ícono de Herramienta de diagnóstico de PC que aparece en la ficha Protección y reparación del Asistente de TOSHIBA Aparece la ventana Herramienta de diagnóstico de PC de TOSHIBA 2 Haga clic en la ficha Herramienta de diagnóstico Imagen de muestra Ventana Herramie...

Page 145: ...energía de CA y de la batería Para usar la utilidad Protección de la unidad de disco duro de TOSHIBA 1 Haga clic en Inicio Todos los programas TOSHIBA Utilidades y luego en Configuración de la Protección de la HDD o haga clic en el ícono de Protección de la HDD que aparece en la ficha Protección y reparación del Asistente de TOSHIBA Aparece la ventana Propiedades de protección de la unidad de disc...

Page 146: ... o haga clic en el ícono de Ratón en la ficha Optimización del Asistente de TOSHIBA Aparece la pantalla Propiedades de Mouse Los parámetros de configuración del ratón que pueden cambiarse se dividen en las siguientes categorías Botones Punteros Opciones de puntero Rueda Hardware Configuración de dispositivos Dependiendo del dispositivo apuntador con que cuente podrían aparecer categorías adicional...

Page 147: ...agen de muestra Configuración del hardware de TOSHIBA Opciones de la ficha General La pantalla Configuración del hardware de TOSHIBA puede tener las siguientes fichas Configuración de arranque Le permite cambiar la secuencia en que la computadora busca el sistema operativo en las distintas unidades También puede seleccionar manualmente la configuración de arranque presionando el botón de encendido...

Page 148: ...e configuración Si no aparecen datos en la pantalla que estaba utilizando después de haber iniciado la computadora desde el modo de Suspensión presione Fn F5 Para obtener información adicional consulte Envío de la señal de salida de visualización al encender la computadora en la página 75 General Le permite ver la versión actual del sistema BIOS o restaurar ciertos parámetros de configuración a su...

Page 149: ...ntación USB CC 5V al puerto USB aún cuando la computadora esté en el modo de Suspensión de Hibernación o apagada Esta función se puede usar solamente para el puerto que admite la función Inactividad y carga USB en adelante llamado puerto compatible Los puertos compatibles son los puertos USB que tienen el símbolo del ícono Puede usar la función Inactividad y carga USB para cargar algunos dispositi...

Page 150: ...Inactividad y carga USB toma más tiempo que cargarlos usando sus respectivos cargadores Si un dispositivo externo está conectado al puerto compatible cuando el adaptador de CA no está conectado a la computadora la batería de la computadora se descarga aún cuando la alimentación de la computadora esté APAGADA Por lo tanto recomendamos que conecte el adaptador de CA a la computadora cuando esté usan...

Page 151: ...á alimentada por la batería puede especificar que la carga se detenga cuando la carga restante de la batería baje de cierto nivel Utilice la barra deslizante ubicada en la parte inferior de la ventana de la utilidad debajo del encabezamiento Límite inferior de carga restante en la batería para especificar cuándo se debe detener la carga Por ejemplo si establece la barra deslizante en 10 la carga s...

Page 152: ...almacenada en un dispositivo de audio portátil a través de los parlantes de la computadora aún cuando la computadora esté apagada Por apagada se entiende el modo de Suspensión el modo de Hibernación o el estado de apagada Cuando la función Inactividad y Música está habilitada es posible tocar música a través de los parlantes de la computadora conectando un cable de audio al conector de micrófono l...

Page 153: ...ilenciar en la computadora Funciones de botones de TOSHIBA La utilidad Funciones de botones de TOSHIBA le permite personalizar los botones eco Iluminación Medios y Silenciador Estos botones se encuentran ubicados en el panel de control del sistema directamente encima del teclado Para acceder a la utilidad Funciones de botones de TOSHIBA 1 Haga clic en el ícono de Funciones de botones de TOSHIBA qu...

Page 154: ...e acción prolongada Fn StickyKey lo cual significa que podrá presionarla una vez soltarla y después presionar una tecla de función para activar la función de la tecla directa Imagen de muestra Ventana Accesibilidad de TOSHIBA Para usar Accesibilidad de TOSHIBA 1 Haga clic en Inicio Todos los programas TOSHIBA Utilidades y luego en Accesibilidad o haga clic en el ícono de Accesibilidad que aparece ...

Page 155: ...A eco Utility Haga doble clic en el ícono de TOSHIBA eco Utility en el área de notificación Haga clic con el botón secundario en el ícono de TOSHIBA eco Utility en el área de notificación y seleccione Ejecutar TOSHIBA eco Utility Aparece la ventana TOSHIBA eco Utility Imagen de muestra Ventana de la utilidad TOSHIBA eco Utility Para activar el plan de energía eco de TOSHIBA seleccione Activado en ...

Page 156: ...Imagen de muestra Ventana Accesibilidad de TOSHIBA Estación de servicio de TOSHIBA La Estación de servicio de TOSHIBA le ayuda a mantener su computadora nueva funcionando lo mejor posible notificándole cuando se encuentren disponibles actualizaciones de software firmware documentación u otra información para su computadora La Estación de servicio de TOSHIBA le envía avisos sobre la disponibilidad ...

Page 157: ...ente 3MB o menos por año Esta información se usa para identificar y notificar al usuario sobre condiciones del sistema que puedan afectar el funcionamiento de su computadora TOSHIBA También puede servir para ayudar a diagnosticar problemas en caso de que la computadora requiera servicio técnico por parte de TOSHIBA o de un proveedor autorizado Adicionalmente TOSHIBA podría utilizar esta informació...

Page 158: ...i todo esto falla comuníquese con Toshiba Al final de este capítulo encontrará información sobre los servicios de asistencia de Toshiba Problemas fáciles de solucionar El programa deja de responder Si está trabajando con un programa que repentinamente deja de realizar todas las operaciones es muy probable que el programa haya dejado de responder Es posible que pueda salir del programa que falló si...

Page 159: ...ación estén correctamente conectados o que haya una batería cargada en la computadora Presione y mantenga presionado el botón de encendido al menos durante 10 segundos Si está utilizando el adaptador de CA conecte otro dispositivo por ejemplo una lámpara para verificar si el tomacorriente de pared está funcionando Compruebe que la computadora esté encendida observando el indicador de alimentación ...

Page 160: ... computadora podrían no verse afectados Siempre guarde sus datos incluso cuando use el modo de Suspensión ya que si la batería se descarga completamente perderá la información que no haya guardado Puede configurar la computadora para que le avise cuando la batería se esté agotando Para obtener más información consulte Qué hacer cuando la carga de la batería está baja en la página 111 Si la computa...

Page 161: ...aga clic en el enlace Ask Iris Pregúnta a Iris y busque el boletín por nombre en inglés 4 Conecte el adaptador de CA a una toma eléctrica diferente preferiblemente en otra habitación Si la computadora enciende normalmente es posible que haya un problema con la toma eléctrica o con el nivel de voltaje que ésta provee 5 Verifique que el adaptador de CA sea el adaptador correcto para su modelo de com...

Page 162: ... no está funcionando correctamente Por ejemplo El sistema operativo no se inicia después de que aparece el arranque inicial El sistema operativo se tarda mucho tiempo en arrancar El sistema operativo no reacciona de la misma forma que siempre La pantalla no se ve bien Salvo en el caso en que haya fallado algún dispositivo de hardware los problemas suelen producirse cuando se hace algún cambio en e...

Page 163: ...n de Windows para obtener explicaciones más detalladas Si la computadora está conectada a una red el menú Inicio puede mostrar versiones diferentes del modo Seguro Problemas con Internet Mi conexión a Internet es muy lenta Son muchos los factores que contribuyen a determinar la velocidad con la cual puede navegar por Internet Ellos incluyen la velocidad de la red las condiciones de la red la hora ...

Page 164: ...uientes o ambas En el campo Buscar programas y archivos escriba el tema sobre el que necesita asistencia y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Haga clic en una de las opciones que aparecen listadas en la pantalla y luego siga las instrucciones Puede conectarse al Soporte en línea haciendo clic en el botón Preguntar y luego haciendo clic en Soporte al cliente de Microsoft o visitando...

Page 165: ...cha General que proporciona información básica sobre el dispositivo La ficha Recursos en la cual aparece una lista de recursos asignados al dispositivo Esta ficha no aparece si el dispositivo no está usando recursos La ficha Controladores en la cual hay una lista de los controladores que el dispositivo está utilizando Esta ficha también da opciones para actualizar el controlador o restaurarlo en c...

Page 166: ... ranura inferior La ranura B es la ranura superior Si se va a instalar solamente un módulo de memoria éste se debe instalar en la ranura A La fuente de alimentación y las baterías La computadora recibe alimentación a través del adaptador de CA y el cable de alimentación o desde las baterías del sistema batería batería secundaria opcional y batería del reloj de tiempo real Los problemas de alimenta...

Page 167: ...20 minutos antes de encender la computadora Si la luz de la batería no se enciende al cabo de 20 minutos es posible que la batería haya llegado al fin de su vida útil Sustitúyala para determinar si así se resuelve el problema Parece que la batería no dura tanto como de costumbre Si frecuentemente carga y descarga la batería en forma superficial el contador de ésta puede volverse impreciso Deje que...

Page 168: ...ricante del teclado El teclado que ha conectado puede estar defectuoso o ser incompatible con la computadora Pruebe con una marca diferente de teclado Problemas de la pantalla Los siguientes son algunos problemas típicos de la pantalla y sus soluciones La pantalla está en blanco La función Apagado automático de la pantalla puede haberse activado Presione cualquier tecla para activar la pantalla Ta...

Page 169: ...el escritorio con el botón de control secundario y luego haciendo clic en Personalizar Esto abre la ventana Personalización Seleccione un tema para el fondo del escritorio bajo Colores Sonidos y Protector de pantalla o cambie por separado la configuración de cada uno de estos elementos Haga clic en Pantalla y luego en Cambiar configuración de pantalla para seleccionar la resolución de la pantalla ...

Page 170: ...cnología de alta precisión Los pequeños puntos brillantes que pudieran aparecer en la pantalla representan una característica intrínseca de la tecnología de fabricación con TFT Con el tiempo y dependiendo del uso que le dé a la computadora el brillo de la pantalla disminuirá Esto también constituye una característica intrínseca de la tecnología de la pantalla Cuando use la computadora con energía ...

Page 171: ...s siguientes opciones o ambas Arreglar los errores del sistema de archivos automáticamente Examinar e intentar recuperar los sectores defectuosos 7 Haga clic en Iniciar La Comprobación de errores diagnostica y repara la unidad de almacenamiento El disco duro funciona muy despacio Si ha estado usando la computadora por mucho tiempo los archivos podrían estar fragmentados Ejecute la herramienta Desf...

Page 172: ...r Examine el disco para ver si está sucio Si es necesario límpielo con un paño limpio humedecido con agua o con un limpiador neutro Vuelva a colocar el disco en la bandeja de la unidad Asegúrese de que el disco quede bien asentado y con la etiqueta hacia arriba Cierre cuidadosamente la bandeja de la unidad asegurándose de que se haya cerrado completamente Al presionar el botón de expulsión de disc...

Page 173: ...resione el botón en la unidad de discos ópticos Para obtener información adicional consulte Al presionar el botón de expulsión de disco la bandeja de la unidad no se desliza hacia fuera en la página 172 El contenido de alta definición a través del Blu ray Disc disponible en ciertos modelos no aparece como es debido Asegúrese de estar utilizando un cable HDMI con protocolo de Protección de contenid...

Page 174: ...ión de DVD Para reproducir DVD use el reproductor de Windows Media o el reproductor TOSHIBA DVD Player La función de reproducción de Blu ray Disc que se admite puede variar con cada Blu ray Disc Si tiene alguna pregunta póngase en contacto directamente con el editor del contenido No reproduzca un Blu ray Disc mientras esté registrando un programa de TV ya sea en vivo o preprogramado de lo contrari...

Page 175: ... con corriente encendida y lista en línea Compruebe que la impresora tenga suficiente papel Algunas impresoras no empiezan a imprimir si sólo quedan dos o tres hojas de papel en la bandeja Asegúrese de que el cable de la impresora esté bien conectado tanto en el extremo de la computadora como en el de la impresora Ejecute la prueba automática de la impresora para eliminar la posibilidad de algún p...

Page 176: ...ese con un técnico en computación Si su computadora está equipada con un adaptador interno Wi Fi compruebe que la antena inalámbrica esté encendida la luz indicadora de conexión inalámbrica estará encendida Compruebe que su computadora puede detectar los puntos de acceso o los enrutadores Si puede detectar un punto de acceso Wi Fi o un enrutador se trata posiblemente de un problema de configuració...

Page 177: ...G ALL y presione Enter Intro Aparece la dirección de protocolo de Internet de cada adaptador de red activo Conecte su computadora directamente a su enrutador o módem de banda ancha enchufando un cable Ethernet CAT5 estándar vendido por separado en el puerto Ethernet RJ45 de su computadora Si desaparece su problema de conexión entonces éste radica en la parte de fidelidad inalámbrica Wi Fi de su re...

Page 178: ...películas en discos DVD o Blu ray 4 Limpie el disco y vuelva a intentarlo Una unidad sucia también puede causar problemas de audio Si ha intentado con varios discos y todos fallan considere enviar su unidad a un centro autorizado de servicio para limpiarla 5 Compruebe que su computadora reconoce la unidad de discos ópticos haciendo clic en Inicio y luego en Equipo La unidad de discos ópticos debe ...

Page 179: ...uencia Es imposible predecir cuándo se bloqueará la computadora obligándole a cerrar programas y perder los cambios que no haya guardado Hay muchos programas que crean archivos de seguridad automáticamente aunque no conviene confiar exclusivamente en esta función Guarde su trabajo Consulte la sección Sugerencias para utilizar la computadora en la página 89 para ver las instrucciones correspondient...

Page 180: ...a En muchas tiendas de productos de cómputo y librerías puede encontrar diversos libros de autoayuda que puede utilizar como complemento de la información contenida en los manuales antes mencionados Copias de seguridad de datos y de la configuración del sistema en Windows El sistema operativo Windows ofrece algunas funciones fáciles de usar para respaldar su configuración de Windows y sus datos do...

Page 181: ...curso y muestra un mensaje que informa que el punto de restauración fue creado con éxito 5 Haga clic en Cerrar Más adelante podrá restablecer su configuración de Windows usando el punto de restauración guardado Para hacerlo 1 Haga clic en Inicio Todos los programas Accesorios Herramientas del sistema y luego en Restaurar sistema 2 Seleccione la restauración recomendada o seleccione un punto de res...

Page 182: ...puede ser una copia de seguridad reciente de su información Afortunadamente el sistema operativo Windows ofrece una forma conveniente para hacer copias de seguridad de la computadora o simplemente de los archivos más importantes en unidades de disco ópticos o en discos duros Se recomienda el uso de una unidad de disco duro externa para los casos en que la unidad de almacenamiento interna falle Par...

Page 183: ...lmente el sistema operativo Windows al estado en que estaba antes de la instalación y de deshacer todos los cambios generados por el procedimiento de instalación Haga copias de seguridad de sus datos más importantes consulte Hacer copias de seguridad de sus datos o de todo el equipo con el sistema operativo Windows en la página 182 Tenga a mano su s DVD con las copias de seguridad en caso de que n...

Page 184: ...dad y carga USB Los puertos que admiten esta función están identificados con el ícono Puede que esté deshabilitada la función Inactividad y carga USB Abra la Utilidad Inactividad de TOSHIBA para comprobar si la función está deshabilitada y en caso necesario para habilitarla Para obtener información adicional consulte Habilitación Deshabilitación de la función Inactividad y carga USB en la página 1...

Page 185: ... ha conseguido resolver los problemas quizás tenga que solicitar asistencia técnica adicional En esta sección encontrará los pasos que debe seguir para solicitar esa ayuda Antes de contactar a Toshiba Puesto que algunos problemas pueden estar relacionados con el sistema operativo o con el programa en uso es conveniente que recurra primero a otras fuentes de asistencia técnica Intente hacer lo sigu...

Page 186: ...tacto telefónico con Toshiba Antes de llamar a Toshiba compruebe que dispone de lo siguiente El número de serie de su computadora La computadora y todo dispositivo opcional relacionado con el problema Copias de seguridad de su sistema operativo Windows y todo el software que esté precargado en los medios que prefiera Nombre y versión del programa relacionado con el problema así como los medios de ...

Page 187: ...n computadoras portátiles y proyectores de Toshiba Preguntas acerca de hardware y software Información acerca de las garantías Puntos locales de servicio técnico Horario De lunes a viernes de 8 a m a 9 p m hora estándar del este La llamada es gratuita Servicio técnico especializado en español Centro de Atención Telefónica de Toshiba Argentina 0800 666 3701 Bolivia 800 10 0684 Colombia 01 800 912 0...

Page 188: ...opa www toshiba co jp index htm Japón support toshiba com México y toda Latinoamérica acclaim toshiba com Sitio web de Autoservicio de Toshiba en EE UU laptopforums toshiba com Foros de discusión para usuarios de computadoras portátiles de Toshiba Europa Toshiba Europe GmbH Leibnizstraße 2 D 93055 Regensburg Alemania México Toshiba de México S A de C V Sierra Candela No 111 6to Piso Col Lomas de C...

Page 189: ...icaciones Hay dos tipos de Tarjetas TOSHIBA Tarjetas de tecla directa y Tarjetas de aplicación Tarjetas de tecla directa Las Tarjetas de tecla directa se usan para establecer o modificar las siguientes funciones del sistema Silenciador Bloqueo Seguridad instantánea Plan de energía Suspensión Hibernación Salida Conmutador de pantalla Control de brillo Inalámbrica Touch pad Zoom Resolución de pantal...

Page 190: ... de la parte superior de la pantalla aparecen las Tarjetas TOSHIBA Imagen de muestra Pantalla Tarjetas de tecla directa 2 Seleccione la opción deseada La Tarjeta seleccionada aparece en tamaño real con sus opciones disponibles debajo de ella Todas las demás Tarjetas quedan de nuevo invisibles Para usar la Tarjeta de tecla directa usando una tecla directa 1 Presione y mantenga presionada la tecla F...

Page 191: ...que cuando se presionan en combinación con la tecla Fn activan y desactivan funciones del sistema En cada tecla directa hay una leyenda escrita que indica la opción o función que la tecla controla Unidad de discos ópticos o Fn Esta Tarjeta TOSHIBA o tecla directa expulsa la bandeja de la unidad de discos ópticos de la computadora Si se selecciona esta Tarjeta o se presiona la tecla directa aparece...

Page 192: ...ilenciador de volumen de la computadora Cuando el silenciador de volumen está habilitado ni los parlantes ni los audífonos emitirán sonido alguno Si se selecciona esta Tarjeta o se presiona la tecla directa aparecen las siguientes opciones Imagen de muestra Opciones del silenciador de volumen Para habilitar el silenciador seleccione Para deshabilitar el silenciador seleccione ...

Page 193: ... de inicio de sesión del usuario y un usuario con una cuenta válida tendrá que registrarse de nuevo para acceder a la computadora o Fn Esta Tarjeta TOSHIBA o tecla directa pone en blanco la pantalla Si se selecciona esta Tarjeta o se presiona la tecla directa aparecen las siguientes opciones Imagen de muestra Opciones de seguridad Para activar el bloqueo seleccione Para cancelar seleccione ...

Page 194: ...e ellos Las propiedades de cada plan de energía y los planes de energía que se muestran en esta función se configuran en la ventana Opciones de energía Si se selecciona esta Tarjeta o se presiona la tecla directa aparecen los planes de energía actualmente seleccionables Imagen de muestra Opciones de Planes de energía Circule a través de los planes de energía y luego seleccione el plan deseado ...

Page 195: ...a en el modo de Suspensión Para obtener más información sobre el modo de Suspensión por favor consulte Uso y configuración del modo de Suspensión en la página 84 Si se selecciona esta Tarjeta o se presiona la tecla directa aparecen las siguientes opciones Imagen de muestra Opciones de Suspensión Para habilitar el modo de Suspensión seleccione Para cancelar seleccione ...

Page 196: ... modo de Hibernación está desactivado esta tecla directa no responde Para obtener más información sobre el modo de Hibernación consulte Uso y configuración del modo de Hibernación en la página 81 Si se selecciona esta Tarjeta o se presiona la tecla directa aparecen las siguientes opciones Imagen de muestra Opciones de Hibernación Para habilitar el modo de Hibernación seleccione Para cancelar selec...

Page 197: ...ente Pantalla integrada y televisor u otro dispositivo de video externo Televisor u otro dispositivo de video externo Monitor externo y televisor Pantalla integrada y monitor externo modo extendido Pantalla integrada y televisor modo extendido Monitor externo y televisor modo extendido Swap Para intercambiar en la pantalla principal entre la pantalla integrada y el monitor externo cuando se usa el...

Page 198: ...ercambiar lados seleccione Swap Image Display Brillo de la pantalla Circule a través de los modos de visualización y luego seleccione el modo deseado No todas las funciones están disponibles en todos los modelos Esta Tarjeta TOSHIBA aumenta o disminuye el brillo de la pantalla Fn Esta tecla directa disminuye el brillo de la pantalla Fn Esta tecla directa aumenta el brillo de la pantalla Si se sele...

Page 199: ...ica habilitada Habilita solamente el módulo de WAN 3G inalámbrica Todos deshabilitados Deshabilita los módulos Bluetooth Wi Fi y de WAN 3G inalámbrica Todos habilitados Habilita los módulos Bluetooth Wi Fi y de WAN 3G inalámbrica Si se selecciona esta Tarjeta o se presiona la tecla directa aparecen las siguientes opciones Imagen de muestra Opciones de comunicaciones inalámbricas Para habilitar Wi ...

Page 200: ...perficie touch pad Para mayor información sobre el uso de la superficie touch pad consulte Uso de la superficie touch pad en la página 68 Si se selecciona esta Tarjeta o se presiona la tecla directa aparecen las siguientes opciones Imagen de muestra Deshabilitar o habilitar las opciones touch pad Para habilitar la superficie touch pad seleccione Para deshabilitar la superficie touch pad seleccione...

Page 201: ...espaciadora Esta Tarjeta TOSHIBA o tecla directa cambia la resolución de la pantalla Si se selecciona esta Tarjeta o se presiona la tecla directa aparecen las siguientes opciones Imagen de muestra Opciones de resolución de pantalla Circule a través de las resoluciones de la pantalla y luego seleccione la resolución que desee ...

Page 202: ...oma instantánea de la pantalla Fn Esta tecla directa le permite efectuar un alejamiento Fn Esta tecla directa le permite efectuar un acercamiento Fn Esta tecla directa disminuye el volumen de los parlantes Fn Esta tecla directa aumenta el volumen de los parlantes Fn Esta tecla directa enciende o apaga el teclado retroiluminado Disponible en ciertos modelos ...

Page 203: ...rrecta para el país de compra En este apéndice se muestra la apariencia de los conectores típicos de cables de alimentación de CA para su uso en distintos lugares del mundo EE UU Homologado por UL Canadá Homologado por CSA Reino Unido Homologado por BS Australia Homologado por AS Europa Homologado por VDA Homologado por NEMKO ...

Page 204: ...memoria de sólo lectura BIOS Sistema básico de entrada salida Basic Input Output System bps Bits por segundo CA Corriente alterna CC Corriente continua CD Disco compacto Compact Disc CD ROM Disco compacto de sólo lectura Compact Disc Read Only Memory CD RW Disco compacto de memoria reescribible Compact Disc Rewritable memory CMOS Semiconductor complementario de óxido metálico Complementary Metal O...

Page 205: ...ble de sólo lectura Erasable Programmable Read Only Memory eSATA Conexión en serie de tecnología avanzada externa external Serial Advanced Technology Attachment FAT Tabla de asignación de archivos File Allocation Table FCC Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos Federal Communications Commission GB Gigabyte HDD Unidad de disco duro Hard Disk Drive HDMI Interfaz multimedia de alta defi...

Page 206: ...s de Memoria de PC Personal Computer Memory Card International Association RAM Memoria de acceso aleatorio Random Access Memory RFI Interferencia de radiofrecuencia Radio Frequency Interference RGB Luz roja verde y azul monitor ROM Memoria de sólo lectura Read Only Memory RTC Reloj de tiempo real Real Time Clock SD Secure Digital SDRAM Memoria síncrona de acceso aleatorio dinámico Synchronous Dyna...

Page 207: ...s principales aplicaciones son procesadores de textos hojas de cálculo y sistemas de administración de bases de datos Véase también programa Archivo ejecutable Programa de cómputo que está listo para ejecutarse Los programas de aplicación y archivos de proceso por lotes son ejemplos de archivos ejecutables Los nombres de este tipo de archivos generalmente terminan con la extensión bat o exe Archiv...

Page 208: ...También se le denomina bus de sistema Véase también bus Bus serial universal USB USB es un bus serial que permite la transmisión de datos USB permite el cambio durante el funcionamiento de los dispositivos periféricos Véase también bus cambio durante el funcionamiento serial C Caché Una sección de memoria muy rápida en la que se duplica información utilizada con frecuencia para poder acceder a ell...

Page 209: ...sde un dispositivo de almacenamiento como un disco duro a la memoria para su procesamiento Carpeta También se denomina directorio Recipiente para organizar los archivos que se guardan en un disco Una carpeta se simboliza en pantalla mediante una imagen gráfica un ícono de una carpeta de archivos Una carpeta puede contener archivos u otras carpetas CD Disco compacto Un disco compacto individual Véa...

Page 210: ...e un usuario escribe para verificar su identidad ante la computadora o la red Controlador Dispositivo que controla la transferencia de datos desde una computadora a un dispositivo periférico y viceversa Por ejemplo las unidades de discos los monitores los teclados y las impresoras todos éstos requieren de controladores Controlador de dispositivo Un programa denominado controlador que hace posible ...

Page 211: ...como los CD y DVD Compárese con disco 2 2 Pieza plana y circular hecha de que pueda configurarse magnéticamente para guardar información en forma digital y que se utiliza en la producción de discos magnéticos como las unidades de disco duro Compárese con disco 1 Véase también Unidad de disco duro Disco Blu ray BD Un formato de discos con mayor capacidad de almacenamiento que los discos DVD que fue...

Page 212: ... nombres que se le dan al dispositivo de expansión son puerto de expansión puerto replicador estación de puertos o adaptador de red Dispositivo de señalización o apuntador Es cualquier dispositivo como la superficie touch pad o un ratón que permite al usuario desplazar el puntero Dispositivo externo Véase dispositivo Dispositivo interno Véase dispositivo Documento Cualquier archivo creado con una ...

Page 213: ...nto y la transferencia rápida de datos Muy útil para almacenar y transferir archivos grandes Extensión Véase extensión de archivo Extensión de archivo Los tres caracteres que van al final del nombre de un archivo después del punto La extensión indica el tipo de archivo Algunos ejemplos son exe para los archivos de programa y hlp para los de ayuda Véase también nombre de archivo F Formatear Prepara...

Page 214: ...MI Hibernar Característica con la que cuentan muchas computadoras Toshiba que guarda en la unidad de almacenamiento interna el estado activo de su trabajo incluidos todos los archivos y programas abiertos cuando apaga la computadora Al volver a encenderla su trabajo regresa al mismo estado en que estaba cuando apagó la computadora Véase también Suspender I Ícono Una pequeña imagen que aparece en l...

Page 215: ...se RAM Memoria de sólo lectura Véase ROM Mensaje de sistema El símbolo que indica el lugar en que el usuario debe introducir algún comando En el sistema operativo MS DOS este símbolo generalmente aparece enseguida de la letra correspondiente a la unidad de disco en forma de signo de mayor que Mensaje de sistema MS DOS Véase mensaje de sistema Método abreviado de teclado Una tecla o combinación de ...

Page 216: ...es que pueden visualizarse en la pantalla en un momento en particular Pantalla de cristal líquido LCD Pantalla que está formada por una sustancia líquida contenida entre dos paneles transparentes que actúan como electrodos Cuando una corriente eléctrica pasa a través de los electrodos las moléculas del líquido forman un dibujo cristalino que polariza la luz que pasa a través suyo Un filtro colocad...

Page 217: ...ermite que una PC se configure a sí misma automáticamente de manera que pueda funcionar con el dispositivo Predeterminado Los valores que los programas seleccionan cuando el usuario no especifica valores determinados Procesador Véase unidad central de procesamiento CPU Programa Conjunto de instrucciones que una computadora puede ejecutar Las clases generales de programas también denominados softwa...

Page 218: ...ue una impresora puede producir o una pantalla puede visualizar En el caso de las impresoras la resolución se expresa en puntos por pulgada ppp o dpi en inglés En el caso de pantallas se expresa como el número de píxeles disponibles horizontal y verticalmente ROM Memoria de sólo lectura Memoria no volátil en la que se puede leer pero no escribir Por no volátil se entiende que la información en la ...

Page 219: ... de los archivos almacenados Tarjeta madre La tarjeta principal de circuitos de la computadora Contiene el procesador la memoria y otros componentes primarios Tarjeta PC Es una tarjeta de expansión del tamaño de una tarjeta de crédito diseñada para aumentar las capacidades de las computadoras Las tarjetas PC proporcionan funciones tales como módems fax módems unidades de disco duro adaptadores de ...

Page 220: ...enan una gran cantidad de información y se utilizan para almacenar programas y datos Unidad flash USB Una tarjeta de memoria flash pequeña y portátil que se conecta a un puerto USB de la computadora y funciona como un disco duro portátil Son más pequeñas y duran más que las unidades de disco duro externas porque no contienen piezas móviles internas pero tiene una menor capacidad de almacenamiento ...

Page 221: ...te coincide con la de bits por segundo Véase también bits por segundo W Web Véase World Wide Web Wi Fi Una marca registrada de Wi Fi Alliance que significa fidelidad inalámbrica Wireless Fidelity Es otro término que se da al protocolo de comunicaciones para permitir una conexión Ethernet usando componentes de comunicación inalámbricos World Wide Web www Es la red mundial de sitios web que están en...

Page 222: ... computadora 76 apagar usando Hibernación 82 usando Suspensión 84 aplicaciones de importancia vital 3 archivo copias de seguridad 89 archivos guardar 94 hacer copias 95 restauración 95 área de notificación 126 Asistente de TOSHIBA 133 ficha Conexión 134 AvisodelaFCC Informaciónsobrela declaración de conformidad 3 Ayuda sistema operativo Windows 164 B barra de tareas 125 batería cambio 117 carga 55...

Page 223: ... un disco compacto 100 cómo abrir el panel de la pantalla 56 cómo mantenerse cómodo 49 comprobación de las propiedades de los dispositivos 165 computadora apagado 76 instalación computadora 59 mensaje Advertencia Fallo al reanudar 160 precauciones 49 uso en una oficina 126 computadora instalación 52 conectividad inalámbrica 126 conectividad de una red inalámbrica 126 conectores de cables de alimen...

Page 224: ...determinación de la energía restante 111 ENERGY STAR 42 escritorio barra de tareas 125 botón Inicio 125 características principales 124 creación de un ícono nuevo 124 escritorio del sistema operativo Windows 123 Estación deservicio deTOSHIBA 156 expulsar unidad de discos ópticos 98 extracción DVD mientraslacomputadoraestá apagada 103 mientraslacomputadoraestá encendida 103 F familiarizarse con el ...

Page 225: ...es indicadoras del sistema 110 Licencias 34 luces indicadoras del sistema LED 110 luz de encendido apagado 110 luz de la batería 110 M marcas comerciales 33 memoria adición 58 retire la cubierta de la ranura del módulo de memoria 60 solución de problemas 165 mensajes de error mensaje Advertencia Fallo al reanudar 160 problema con las configuraciones de la pantalla la configuración actual no es la ...

Page 226: ...ray Disc solución de problemas 178 Requisito de Industry Canada 4 Requisitos de la FCC 4 S seguridad computadora 122 desecho de baterías 121 íconos 45 selección cables de video 73 selección del lugar de trabajo 49 sistema operativo Windows 162 Ayuda 164 sitios web Toshiba 188 solución de problemas Administrador de dispositivos 164 algunos programas no funcionan correctamente 172 archivos de datos ...

Page 227: ...unciona 160 sonido archivos 127 solución de problemas 175 sugerencias para utilizar la computadora 89 Supervisor del estado del PC de TOSHIBA 156 T tecla Alt 91 tecla Ctrl 91 tecla directa brillo de la pantalla 198 deshabilitación o habilitación del dispositivoapuntadordualde Toshiba 200 modo de Hibernación 196 modo de Suspensión 195 modo de visualización 197 retroiluminación 202 seguridad con con...

Page 228: ...tracción de un disco 103 no puede acceder a un disco 172 problemas 172 uso plan de energía eco de TOSHIBA 115 utilidad Inactividad de TOSHIBA 149 Utilidad Protección de la unidad de disco duro de TOSHIBA 145 utilidad ratón 146 utilidad Reconocimiento del rostro de TOSHIBA 143 utilidad TOSHIBA eco Utility 115 155 utilidades 132 Asistente de TOSHIBA 133 W Wi Fi conexión inalámbrica a una red 127 red...

Search results

Summary of Contents for X775-SP7101L

Reviews:

Related manuals for X775-SP7101L

Brands by name

Popular brands

Toshiba X775-SP7101L, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for X775-SP7101L

Reviews:

Related manuals for X775-SP7101L

Brands by name

Popular brands